Texto en español (nivel B1 con algunos errores):
Boxeo Mundial introducirá pruebas obligatorias de sexo para boxeadores en todas las competiciones.
Imane Khelif, quien ganó oro olímpico en la categoría femenina en París el verano pasado, no podrá competir hasta que se haga la prueba.
Boxeo Mundial escribió a la Federación Argelina de Boxeo diciendo que Khelif no podrá participar en el Eindhoven Box Cup el próximo mes ni en ningún evento de Boxeo Mundial hasta que se realice el examen.
La carta decía: "Imane Khelif no puede participar en la categoría femenina en el Eindhoven Box Cup, del 5 al 10 de junio 2025, ni en ningún evento de Boxeo Mundial hasta que se haga la prueba genética de sexo según las reglas de Boxeo Mundial."
Khelif había sido autorizada para competir en los Juegos Olímpicos 2024, aunque fue descalificada en el Mundial 2023 por no cumplir los criterios de elegibilidad de género.
¿En qué consiste la prueba?
La prueba PCR que usará Boxeo Mundial determina el sexo al nacer. Todos los atletas mayores de 18 años que quieran competir deben hacérsela.
En esta prueba, se busca el gen SRY, que casi siempre está en el cromosoma Y, importante para características masculinas.
Se puede hacer con un hisopo nasal o bucal, saliva o sangre.
Atletas considerados hombres al nacer (por presencia del gen SRY o con desarrollo sexual diferente) podrán competir en la categoría masculina.
Khelif dijo en marzo: "Me veo como una chica, igual que cualquier otra. Nací, crecí y vivo como una."
Boxeo Mundial: La política busca seguridad e igualdad
En un comunicado, Boxeo Mundial dijo: "Las pruebas obligatorias son parte de una nueva política sobre sexo, edad y peso para garantizar seguridad y igualdad competitiva."
"Respetamos la dignidad de todos, pero es esencial mantener categorías estrictas por sexo. Solo habrá competiciones para atletas clasificados como hombres o mujeres."
También habrá un proceso de apelación.