Here’s the rewritten and translated title in Spanish, formatted for visual appeal:"Video muestra una peregrinación rusa, no la evacuación de israelíes por ataques de Irán"Let me know if you’d like any adjustments!

El ataque de Israel a Irán el 13 de junio de 2025 provocó medidas de represalia por parte de Irán, convirtiendo la enemistad de décadas entre ambos en un conflicto militar que escaló rápidamente.

Un video que circula en Facebook en Etiopía afirma mostrar israelíes huyendo en masa de las ciudades tras una advertencia de Irán. Pero esto es falso: el video muestra imágenes de la peregrinación religiosa Velikoretsky en Rusia, que ocurrió a principios de mes, y personas recolectando un hongo medicinal en una montaña de Nepal.

El texto del video, en amárico, dice: "Israelíes abandonan ciudades por la advertencia de Irán de evacuar."

Captura del post falso, tomada el 19 de junio de 2025

"Feliz viaje", dice el texto en inglés, junto a una bandera de Israel.

El video de 29 segundos tiene tres clips. En la parte superior, cientos de personas caminan en un paisaje seco. En la parte inferior, una multitud camina por una calle, todos en la misma dirección y con mochilas grandes. Luego, se ve desde arriba a gente cruzando un puente.

El video se publicó el 17 de junio y se compartió más de 190 veces. Un post similar se compartió más de 5,000 veces aquí.

Conflicto Israel-Irán

Tras décadas de tensiones, Israel lanzó bombardeos masivos el 13 de junio, e Irán respondió con misiles y drones. Según AFP, para el 19 de junio murieron más de 200 personas y cientos quedaron heridos (fuente).

Un hospital en Israel fue golpeado, mientras que el ejército israelí afirmó haber atacado un reactor nuclear inactivo en Arak, Irán.

LEAR  Lisandro Martínez del Manchester United se esfuerza por volver de su lesión lo antes posible la próxima temporada | Noticias de Fútbol

Medios internacionales reportaron que el 15 de junio, fuerzas iraníes advirtieron a israelíes que abandonen el país (fuente).

Pero el video no muestra israelíes huyendo.

Peregrinación Velikoretsky

AFP Fact Check usó la herramienta InVID-WeVerify para rastrear el video.

La escena de la multitud caminando corresponde a un post de X del 6 de junio (aquí), mostrando la peregrinación Velikoretsky en Rusia. Esta procesión ortodoxa ocurre cada junio y cubre 177 km.

La página web de Kirov publicó imágenes de la peregrinación el 3 de junio (fuente).

Capturas comparando la imagen real (izq.) y el post falso (18 jun. 2025)

Por otro lado, la escena de la montaña fue publicada en Telegram el 2 de junio, antes del conflicto. Muestra personas en Nepal buscando el hongo Yarsagumba (fuente).

Ninguno de los clips está relacionado con Israel o Irán.