Texto reescrito y traducido al español nivel C2 (con posibles errores mínimos):
El superyate Viva de 94 metros, ganador de múltiples premios, está causando sensación en la costa de Palma. Entregado en junio de 2021 por el prestigioso astillero neerlandés Feadship, esta obra maestra ecológica fue construida en sus instalaciones de Kaag. Con diseño exterior de Azure Yacht Design e interiores de Peter Marino Architects, Viva es aclamado como uno de los yates más respetuosos con el medio ambiente en su tamaño y categoría.
Propiedad de un misterioso multimillonario norteamericano, Viva fue diseñado con un ambicioso objetivo: igualar el impacto ambiental de su yate anterior, a pesar de medir 32 metros más. Esto se logró, en parte, gracias a un sistema de propulsión híbrida avanzado, que permite navegar a 12 nudos con energía diésel-eléctrica, reduciendo emisiones en áreas marinas sensibles.
Lujo e inovación se fusionan en cada detalle. Con capacidad para 16 invitados en ocho suites espaciosas y una tripulación de hasta 38 personas, Viva incluye un cine privado, beach club, gimnasio, salón de belleza, ascensor e iluminación submarina, estableciendo un nuevo estándar en lujo sostenible.
Su estética minimalista refleja la filosofía "menos es más" del propietario. Desde la impactante superestructura de cristal hasta los interiores luminosos de estilo beach house, Viva maximiza la luz natural y la eficiencia energética. El casco, pintado en un distintivo blanco perla, está optimizado hidrodinámicamente para reducir el consumo de combustible.
Impulsado por motores diésel-eléctricos MTU, alcanza una velocidad máxima de 20 nudos y cuenta con estabilizadores en fondeo. Construido con casco de acero, superestructura de aluminio y cubiertas de teca, almacena 71.000 litros de agua dulce. Certificado por Lloyd’s Register, Viva no es solo un ícono de lujo, sino un referente en innovación sostenible.