por Jane Whyatt
En estos días de conectar a través de aplicaciones de citas como Bumble y Tinder, los jóvenes ya no necesitan cantar serenatas a las jóvenes debajo de sus balcones con música y canciones como Romeo y Julieta en la obra de Shakespeare.
Pero en el pequeño y remoto pueblo de Cañar, cerca de Granada, eso es exactamente lo que hacen.
Cada año, a partir de las dos de la mañana del 28 de diciembre, los alegres trovadores parten en su recorrido por el pueblo. Todos los jóvenes cantan serenatas a todas las jóvenes. Pero para evitar malentendidos, también se pintan nombres y símbolos en la cara con pintura roja.
Serenatas en las calles
La diversión está garantizada con abundante alcohol, especialmente con el vino tinto local costa. Incluso la música incluye percusión creada golpeando un tenedor en una botella de anís, el tradicional licor de anís andaluz. En estos días, las botellas de crema irlandesa Bailey también son populares. Con maracas, platillos y tambores, así como guitarras y acordeones, y hasta cuarenta cantantes llenos de entusiasmo, la fiesta es RUIDOSA.
Robin Smith, quien tiene una casa de vacaciones en Cañar, reflexionó con pesar la tarde después de la fiesta: No dormí mucho anoche y es sorprendente que la fiesta aún continúe hoy…
Su negocio de vacaciones está prosperando, con muchos “turistas activos” ansiosos por explorar las Alpujarras en los numerosos senderos para caminatas. Uno de ellos, el sendero europeo GR 47, sigue la antigua ruta comercial desde Tarifa cerca de Gibraltar hasta Delfos en Grecia. Cientos de ciclistas de montaña se enfrentan a la empinada carretera sinuosa hasta el pueblo blanco situado a 1.040 metros sobre el nivel del mar. No hay camino directo. Por lo que el viaje de regreso es igual de desafiante, con vistas espectaculares que compensan el desgaste en los frenos y en los nervios.
Sin embargo, excursionistas y ciclistas son escasos en este tiempo de “Twixmas” entre Navidad y Año Nuevo. Y el festival de la música de las mozuelas definitivamente no es solo para turistas. Parece que ni siquiera es para turistas, aunque la fecha y la ruta están marcadas por una placa de azulejos azules y blancos en la entrada del pueblo. Toda la familia participa, incluyendo a niñas de primaria y ancianas viudas que disfrutan de ser serenadas por sus vecinos, hijos y nietos.
El alcalde Manuel Álvarez Guerrero, del PSOE-A (Partido Socialista Obrero Español de Andalucía), se alegra de que la tradición continúe, atrayendo participantes de pueblos y aldeas cercanos:
La población de Cáñar se multiplica durante esta fiesta en la que hay un ambiente muy animado, ya que son muchas las personas que vienen de diferentes rincones de la región y de fuera de ella a cantarle a las “mozuelas”, comenta Guerrero.
De hecho, la población es minúscula. Según el sitio web del ayuntamiento, Cañar tiene 397 habitantes, de los cuales 211 son hombres y solo 186 mujeres. Quizás sea esta estadística la que mantiene viva la tradición de las serenatas: con las mujeres en minoría, los hombres tienen que esforzarse un poco más para impresionar al sexo opuesto…
Más probablemente es la famosa pasión española por una buena fiesta. Esta continúa toda la noche, terminando a las 10 am con un brunch comunitario en el café-bar. Después del descanso para la comida, los hombres casados y algunos de la generación mayor se unen al recorrido como refuerzos, comenzando desde donde se realizó la última serenata. Esta vez piden dinero. Las donaciones… incluyendo algunas de hasta cincuenta euros… se recogen en una alcancía.
Jóvenes, libres y solteros en Cáñar
Luego se enciende la hoguera al lado de la iglesia de Santa Ana en la plaza del pueblo. Al igual que la fiesta, la arquitectura no ha cambiado desde que los moros fueron expulsados de Andalucía por los cristianos en 1492. La iglesia reemplazó a la mezquita que originalmente se encontraba en este lugar. Pero hoy en día, las decoraciones navideñas incluyen renos de purpurina con pequeñas escaleras y agujeros con forma de rostro, donde los lugareños pueden posar para Instagram.
Con sus instrumentos musicales y caras sonrientes y pintadas, los festejantes son muy fotogénicos. Como observó el icónico poeta español Federico García Lorca cuando visitó Cañar en 1926,
Por supuesto, hay dos razas perfectamente definidas. La nórdica, gallega, asturiana, etc., y la puramente preservada morisca. Personas con ojos azules y personas con… ojos indescriptibles. Vi a una reina de Saba desgranando maíz en una pared de betún-coloreado y violeta, y vi a un niño rey disfrazado como hijo de barbero.
Esa visita inspiró el poema de Lorca La Casada Infiel, basado en una canción popular local. Cuenta la historia de un hombre que seduce a una joven mozuela junto al río, solo para descubrir más tarde que ella ya está casada.
Lorca mismo está inmortalizado aquí. Citas de sus poemas están colocadas en placas de azulejos alrededor del pueblo y un gran panel informativo describe en detalle sus conexiones con la región.
Poesía, pasión y polvorones (galletas tradicionales de almendra) son el orden del día el 29 de diciembre. La fiesta continúa. Los aldeanos y visitantes bailan alrededor de la hoguera, la fuente y el árbol de Navidad, celebrando con petardos, serpentinas y globos.
¿Y qué pasa con esa alcancía?
Bueno, se rompe ceremoniosamente y las monedas y billetes se recogen para pagar golosinas y regalos para los niños en la próxima fiesta. Está a solo una semana de distancia, cuando la Fiesta de la Epifanía (Tres Reyes en español) anuncia la llegada a Cañar de los Reyes Magos, llevando regalos para el Niño Jesús. Aquí en las montañas, no vienen en camellos. Ni siquiera en burros. No, Melchor, Gaspar y Baltasar recorren el pueblo en un tractor.
Pero eso es otra historia…