Bernd Debusmann Jr
BBC News, Casa Blanca
Ghislaine Maxwell, la asociada condenada del delincuente sexual Jeffrey Epstein, ha sido trasladada de una prisión de Florida a una nueva instalación de mínima seguridad en Texas, han confirmado las autoridades.
El traslado ocurre mientras Maxwell, quien cumple una condena de 20 años por trata de personas, ha presionado al Tribunal Supremo para anular su condena mientras también busca un indulto del presidente Donald Trump.
Anteriormente, en julio, Maxwell tuvo dos reuniones con el Fiscal General Adjunto de EE. UU., cuyos detalles no se han hecho públicos.
Maxwell ha estado en el centro de la controversia en torno al manejo de los archivos de Epstein por parte de la administración Trump, y las razones para su traslado de la prisión de Florida no se claran.
Aunque ha habido muchas especulaciones sobre la posibilidad de que Trump perdone a Maxwell, la Casa Blanca ha dicho anteriormente que “no se está dando ni discutiendo ninguna clemencia”.
La BBC ha contactado a la Casa Blanca para comentar sobre el traslado de Maxwell a Texas.
“Podemos confirmar que Ghislaine Maxwell está bajo la custodia de la Oficina Federal de Prisiones en el Campamento de Prisión Federal (FPC) Bryan en Bryan, Texas”, dijo la BOP en un comunicado el viernes.
El abogado de Maxwell, David Oscar Markus, confirmó el traslado pero se negó a hacer más comentarios.
En un comunicado, la familia de la difunta Virginia Giuffre -una de las víctimas de Jeffrey Epstein- expresó su “horror y disgusto” ante lo que describieron como el “tratamiento preferencial” dado a Ghislaine Maxwell.
Además, condenaron el traslado porque se hizo “sin ninguna notificación a las víctimas de Maxwell”.
“Este es el sistema de justicia fallando a las víctimas justo ante nuestros ojos”, decía el comunicado. “El público estadounidense debería estar indignado por el tratamiento especial otorgado a un pedófilo y a un delincuente sexual infantil acusado”.
La instalación, FPC Bryant, está ubicada a unas 100 millas (160 km) de la capital de Texas, Austin.
Al igual que otros campamentos federales, los prisioneros en el FPC Bryant están alojados en dormitorios, con una baja relación de personal a prisioneros en comparación con otras prisiones federales más seguras. Alberga a prisioneros que cumplen condenas por delitos no violentos y delitos de cuello blanco.
También se encuentra entre las aproximadamente 650 mujeres prisioneras en la instalación la desprestigiada CEO de Theranos, Elizabeth Holmes, quien cumple una condena de 11 años de prisión después de ser hallada culpable de defraudar a inversores en su start-up de pruebas de sangre en 2022.
En comparación, la instalación donde estuvo Maxwell en Florida, FCI Tallahassee, alberga a más de 800 prisioneros, tanto hombres como mujeres. Ambas instalaciones son oficialmente consideradas “prisiones federales de baja seguridad”.
Aunque la disciplina es estricta en la instalación y se espera que todos los prisioneros trabajen, también tienen acceso a clases de idiomas extranjeros y de negocios, pueden practicar deportes, ver televisión y asistir a servicios religiosos.
El contacto con miembros de la familia está permitido a través de videollamadas, y a los prisioneros se les permite recibir visitas durante los fines de semana y días festivos, según un manual de prisión publicado por las autoridades en línea.
Menos de una semana atrás, el equipo legal de Maxwell indicó que estaba dispuesta a testificar ante el Congreso sobre lo que sabe del caso, pero solo si se le otorgan estrictas protecciones legales.
Sin embargo, el viernes, la declaración programada del 11 de agosto fue pospuesta indefinidamente, anunció el presidente del Comité de Supervisión de la Cámara.
El representante James Comer dijo que aunque el comité estaba “dispuesto a continuar involucrándose en negociaciones de buena fe”, no le otorgarían inmunidad congressional ni proporcionarían preguntas de antemano, dos condiciones que los abogados de Maxwell habían solicitado.
Anteriormente, en julio, tuvo dos reuniones con el Fiscal General Adjunto de EE. UU., Todd Blanche, quien dijo que planeaba ver si podía proporcionar información adicional sobre otras personas que podrían haber sido ayudadas por Epstein para abusar sexualmente de niñas.
Después de las reuniones, dijo que revelaría lo que aprendió en un “momento apropiado”. El abogado de Maxwell ha dicho que ella no ha hecho promesas o pedido nada a cambio.
La presión ha ido creciendo sobre el presidente Trump para que publique más documentos relacionados con el caso Epstein, después de que prometió repetidamente hacerlo durante la campaña el año pasado.
Trump ha acusado en cambio a los rivales políticos de usar el caso para distraer de sus logros desde su regreso a la oficina.