Here’s the rewritten and translated title in Spanish, formatted for visual appeal:Exjugador de la NBA Ben McLemore declarado culpable de violación por jurado de OregónLet me know if you’d like any adjustments!

El exjugador de la NBA Ben McLemore fue declarado culpable por violar a una mujer de 21 años en una fiesta en una casa del lago a la que asistieron muchos de sus compañeros de los Portland Trail Blazers, dictaminó un jurado el jueves.

El jurado del condado de Clackamas, ubicado al sur de Portland, encontró a McLemore, de 32 años, culpable de violación, penetración sexual ilegal y un cargo de abuso sexual. Fue absuelto de otro cargo de abuso sexual, según informó la cadena KGW.

La sentencia está programada para el miércoles.

"Reconocemos que hay quienes temen que personas con estatus de celebridad o prominencia puedan evadir la justicia. Pero no en el condado de Clackamas. Este caso demuestra que mi oficina procesa actos criminales sin importar el estatus del acusado," dijo el fiscal John Wentworth.

Ben McLremore, exjugador de los Trail Blazers, condenado el 3 de julio de 2025, aparece en una corte de Oregon City.

Beth Nakamura, Oregonian via AP

Los cargos surgieron de una fiesta el 3 de octubre de 2021 en la casa del lago Oswego, propiedad de su compañero Robert Covington.

Los fiscales alegaron que fue una violación, mientras que el abogado de McLemore argumentó que fue consensuado.

La víctima declaró que estaba incapacitada por el alcohol y no pudo consentir. Presentaron fotos de ella casi inconsciente en el baño y luego desmayada en un sofá.

"No sé quién es esta persona. Es alguien desconocido haciendo esto conmigo," testificó. La AP no identifica víctimas de agresión sexual.

Ella intentó detener el ataque deslizándose al suelo, pero McLemore la levantó y continuó.

LEAR  Excedente comercial alemán se contrae a su mínimo en once meses por alza de importaciones

Covington testificó que los vio coqueteando en el sofá.

McLemore admitió beber, pero insistió en que fue consensuado. Dijo que no hablaron antes, durante o después del acto, tras lo cual se fue de la casa.

Su abogado Kris Winemiller afirmó que se fue por un mensaje de su exesposa, quien lo rastreó.

El fiscal Scott Healy dijo: "Al evaluar las pruebas, el acusado es culpable."

La defensa Lisa Maxfield argumentó: "Si dos personas ebrias tienen sexo y el hombre está más borracho, el veredicto debe ser inocente."

La víctima no demandó ni buscó dinero. Quería justicia porque "no se puede hacer eso a alguien, menos a un desconocido."

McLemore, drafteado en 2013 por Sacramento Kings, también jugó en Memphis, Houston y Lakers. Luego jugó en Europa y China. En agosto firmó con un equipo en Turquía.