El programa ganador de un Emmy, “CBS News Sunday Morning”, se transmite por CBS los domingos desde las 9:00 a.m. (hora del este). También se puede ver en streaming en la aplicación de CBS News desde las 11:00 a.m. (Descárgala aquí).
Presentado por Jane Pauley
REPORTAJE PRINCIPAL: ¿Quién era Virginia Giuffre, víctima de Jeffrey Epstein?
Virginia Giuffre tenía 16 años y trabajaba en Mar-a-Lago en el año 2000 cuando dice que fue reclutada por Ghislaine Maxwell para la red de tráfico sexual de Jeffrey Epstein, algo que Maxwell niega. Antes de su muerte por suicidio este año, Giuffre escribió una memoria, “Nobody’s Girl”, y buscó la liberación de los Archivos Epstein, actualmente bajo el control de la administración Trump. Tracy Smith habla con la coautora de Giuffre, Amy Wallace, y con su hermano y cuñada, sobre la persona que era Giuffre, su vida después de Epstein y si Maxwell – ahora en la cárcel por tráfico sexual – debería ser indultada.
Si tú o un ser querido está pasando por una crisis, hay ayuda disponible. Puedes llamar o enviar un mensaje de texto al 988 o chatear en línea en 988Lifeline.org.
LEE UN FRAGMENTO: “Nobody’s Girl” de Virginia Roberts Giuffre
ALMANAQUE: 19 de Octubre
“Sunday Morning” recuerda eventos históricos en esta fecha.
ARTE: ¿Puede soñar la IA? El artista Refik Anadol cree que la respuesta es sí
El artista Refik Anadol ha estado usando inteligencia artificial para crear imágenes inmersivas, generadas por algoritmos impulsados por IA, lo que él compara con el estado de sueño de una máquina. Habla con Luke Burbank sobre lo que él llama una nueva forma de arte y sobre DataLand, su museo planeado en Los Ángeles que mostrará nuevas formas para que la IA se comunique con los datos.
TITULARES: La semana en Washington
Reporta Robert Costa.
LIBROS: El enigma de Tim Curry
En 50 años en la pantalla, Tim Curry, estrella de “The Rocky Horror Picture Show”, “Clue” e “It”, ha interpretado papeles exagerados, cómicos y siniestros, pero su papel más inescrutable sigue siendo él mismo. El actor habla con el presentador de Turner Classic Movies, Ben Mankiewicz, sobre sus memorias “Vagabond” (que decididamente no son un chisme de Hollywood); el derrame cerebral que sufrió en 2012 y cómo aprendió a hablar otra vez; y por qué nunca buscó la fama.
LEE UN FRAGMENTO: “Vagabond: A Memoir” de Tim Curry
PASO: En memoria
“Sunday Morning” recuerda a algunas de las figuras notables que nos dejaron esta semana.
COMENTARIO: La madre de Josh Seftel sobre el béisbol
Justo a tiempo para la Serie Mundial, el cineasta Josh Seftel habló con su madre, Pat, sobre el pasatiempo nacional y su reciente visita al estadio. “En este mundo, hoy en día”, dice, “se necesita más béisbol”.
VIDEO: La Sra. Rachel alza su voz por los niños de todo el mundo
Para millones de niños pequeños (y sus padres), la voz de la estrella de YouTube Rachel Griffin Accurso es inconfundible. Sus videos musicales de “Ms. Rachel” son lecciones de desarrollo del lenguaje inteligentemente diseñadas, con miles de millones de visitas, y su marca global ahora se extiende a libros, juguetes y un acuerdo con Netflix. Habla con Jo Ling Kent sobre cómo llegó a la educación musical y sobre su colaboración con su esposo, el compositor Aron Accurso. También defiende su defensa de los niños de todo el mundo, incluso en la asolada Gaza.
PELÍCULAS: Ben Stiller examina el matrimonio de sus padres, los grandes de la comedia Jerry Stiller y Anne Meara
Jerry Stiller y Anne Meara fueron un querido dúo cómico – y los padres del actor y director Ben Stiller. Después de las muertes de su madre y padre, Stiller buscó rendir homenaje como pocos hijos podrían: un documental sobre sus vidas dentro y fuera del escenario. Pero incluso él no anticipó hasta qué profundidades llegaría su película, “Stiller & Meara: Nothing Is Lost”. Stiller habla con Jim Axelrod sobre cómo examinar las vidas de dos grandes de la comedia lo llevó a reexaminar la suya propia.
Para ver el tráiler de “Stiller & Meara: Nothing Is Lost” haz clic en el video a continuación:
HARTMAN: El poder de las reuniones
Esta semana pasada se presenció un torbellino de emociones que probablemente nunca se olvidará, cuando familias israelíes y palestinas se reunieron con seres queridos que habían sido mantenidos como rehenes o prisioneros. Steve Hartman habla con Lorrie Stirm Kitching sobre la experiencia de reunirse con su padre, el Mayor de la Fuerza Aérea Robert Stirm, después de que fue liberado de una prisión norvietnamita en 1973.
EE.UU.: Un emblemático lugar transfronterizo enfrenta un futuro restrictivo
Durante más de un siglo, una institución transfronteriza única ha cabalgado la línea entre Stanstead, Quebec y Derby Line, Vermont: La Biblioteca y Ópera Haskell, donde visitantes de ambos países pueden mezclarse libremente, compartiendo literatura, cultura y amistad. Pero ahora, la administración Trump ha instituido nuevas reglas, restringiendo el acceso a visitantes desde Canadá. Lee Cowan informa sobre cómo un símbolo de unidad y amistad ahora se ha marcado por la división.
COMENTARIO: Charles M. Blow sobre la crisis que enfrentan los periódicos locales
Según algunas estimaciones, más de 3,200 periódicos impresos han desaparecido desde 2005, con un estimado de dos periódicos cerrando cada semana. Mientras que el financiamiento para la radiodifusión pública también se reduce, el analista político Charles M. Blow habla sobre la importancia de los medios locales como el tejido conectivo de las comunidades – un bien público esencial en peligro por la consolidación de la industria y los recortes de fondos.
NATURALEZA: Pingüinos en la Patagonia
EXCLUSIVOS DE LA WEB:
DEL ARCHIVO: Diane Keaton sobre Woody Allen, “Annie Hall” y el matrimonio (Video de YouTube)
En una conversación con Katie Couric en 2010 para “CBS Sunday Morning”, la actriz ganadora del Oscar Diane Keaton habló sobre trabajar con el escritor y director Woody Allen en películas como “Sleeper” y “Annie Hall”, y por qué nunca se casó.
DEL ARCHIVO: Leyendas de Hollywood VI (Video de YouTube)
Mira más entrevistas clásicas de “Sunday Morning” con algunas de las estrellas más luminosas de la industria cinematográfica.
El programa ganador de un Emmy, “CBS News Sunday Morning”, se transmite por CBS los domingos desde las 9:00 a.m. (hora del este). El productor ejecutivo es Rand Morrison.
“Sunday Morning”: Sobre nosotros
¡Alerta DVR! Descubre cuándo se transmite “Sunday Morning” en tu ciudad
“Sunday Morning” también se transmite en streaming en la aplicación de CBS News desde las 11:00 a.m. (hora del este) (Descárgala aquí).
Los episodios completos de “Sunday Morning” ahora están disponibles para ver a demanda en CBSNews.com, CBS.com y Paramount+, incluso a través de Apple TV, Android TV, Roku, Chromecast, Amazon FireTV/FireTV stick y Xbox.
Síguenos en Twitter/X; Facebook; Instagram; YouTube; TikTok; Bluesky; y en cbssundaymorning.com.
También puedes descargar el podcast de audio gratuito de “Sunday Morning” en iTunes y en Play.it. ¡Ahora nunca te perderás la trompeta!
¿Tienes arte del sol que quieras compartir con nosotros? Envía tus soles por correo electrónico a [email protected].