Estados Unidos ha deportado a 10 personas a Eswatini, a pesar de que grupos de derechos humanos en este país del sur de África iniciaron acciones legales para bloquear el plan.
Este es el segundo grupo de deportados que la administración Trump envía a Eswatini como parte de su enfoque duro hacia la inmigración.
El departamento de prisiones de Eswatini dijo en un comunicado que los 10 han sido “alojados de forma segura” y no representaban ninguna amenaza para el público.
El abogado de derechos humanos Mzwandile Masuku dijo a la BBC que estaba “impactado y consternado” de que el gobierno aceptó al grupo, a pesar de que existe un caso judicial en curso por la llegada de cinco deportados en julio.
Estados Unidos había descrito a esos cinco -de Jamaica, Cuba, Laos, Vietnam y Yemen- como “monstruos depravados”.
El gobierno de Eswatini dice que el jamaiquino ya fue repatriado a su país de origen, y se espera que otros dos sean repatriados pronto.
En un comunicado el domingo, el gobierno dijo que aceptaría a 11 deportados tras un acuerdo con EE.UU. “para cooperar de esta manera”.
No explicó por qué solo llegaron 10.
Sus nombres no han sido hechos públicos.
La BBC informó en septiembre que la administración Trump le dijo a Kilmar Ábrego García, un hombre salvadoreño en el centro de una larga disputa migratoria, que podía ser deportado a este reino del sur de África.
La administración alega que era miembro de la pandilla transnacional salvadoreña MS-13, algo que él niega.
Fue deportado por error a El Salvador en marzo, y luego regresó a EE.UU. donde fue detenido y acusado de tráfico de personas. Él declaró inocente.
Un juez federal estadounidense dictaminó el viernes que el proceso contra el Sr. García podría ser por razones “vengativas”, y que escuchará más pruebas antes de tomar una decisión final.
La BBC le preguntó a la portavoz interina del gobierno de Eswatini, Thabile Mdluli, si él estaba entre el último grupo de deportados.
En un comunicado anterior, ella dijo que los deportados serían mantenidos en un “área segura separada del público, mientras se hacen los arreglos para su regreso a sus países de origen”.
Su llegada ocurre un día antes de que se reanude en la ciudad principal, Mbabane, un caso judicial contra las deportaciones.
El Sr. Masuku, que representa a grupos de la sociedad civil que impugnan el acuerdo, dijo que esperaba que el gobierno “respetara el proceso judicial y esperara su fallo” antes de aceptar más deportados.
En septiembre, el grupo de campaña Human Rights Watch (HRW) dijo haber visto el acuerdo entre los gobiernos de Eswatini y EE.UU.
HRW dijo que el acuerdo estipula que Eswatini acepte hasta 160 deportados a cambio de 5,1 millones de dólares de EE.UU. para construir su “capacidad de gestión fronteriza y migratoria”.
El Centro de Litigios de África Austral (SALC) -junto con otros grupos de la sociedad civil- argumenta que la decisión del gobierno equivale a un “exceso del poder ejecutivo” y que la constitución de Eswatini establece que tales acuerdos deben lograrse con el consentimiento parlamentario, algo que no ocurrió en este caso.
Activistas también protestaron contra el acuerdo frente a la embajada de EE.UU. cuando llegaron los primeros deportados.
Los grupos cívicos dicen que el acuerdo es secreto y un ejemplo de “regresión democrática”, 20 años después de que Eswatini adoptó una constitución para dar más voz al parlamento en un país donde el rey ha ejercido poder absoluto durante mucho tiempo.
“Esperábamos que este hito reflejara una maduración de nuestra democracia: un estado de derecho más fuerte, una mayor rendición de cuentas y una separación de poderes más clara”, dijo a la BBC Melusi Simelane del SALC.
El gobierno defiende el caso, diciendo que actuó dentro de sus atribuciones y que la constitución le permite llegar a tales acuerdos con gobiernos extranjeros.
Algunos diputados de Eswatini ya habían expresado preocupación por el acuerdo en el parlamento, pero el Primer Ministro Russell Dlamini dijo que se manejó a un “nivel de autorización superior”.
El acuerdo también alarmó a la vecina Sudáfrica, que expresó temor de que los deportados pudieran cruzar a su país por la frontera porosa.
La Sra. Mdluli intentó calmar los temores diciendo que los deportados estaban en régimen de aislamiento en una instalación segura.
Eswatini, antes conocido como Suazilandia, es un pequeño país sin salida al mar rodeado por Sudáfrica y Mozambique. Ha sido dirigido por el Rey Mswati III desde 1986.