Here’s the rewritten and translated title in Spanish, formatted for visual appeal:"Personal del Servicio Secreto suspendido por fallas en el intento de asesinato de Trump"Let me know if you’d like any refinements!

Mira: Donald Trump se agacha tras escuchar fuertes ruidos en mitin en Pensilvania

El Servicio Secreto de EE.UU. suspendió a seis empleados por fallos en un mitin de Donald Trump el año pasado, donde un hombre intentó asesinar al republicano, confirmó un funcionario.

Matt Quinn, subdirector del servicio, dijo a CBS News que el evento en Butler, Pensilvania, cuando Matthew Crooks disparó a Trump y mató a otro asistente, fue un "fracaso operacional".

Una bala de Crooks rozó la oreja de Trump, quien fue evacuado rápidamente. El atacante murió en el acto.

No está claro cuándo se emitió las suspensiones, y hay versiones contradictorias en medios sobre si ya se cumplieron.

Quinn explicó a CBS que los castigos van de 10 a 42 días sin pago ni beneficios.

"El Servicio Secreto asume toda la responsabilidad por Butler", dijo. "Fue un error operativo y ahora nos enfocamos en evitar que se repita".

Quinn, nombrado en mayo, agregó que está "concentrado en solucionar la causa raíz", pero no resolverán el problema "despidiendo gente".

Mencionó mejoras, como drones militares y puestos de mando móviles más avanzados para agentes.

No se reveló la identidad ni los cargos de los suspendidos.

La noticia llega días antes del aniversario del ataque del 13 de julio de 2024, donde murió Corey Comperatore y hubo dos heridos.

El incidente llevó a la renuncia de la entonces directora Kimberly Cheatle.

El Servicio Secreto ha sido criticado duramente por el Congreso en los últimos 12 meses.

Un informe del Senado en septiembre señaló que fallos de seguridad y mala comunicación "contribuyeron directamente" al ataque, y muchos problemas seguían sin resolverse dos meses después.

LEAR  Para la mayoría de los refugiados en Canadá, un cálido abrazo. Para otros, prisión.

Otro informe en diciembre calificó el ataque como evitable, destacando que no se aseguró el techo desde donde Crooks disparó.

Trump, reelegido en noviembre, recibió mayor protección tras el ataque, superando lo usual para un candidato presidencial.

En septiembre, agentes lo evacuaron nuevamente cuando un segundo sospechoso fue hallado en un campo de golf en Florida. El FBI lo consideró otro intento de asesinato. El sospechoso fue detenido.

Mira: "Lo veo cada vez que cierro los ojos", dice la viuda de la víctima del mitin de Trump.