Esta historia se emitió originalmente el 9 de junio de 2015. Se actualizó el 30 de agosto de 2025.
El episodio de esta semana de “48 Horas”, ambientado apropiadamente en Los Ángeles, es un enredo de codicia y asesinato que, a veces, parece una película de Hollywood. Como todo buen thriller, tiene una parte de romance y dos de Hitchcock. Pero al final, todo es real.
“Para él no era una broma. Era muy serio. ‘Acaba con esto. Sé sanguinario, sé despiadado y termínalo'”, le dijo Rick Fuhrmann al corresponsal de “48 Horas”, Troy Roberts. “Él quería que ella muriera y no le importaba cómo se hiciera: golpearla, cortarle la cabeza y echarla en una zanja”.
En 2012, el millonario Dino Guglielmelli le pidió a Fuhrmann que matara a la madre de sus hijos.
“¿Alguna vez le dijiste… ‘cómo se sentirían los niños si perdieran a su madre?'”, preguntó Roberts.
“Más de una vez”, respondió Fuhrmann.
“¿Y qué dijo él?”
“Decía: ‘Estarán mucho mejor sin ella… Yo les encontraré una buena madre. Incluso haré que tú la verifiques primero para asegurarme de que es genial y conseguir tu aprobación'”, dijo Fuhrmann.
Solo nueve años antes, esta historia de horror era una de amor. Monica Olsen, una chica de un pueblo pequeño de Canadá, triunfó como modelo de moda en Nueva York y luego se mudó a Los Ángeles para probar suerte en la actuación.
“Monica trabajaba muy duro para… tener éxito en el modelaje y la actuación”, dijo su amiga íntima Olya Banar. “Era hermosa… Es muy fotogénica… si todo esto no hubiera pasado, definitivamente la veríamos ahora en la pantalla grande”.
Monica Olsen y Dino Guglielmelli
Monica Olsen
Banar dice que Monica no llevaba mucho tiempo en Los Ángeles cuando Dino, un encantador “chico de campo” de una familia numerosa de Walla Walla, Washington, la conquistó por completo.
“Todos crecimos en la misma casa donde mis padres viven actualmente”, dijo Emilio Guglielmelli, hermano de Dino.
Emilio Guglielmelli dice que el primer amor de Dino fue la música.
“Siempre ha sido músico, muy, muy interesado en la música”, dijo.
Dino dejó la universidad y se mudó a Los Ángeles para ser una estrella de rock, pero no así fue como hizo su fortuna.
Viviendo en la tierra de la salud y el fitness, Dino vio una necesidad y le sacó provecho. Comenzó a fabricar y distribuir vitaminas y otros suplementos dietéticos.
“No hay nadie en el mundo que no quiera vivir más. Y entonces, él transformó eso en un gran negocio”, explicó Emilio Guglielmelli.
Dino eventualmente construiría la exitosa empresa multinivel de suplementos y cuidado de la piel, Creations Garden.
“Dino era un hombre joven y exitoso con mucho dinero y mucho poder, y cuando conoció a Monica… la quiso y supo cómo conseguirla”, dijo Banar.
Seis meses después de conocerse, Dino llevó a Monica en avión a Italia y le propuso matrimonio.
“Suena como un cuento de hadas al principio, porque le propuso matrimonio en Venecia”, continuó Banar. “Quiero decir, fue amor a primera vista. No se escucha que pasen esas historias”.
La pareja se casó solo tres meses después y el hermano de Dino, Gino Guglielmelli, asistió a la fastuosa boda.
“Para mí fue muy lujoso, todo el asunto”, dijo.
Gino Guglielmelli dice que la esposa modelo de Dino pareció completar la transformación de su hermano pequeño de chico de campo a magnate.
“Tenía un negocio exitoso. Tenía buenos carros. Creo que eso solo añadió a la imagen”, explicó.
Al preguntarle cuáles fueron sus primeras impresiones de Monica, Emilio Guglielmelli le dijo a Roberts: “Ella no me cayó bien… Pensé que era una cazafortunas y… que tenía otros motivos. No sé qué era, algo de ella simplemente no me agradaba”.
“Ella quería un estilo de vida que no era quedarse en casa. Ya sabes, su estilo de vida era ir a Hollywood, y hacer lo que sea que hagan en Hollywood”, dijo Gino Guglielmelli. “Tenían niñeras… gente con las niñas, sabes, todo el día… Así que probablemente él pasaba más tiempo con ellas. Porque cuando volvía a casa del trabajo, a veces ella no regresaba… hasta más tarde en la noche”.
“Creo que era una gran esposa y por lo que vi de su vida, quiero decir, eran perfectos… juntos”, dijo Banar.
Pero Gino vivió con su hermano y Monica durante seis meses al principio de su matrimonio y dice que vio problemas desde el inicio.
“…simplemente dos personas con el mismo tipo de ego y… creo que ella realmente quería tener una carrera. Y creo que él quería que fuera madre”, dijo.
Banar dice que Monica era una gran esposa y madre, pero cuando quiso más, su relación cambió, y Dino también.
“Monica estuvo en casa cuidando a los niños durante un par de años y era momento para que ella… fuera más independiente”, explicó. “Creo que Dino tenía miedo de perder el control sobre Monica… Empezó a ser más agresivo, más controlador con ella”.
Para cuando Rick Fuhrmann entró en escena, su matrimonio estaba en su acto final.
“Sabía que él salía con todo tipo de chicas… porque le gustaba presumirlo”, dijo.
Fuhrmann y Dino estaban en negocios juntos, suministrando vitaminas y suplementos al ejército. Fuhrmann había servido como soldado años atrás y tenía contactos. Dice que eso impresionó a Dino.
“Se hicieron amigos”, señaló Roberts.
“Cercanos”, dijo Fuhrmann.
Y entre más cercanos se volvían, más confiaba Dino en Fuhrmann.
“Dino me dijo que Monica era una muy mala madre… siempre fuera todo el tiempo. Y que se acostaba con hombres, mujeres… que bebía demasiado, que consumía drogas”, dijo Fuhrmann.
Después de unos siete años de matrimonio, Dino pidió el divorcio. Fuhrmann dice que se obsesionó con la idea de perder la mitad de sus bienes y la custodia de sus hijos.
“Dino es, por falta de una palabra mejor, un maniático del control total y un jugador de juegos”, le dijo Fuhrmann a Roberts. “…tenía que estar un paso por delante de todos”. … él tenía que ganar al final del día.”
Fuhrmann cuenta que cuando a Dino le ordenaron pagar una enorme pensión de 55.000 dólares al mes, él ideó un plan para que arrestaran y deportaran a su esposa, nacida en Canadá, y recurrió a Fuhrmann por ayuda.
“Con mi background militar, Dino pensó que yo era perfecto,” explicó. “Quería que plantara drogas en su auto… que la siguiera y… que llamara a la policía cuando ella manejara de forma errática para que la pararan… Yo tenía las llaves de la casa de Monica — las llaves de su auto — los estados de cuenta de sus tarjetas de crédito que me mostraban todo lo que había hecho, cada lugar donde había estado.”
Dino presentó documentos que mostraban que su empresa estaba en problemas y la pensión se redujo a 25.000 dólares. Pero Fuhrmann dice que aún así era demasiado, y demasiado tarde.
“¿Qué fue la gota que colmó el vaso para él?” le preguntó Roberts a Fuhrmann.
“Recibió… un correo electrónico… de su propio abogado diciéndole que… era mejor que le diera los 25.000 dólares al mes y la tarjeta de crédito… y que lo dejara así. Y para él… eso significó que había perdido. Su propio abogado le dijo: ‘Amigo, tú simplemente — tú — tú perdiste. Ríndete. Solo paga.’ Eso es — es como pedirle que deje de respirar. Él — él no puede hacer eso,” respondió.
“Entonces, ¿cuáles fueron sus instrucciones para ti?” preguntó Roberts.
“Esto tiene que terminar. Ella tiene que desaparecer. Hazlo — hazlo,” respondió Fuhrmann. “Si yo no lo iba a hacer, él encontraría a alguien que lo hiciera.”
Fuhrmann le dijo a Dino que él se “encargaría” de Monica, y lo hizo — solo que no de la manera que Dino quería.
“¿Por qué sigues con vida?” le preguntó Roberts a Monica Olsen.
“Sabes, yo [risas] creo que Rick hizo — hizo lo correcto,” respondió ella.
“Monica tiene mucha suerte de que el Sr. Guglielmelli eligió al hombre equivocado. De lo contrario, estaría muerta,” dijo la Fiscal Emily Cole.
**UN GIRO OSCURO**
“Recuerdo la primera vez que lo vi, me estaba sonriendo,” dijo Monica Olsen sobre cuando conoció a Dino Guglielmelli.
Monica Olsen y Dino Guglielmelli en el día de su boda.
Monica Olsen
Cuando Monica se casó con Dino, estaba segura de que él era su final feliz.
“Era persistente. Era encantador,” dijo.
Ella nunca soñó que su historia terminaría tan trágicamente.
“No piensas que la persona con la que has creado una vida… puede querer hacerte daño y hacerte sufrir,” le dijo a Roberts.
Monica es muy inteligente y tiene una Maestría en finanzas internacionales. Pero, dice que como muchas mujeres, estaba ciega por el encanto de Dino y los lujos de su riqueza.
“Salimos en una cita… y él dijo: ‘Sabes, tengo dos pasajes de avión, y quiero llevarte a París’,” recordó Monica. “…durante nuestro matrimonio, me consintió mucho.”
Pero Monica dice que las cosas comenzaron a cambiar en 2008, cuando decidió que quería volver a trabajar y le pidió a Dino que la ayudara a crear una línea de cuidado de la piel llamada “Skin by Monica”.
“Era como mi bebé,” le dijo a Roberts.
Pero Dino tomó el control.
“Todo estaba bajo su control,” explicó. “Y a mí me mantenían fuera. ‘No hagas muchas preguntas’.”
Monica dice que cuantas más preguntas hacía, más enojado se ponía Dino. Así que trabajó en reactivar su carrera de modelo, pero eso solo enfureció a Dino.
“Hubo un cambio en su personalidad,” le señaló Roberts a Monica.
“Enorme. Se volvió oscuro. Quiero decir, era — era como si estuviera poseído,” dijo.
Monica dice que ella nunca fue la que andaba durmiendo por ahí y consumiendo drogas — era Dino.
Y en el punto más alto de esa locura, él “creó” su banda de heavy metal.
Dino Guglielmelli actuando con su banda.
Dino Guglielmelli
Dino se tiñó el pelo y se pulió las uñas de negro, y le dijo a Monica que todo era por apariencia. Pero ella dice que empezó a tenerle miedo y comenzó a documentar su comportamiento.
“Cuando Dino comenzó a portarse muy mal — Monica lo grababa en su teléfono,” dijo Olya Banar. “… y mostraba estos videos a todos diciendo: ‘Miren, no sé qué le pasó. Esto es una locura. Se está comportando como un lunático’.”
En un incidente que fue grabado, Dino despidió a una niñera a la que sus hijos amaban porque era demasiado leal a Monica.
Después de que Dino solicitó el divorcio, se negó a mudarse. Lo que Monica no sabía es que mientras Dino vivía en la casa de invitados, ya estaba planeando deshacerse de ella, pagándole a su amigo Rick Fuhrmann para que lo hiciera.
“¿Cómo quería él que mataran a Monica?” le preguntó Roberts a Fuhrmann.
“Eso — dependía del día,” respondió.
Fuhrmann dice que intentó mantener a Dino contento y ganar tiempo durante el divorcio, esperando que todo terminara cuando hubiera un acuerdo. Pero las cosas siguieron escalando.
“Ella definitivamente lo estaba pasando mal. Y él quería que ella sufriera,” explicó Fuhrmann. “Así que se me ocurrió esta idea de hacerle creer que ella estaba infectada con SIDA, ‘y entonces en poco tiempo, Dino, todo habrá terminado. No te preocupes.’ Y eso funcionó durante meses.”
“¿Cómo reaccionó él cuando le dijiste que habías infectado a Monica con el virus de VIH?” preguntó Roberts.
“¿Qué tan grande puedes sonreír? No es una broma. Quiero decir, literalmente, qué tan grande puedes sonreír, porque la suya fue bastante grande,” dijo Fuhrmann.
Rick Fuhrmann
48 Hours
Fuhrmann dejó claro que en realidad nunca infectó a Monica con el virus. Fue solo una mentira para ganar tiempo con Dino. Pero mientras tanto, las cosas en la casa de los Guglielmelli estaban a punto de salirse de control. Era la noche del 16 de enero de 2012.
“Él se me acercó mucho, justo ahí delante de los niños,” le contó Mónica a Roberts. “…lo primero que hice fue intentar alejar a los niños.”
Mónica dice que llevó a los niños rápidamente a su habitación y cerró la puerta, pero antes de que pudiera marcar al 911, Dino se le adelantó una vez más y la acusó de haberle agredido.
“Dijo que ella le había agarrado del cuello con las manos y que le había hecho arañazos. Y que le había pegado,” dijo la Fiscal Emily Cole.
Mónica Olsen fue arrestada y a Emily Cole le asignaron el caso.
“La historia fue corroborada en parte por sus hijas. Así que el caso se presentó como un delito menor de violencia doméstica,” continuó Cole.
“¿Así que había pruebas de que ella le había golpeado?” preguntó Roberts.
“Había fotos,” dijo Cole.
“Él me enseñó una foto que había tomado su hija o uno de sus amigos o algo de un pequeño corte. Y básicamente le dije: ‘Sé un hombre.’ ‘Me he hecho cortes peores al afeitarme,’” dijo Fuhrmann.
Aún así, Dino logró conseguir una orden de alejamiento contra Mónica y se le concedió la custodia completa de sus hijas.
“Me están dando una orden de alejamiento para alejarme de mis hijos, de la casa, de mi negocio,” le dijo Mónica a Roberts.
Todo esto le suena muy familiar a Leitia Devine, la ex-esposa de Dino Guglielmelli.
“¿Ves paralelismos entre tu historia y la de Mónica?” le preguntó Roberts a Devine.
“Es casi la misma historia,” respondió ella. “En cualquier momento, él haría cualquier cosa para que yo perdiera a mis hijos. Ese era su objetivo.”
Devine dice que durante su divorcio, Dino la acusó de consumir drogas y de ser abusiva, y luego se llevó todo: su hija, su hogar y el negocio que comenzaron juntos, Creations Garden.
“El Dino con quien me casé era un tipo cariñoso y compasivo. El tipo del que me divorcié era insensible, malo, calculador,” dijo Devine. “La mejor manera de describirlo es Jekyll y Hyde.”
“Mirando atrás con perspectiva,” dijo Cole, “esto es exactamente lo que le hizo a su segunda esposa. Presentó cargos por violencia doméstica. Y entonces logró obtener la custodia de su hijo, y eso es exactamente lo que parecía estar haciendo con Mónica.”
Mónica perdió la custodia de sus niñas durante 13 meses, y luego los cargos finalmente fueron retirados por falta de pruebas. Pero fue entonces cuando Dino presionó a Rick Fuhrmann para ejecutar el plan.
“Había presión para matarla. Tres, cinco, siete, diez veces por semana, llamadas a las 4:00 de la mañana: ‘¿Cuándo va a terminar esto? ¿Estás seguro de que puedes hacerlo?’” dijo Fuhrmann.
“Siempre hay problemas, incluso en divorcios normales con parejas que pelean por ciertas cosas. Pero de alguna manera lo resuelves para el beneficio de tus hijos. No existe ese concepto en su mente. Es todo o nada. Son ‘Los Juegos del Hambre’. Es matar o ser asesinado,” dijo Mónica.
Mónica estaba a punto de descubrir cuánta razón tenía. Rick Fuhrmann no podía retrasar más a Dino y dice que él no es un asesino, así que decidió visitar al abogado de divorcios de Mónica y contarlo todo.
“Tuvimos una discusión bastante detallada,” dijo Fuhrmann. “Se lo conté todo.”
“Se lo contaste todo. Que Dino quería a Mónica muerta,” dijo Roberts.
“Absolutamente,” dijo Fuhrmann.
“¿Cómo quería tu esposo que te mataran?” le preguntó Roberts a Mónica.
“Quiero decir, de una manera horrible,” explicó ella. “Quería que pareciera un ajuste de cuentas por drogas. …como si me hubieran secuestrado en México. …Y quería que me violaran, y que me cortaran la cabeza.”
“Es bastante horrible,” dijo Roberts.
Una romance de Hollywood convertido en historia de terror – 27 fotos
El abogado de Mónica llevó la información de Rick Fuhrmann a la oficina del fiscal del distrito y el caso de intento de asesinato fue asignado a nada más y nada menos que a Emily Cole.
“No reconocí automáticamente el apellido Guglielmelli. Fueron los nombres de sus hijas los que reconocí del caso de violencia doméstica,” dijo Cole. “Eso fue lo que hizo click en mi cabeza, que ya había conocido a este tipo antes.”
Pero antes de que Cole pudiera hacer un arresto, sus investigadores necesitaban pruebas sólidas.
“El detective dijo… ‘¿Estarías dispuesto a llevar un micrófono oculto?’ Y yo dije: ‘Claro,’” le contó Fuhrmann a Roberts.
El 1 de octubre de 2013, hizo exactamente eso:
GRABACIÓN DE AUDIO ENCUBIERTA
Rick Fuhrmann: ¿Estás seguro?
Dino Guglielmelli: ¿De qué?
Rick Fuhrmann: ¿Quieres que ella muera?
Dino Guglielmelli: Oh, estoy…
Rick Fuhrmann: ¿100 por ciento?
Dino Guglielmelli: ¿Por qué no lo estaría?
Rick Fuhrmann: ¿Por qué no? Buena pregunta.
LA OPERACIÓN ENCUBIERTA
En la tarde del 1 de octubre de 2013, Rick Fuhrmann y Dino Guglielmelli hicieron algo que habían hecho muchas veces.
“Solo iban a almorzar y aquí es donde solían ir,” dijo Emily Cole sobre el restaurante tailandés.
Pero la fiscal se aseguró de que esta vez los papeles se invirtieran.
“Los detectives en este caso… del departamento del sheriff de crímenes mayores, estaban sentados aquí, observando a Dino y a Fuhrmann almorzar,” dijo Cole.
“¿Fue estresante tener ese almuerzo?” preguntó Roberts a Fuhrmann.
“Sí. Estaba enojado. …Estaba muy enfadado,” respondió. “Literalmente solo quería — agarrarlo y cruzar al otro lado de la mesa y sacudirle un poco el cerebro y decirle: ‘¿Entiendes que lo tienes todo? Tienes el maldito sueño americano y eres simplemente un idiota?’”
En cambio, Fuhrmann se dispuso a atrapar a un asesino en cinta:
Rick Fuhrmann: No hay vuelta atrás cuando nos levantemos de esta silla.
Dino Guglielmelli: Yo nunca volveré atrás.
“Entonces, ¿qué necesitaba Furman obtener de Dino?” preguntó Roberts a Cole.
“Bueno, primero, necesitaba darle la oportunidad de decir que no… de echarse atrás en todo momento.” Pero él necesitaba que Dino entendiera que, al final de esta conversación, para cuando salieran por esa puerta, no habría forma de que Dino pudiera detener lo que él había puesto en marcha,” respondió ella.
Dino Guglielmelli: Estaré feliz cuando todo esto termine… entonces sí que estaré realmente feliz.
“Hicimos exactamente la misma rutina que hemos hecho durante un año,” le dijo Fuhrmann a Roberts. “Fue la misma conversación… No se cambió nada. No se exageró nada. No se inventó nada.”
En un momento que Fuhrmann describe como típico, se escucha a Dino justificando su deseo de matar a Mónica, porque ella mintió durante una declaración en el caso de violencia doméstica en su contra:
Dino Guglielmelli: Cuando ella fue a su declaración y mintió y dijo que yo me arañé a mí mismo y la incriminé, y que ella nunca me tocó y que todos esos arañazos los hice yo yendo al baño y rascándome. Me lo dijo mirándome directamente a los ojos. Y ahí fue cuando supe que quería que ella desapareciera. Que nunca jamás podría confiar en ella ni en nada — nada que saliera de su boca. Supe entonces que ella haría cualquier cosa para lastimarme.
“Este es un clip de la grabación que se hizo ese día en este restaurante entre Dino y Fuhrmann,” le dijo Roberts a Cole mientras escuchaban la cinta en el mismo restaurante donde se hizo la grabación:
Rick Fuhrmann: Yo… te haré una pregunta sencilla. ¿Estás seguro?
Dino Guglielmelli: ¿Seguro de qué?
Rick Fuhrmann: ¿La quieres muerta?
Dino Guglielmelli: Ajá.
Rick Fuhrmann: ¿100 por ciento? ¿Y estás seguro de que las niñas están b— están bien?
Dino Guglielmelli: Están perfectamente bien. Solo necesitan a su papá.
Rick Fuhrmann: Solo nec— solo necesitan a su papá.
“¿Así que esto es significativo porque… esta fue una declaración clara de que él quería muerta a su esposa?” preguntó Roberts.
Un contrato de asesinato grabado en cinta
01:16
“Sin importar las consecuencias,” afirmó Cole. “…él la quiere muerta sin importar a quién vaya a lastimar.”
Dino Guglielmelli: Es como un sueño hecho realidad. En serio. Osea, ya sabes, ella ha hecho mu— ha intentado tanto lastimarme por tanto tiempo y ha hecho tantas, ya sabes, cosas malvadas.
“Tres o cuatro veces le di la oportunidad de echarse atrás. …’¿Estás seguro de que la quieres muerta? Cuando me levante de este asiento, estará hecho, se acabó,'” dijo Fuhrmann. “Creo que sus palabras fueron, ‘Ha pasado mucho tiempo, pero por qué no iba a quererlo'”
Dino Guglielmelli: ¿Por qué no iba a quererlo?
Rick Fuhrmann: ¿Por que no ibas a quererlo? ¿Buena pregunta, no?
“‘Pero, ¿qué van a hacer las niñas para tener una madre?’ ‘No te preocupes por eso. Encontraré una buena,'” le dijo Fuhrmann a Roberts.
Rick Fuhrmann: Para cuando terminemos de almorzar, ya estará hecho. Solo tienes que pensar en cómo pagarme.
Dino Guglielmelli: Oh, te pagaré. Yo—
Rick Fuhrmann: ¿Cuánto?
Dino Guglielmelli: Ya me dijiste cuánto.
Rick Fuhrmann: ¿$80,000?
Dino Guglielmelli: Eso fue lo que me dijiste.
Rick Fuhrmann dice que en conversaciones anteriores sobre matar a Mónica, Dino había dejado claro que quería que se hiciera mientras ella viajaba al extranjero. Así que Fuhrmann le dijo a Dino que, mientras ellos almorzaban, Mónica estaba de vacaciones en México, donde moriría ese mismo día.
Dino Guglielmelli: ¿Me estás diciendo que se va a hacer hoy? ¿En serio?
Rick Fuhrmann: Sí, cuando salga de aquí.
Fuhrmann convenció a Dino de que un asesino a sueldo en México mataría a Mónica antes de que ellos tuvieran tiempo de digerir el almuerzo:
Dino Guglielmelli: Yo no quiero— yo no quiero saber nada.
Rick Fuhrmann: Bueno, ahí está. Entonces no te lo diré.
Dino Guglielmelli: Lo leeré en el periódico.
Rick Fuhrmann: Sí, lo harás. Quizás en el periódico mexicano.
Dolorosamente consciente de la operación encubierta, Mónica se escondía en la habitación de un hotel en Beverly Hills. Esa noche, Dino fue a casa con sus hijas, presumiblemente pensando que su madre estaba muerta.
“Al día siguiente, la grabación fue traída a mí. La escuchamos y luego presenté el caso,” le dijo Cole a Roberts.
Dino Guglielmelli fue arrestado en su casa en Valencia, California, frente a sus hijas, y fue acusado de intento de asesinato.
“Ellas lo vieron siendo arrestado,” dijo Mónica.
Las niñas fueron puestas bajo custodia protectora y Mónica tuvo que recogerlas en la cárcel.
“¿Lo que no entiendo es por qué el odio?” le preguntó Roberts a Mónica. “¿La profunda ira y el odio hacia ti?”
“Sabes… esa es una pregunta para él,” respondió ella.
Una pregunta que Troy Roberts eventualmente pudo hacerle a Dino por teléfono.
**EL PORQUÉ DETRÁS DEL CÓMO**
La única forma en que el corresponsal de “48 Hours” Troy Roberts podría preguntarle a Dino Guglielmelli por qué quería matar a su esposa, Mónica, era por teléfono. Dino está recluido en una instalación en Corcoran, California, que no permite cámaras.
“Mi primera pregunta para ti es… ¿qué errores cometiste? ¿De qué eres culpable?” le preguntó Roberts a Dino.
“Bueno, yo diría que probablemente soy— podría decir que… soy culpable de permitir que me traicionaran y manipularan. Soy culpable de trabajar demasiado. Soy culpable de confiar demasiado,” respondió.
Dino dice que él es la víctima aquí. Llama a Rick Fuhrmann un estafador maestro que, según Dino, lo convenció de que podían ganar millones vendiendo vitaminas y suplementos al ejército. Cuando esa estafa comenzó a desmoronarse, Dino dice que Fuhrmann lo tendió una trampa por intento de asesinato.
“¿Así que no asumes ninguna responsabilidad por esto?” preguntó Roberts.
“No. Yo— yo— no. Pregúntale a Fuhrmann,” dijo Dino, “¿Por qué lo hizo? Después de dos años de manipulación con un contrato militar, y— y todo eso, ¿por qué hizo eso? No tenía por qué hacerlo.” Yo no salía buscando a alguien que matara a mi esposa.
La fiscal Emily Cole confirma que Rick Fuhrmann de verdad engañó a Dino, haciéndole creer que venía un gran contrato para él.
“Rick falsificó documentos del Departamento de Defensa para hacerle creer al Sr. Guglielmelli que había un gran negocio. Y el Sr. Fuhrmann explica que hizo eso para mantener a Dino contento. Porque un Dino contento no quiere matar a su esposa”, explicó Cole.
“¿Hay un contrato militar?” preguntó Fuhrmann. “Se dan contratos militares todos los días. Yo en particular busco uno para suplementos. Y sigo trabajando en eso hoy, y eso es todo lo que diré al respecto”.
“Nuestra investigación reveló que el Sr. Fuhrmann… solo pasó un año en el ejército… tenía un historial militar muy básico… fue dado de baja honorablemente por una lesión”, explicó Cole. “Rick Fuhrmann es un camaleón porque será lo que tú quieras que sea.”
Y al igual que Emily Cole, “48 Horas” encontró a Richard Fuhrmann difícil de definir.
“¿Es usted un sicario?” le preguntó Roberts a Fuhrmann.
“No”, respondió él.
“¿Ha matado a alguien alguna vez?”
“No en suelo estadounidense. Eso es todo. Cambie de tema”, dijo Fuhrmann.
“Pero ha matado a alguien”, insistió Roberts.
“Cambie de tema”, dijo Fuhrmann.
“Él dirá y hará… lo que cree que tú quieres que haga”, dijo Cole. “Creo que Dino y el Sr. Fuhrmann eran muy similares en ese aspecto. Y creo que por eso se llevaban tan bien.”
Pero aunque era obvio que Rick Fuhrmann era un farsante, la conspiración para matar a Monica era muy real:
Rick Fuhrmann: Para cuando terminemos de almorzar, ya estará hecho. Solo necesitas averiguar cómo pagarme.
Dino Guglielmelli: Oh, te pagaré. Yo —
Rick Fuhrmann: ¿Cuánto?
Dino Guglielmelli: Tú ya me dijiste cuánto.
Rick Fuhrmann: ¿$80,000?
Dino Guglielmelli: Eso fue lo que me dijiste.
“He escuchado la cinta… y está muy claro… en la cinta… que querías que mataran a tu esposa y estabas dispuesto a pagar $80,000 para que sucediera”, le comentó Roberts a Dino.
“Bueno… el tema del dinero había salido muchas veces, sobre él queriendo dinero y necesitando dinero, y yo le había estado pagando dinero por mucho tiempo. No sé cuánto dinero le pagué. Creo que en total le pagué probablemente $50,000 para asegurar el contrato militar. Y siempre era, ‘Bueno, ¿cómo me vas a conseguir el dinero y de dónde va a salir el dinero?’ Esa era una pregunta constante”, respondió. “…para cuando terminó una hora y media de almuerzo y él me hizo esas preguntas, yo estaba… ya sabes, ¿era sobre matar a alguien? Realmente no pensé que alguien fuera a morir, o sea, solo estoy respondiendo la pregunta… Sé cómo parece ser la cinta, pero no me tomé nada en serio, de verdad que no.”
Dino afirma que fue Rick Fuhrmann quien quería deshacerse de Monica, porque ella intentaba sabotear su contrato militar.
“Él me convence de que Monica les está llamando e intentando cancelar el contrato. Entonces él dice: ‘Ya sabes, quiero sacarla del país, quiero hacer cualquier cosa… para deshacerme de ella’. Y yo le digo: ‘Richard, no hables así, simplemente… ya le pagaremos cuando llegue el contrato’. ‘No, no, no, no vamos a obtener el contrato, ¿entiendes lo que está haciendo? Ella les está enviando cartas'”, dijo Dino.
“¿Me estás diciendo, Dino, que Rick Fuhrmann fue quien propuso matar a Monica?” preguntó Roberts.
“Todo el tiempo, sí. Yo nunca—”, respondió Dino.
“Y tú nun— ¿y tú nunca dijiste eso?”
“No”, dijo Dino.
“¿Nunca dijiste eso?”
“No.”
Cuanto más presionaba Roberts a Dino sobre lo que dijo en la cinta, más culpaba a Rick Fuhrmann y menos sentido tenía su historia.
“Bueno, en la cinta está muy claro que entendiste que una vez terminado el almuerzo con Rick, no había vuelta atrás, que él iba a matar a Monica”, dijo Roberts.
“Él me dijo eso muchas veces. ‘No hay vuelta atrás una vez que esto pase’. Él— él solía decir: ‘No hay vuelta atrás, si no le pagamos a la gente del contrato militar, nos van a matar a los dos’. O sea, estas eran cosas que él decía todo el tiempo. No me tomé nada en serio. Quiero decir, era— era su protocolo normal seguir— hablar así”, dijo Dino.
Pero “48 Horas” escuchó toda la cinta y no hay duda sobre lo que Dino y Fuhrmann discutían. Incluso el hermano de Dino está de acuerdo.
“¿Escuchaste las grabaciones entre tu hermano y Rick Fuhrmann?” le preguntó Roberts a Emilio Guglielmelli.
“Sí”, respondió.
“¿Qué te pareció?”
“Las grabaciones kind of hablan por sí solas”, dijo Emilio Guglielmelli. “… tuvieron una conversación sobre matar a Monica.”
“Dino dejó claro más de una vez que quería que ella muriera”, señaló Roberts. “Y estaba dispuesto a pagar $80,000 para que se hiciera”.
“Sí, sí”, dijo Emilio. “Sí. Sí, lo hizo.”
“¿Te sorprende eso?”
“Sí, me sorprende. Y… realmente creo, sin embargo, que toda la situación se salió de control”, le dijo Emilio a Roberts. “Creo, en mi corazón, que puede haber— ya sabes cómo hablan los hombres, todos se enojan, dices cosas y lo que sea… él podría decir: ‘Desearía que se fuera’. Alguien diría: ‘Oh, puedo deshacerme de ella por ti si quieres’. … el tipo— era un fanfarrón de verdad, y— y puedo ver la situación donde él diría: ‘Oh, yo me encargo de eso. No hay problema— puedo hacer eso por ti. Claro, adelante’.”
“Richard me dijo todo el tiempo: ‘No conozco a Monica, pero la odio con toda mi alma’. ‘Lo que te ha hecho a ti y a esos niños, deberían deportarla, debería ser esto, debería ser aquello'”, le dijo Dino a Roberts por teléfono. “O sea, hasta ese nivel llegaba el engaño… No estoy mintiendo. Te digo la verdad. Sí, caí en un contrato militar que me cegó… Simplemente lo ignoré, porque ese era mi enfoque.” Y eso estuvo mal… muestra una debilidad mía por ser avaricioso. Debí haber reconocido lo que estaba pasando, y nunca me perdonaré por eso.”
Pero para Emily Cole, esto no se trataba de un contrato militar falso ni de Rick Fuhrmann. Esto era un caso claro de asesinato por encargo de Dino Guglielmelli:
**Rick Fuhrmann:** ¿Y estás seguro de que las chicas están b- están bien?
**Dino Guglielmelli:** Están totalmente bien. Lo único que necesitan es a su papá.
**Rick Fuhrmann:** ¿Lo único que nec- lo único que necesitan es a su papá?
Solo había un problema: el testigo estrella de Cole era un presunto estafador.
“¿Le preocupaba poner a Rick Fuhrmann en el estrado?”, le preguntó Roberts a Cole.
“Hasta cierto punto”, respondió ella. “Él tenía sus propios problemas de credibilidad. Y eso salió a la luz en la audiencia preliminar. Hubo muchas cosas que el abogado defensor mencionó que no lo hacían quedar bien.”
La defensa retrató a Fuhrmann como un fraude que manipuló a Dino con un contrato militar ficticio de millones de dólares para suplementos. Cole sabía que eso volvería a pasar si Fuhrmann testificaba ante un jurado.
“Pero el caso no era el Sr. Fuhrmann. Era la grabación”, dijo ella.
Pero, ¿sería suficiente la grabación para convencer a un jurado?
EL DILEMA DE UNA FISCAL
Nueve meses después de que Dino Guglielmelli fuera grabado y acusado de intento de asesinato por intentar matar a su esposa, la fiscal Emily Cole se preparaba para el juicio. La evidencia de la cinta tenía el potencial de enviar a Dino Guglielmelli a prisión de por vida.
“Cuando el Sr. Fuhrmann le dice que cuando salga de esta habitación, no puede cambiar el hecho de que Monica va a ser asesinada y el Sr. Guglielmelli está de acuerdo con eso, eso es el Sr. Guglielmelli apuntando con la pistola proverbial a Monica”, dijo Cole.
**Dino Guglielmelli:** ¿Y no hay forma de que puedan, como, rastrearlo hasta mí, verdad?
**Rick Fuhrmann:** No, por eso te pregunté sobre el dinero.
Cole tenía evidencia sólida en esa cinta, pero también tenía un problema: el propio Rick Fuhrmann. Justo antes del juicio, decidió que no iba a correr ningún riesgo y tomó una decisión sorprendente. Le ofreció a Dino un trato: declararse culpable de intento de asesinato en segundo grado y cumplir solo nueve años en prisión.
“Él nunca había pasado un día en la cárcel antes de este incidente. No tenía antecedentes… El Sr. Guglielmelli tampoco le había hecho violencia a nadie”, explicó Cole. “Y creo que esta fue una sentencia justa.”
“Creo que mi vida vale más que eso”, le dijo Monica a Roberts. “Para mí… la intención muestra la mente criminal… La intención. Entonces, si intento matarte y la bala te falla por media pulgada, ¿soy menos criminal porque no tengo buena puntería? ¿Es él menos criminal porque Richard se presentó?”
Cuando se le preguntó si quería que el caso fuera a juicio, Monica le dijo a Roberts: “Sí. Absolutamente.”
**La caída de un millonario en fotos**
**03:09**
“Me impactó. Recuerdo llamar para preguntarles: ‘¿Por qué le ofrecen un plea?’”, dijo Fuhrmann. “Lo que me respondieron fue: ‘No te preocupes. Él nunca lo aceptará… No te preocupes. Irá a prisión de por vida’”.
“Llegué hasta el último segundo antes de aceptar el trato. Pero mi mamá—toda mi familia me rogó que aceptara el trato… Yo no iba a hacerlo”, Dino le dijo a Roberts por teléfono. “Pensé que una probabilidad de 1/5 realmente valía la pena arriesgarse, y se lo dije a todos. No creía que un jurado me fuera a declarar culpable. Pero después de que mi mamá dijo: ‘Por favor, solo acepta el trato’, lo acepté”.
**Foto policial de Dino Guglielmelli**
Dino está cumpliendo su condena en una prisión estatal en Corcoran, California. Podrá obtener la libertad condicional en 2021.
“Saldrá enojado. Saldrá vengativo. Y saldrá pensando que el juego todavía necesita ser ganado”, dijo Rick Fuhrmann.
A pesar de las sospechas de que Fuhrmann es un estafador, no ha sido acusado de ningún delito. Su mayor temor es cuando Dino sea liberado.
“Eso es lo que me da miedo”, dijo. “No me cabe ninguna duda de que… mi vida estaría en peligro”.
Y Monica también teme por su seguridad.
“Sé que mi esposo es muy resourceful. Puede que le haya preguntado a Rick, pero pudo haberle preguntado a muchas otras personas también”, dijo Monica. “Tenía mucho más de $80,000 a su disposición para matarme”.
“Entonces, ¿crees que… el dinero lo estará esperando cuando sea liberado?”, preguntó Roberts.
“Si él tiene control sobre él desde la prisión, entonces absolutamente, tendrá acceso a—varios millones”, respondió Monica.
El hermano de Dino, Gino, insiste en que no queda dinero.
“Ella afirma que hay cuatro millones y medio de dólares en el extranjero. OK. Ve a buscarlo. Su segunda esposa, ‘Oh, hay $20 millones en el extranjero’. Ve a buscarlo. ¿Por qué nadie lo encuentra? En serio… ¿Dónde está?”, dijo Gino Guglielmelli con una risa. “Honestamente, el tipo está en prisión. ¿No puede alguien ir a buscarlo?”
“¿Tiene algo de simpatía por Monica?”, le preguntó Roberts a Emilio Guglielmelli.
“No. Creo que ella—creo que ella básicamente se trae toda su desgracia a sí misma. Pero—no me gustaba antes, así que ciertamente no me va a gustar ahora”, respondió.
“¿Y si tu hermano en realidad se hubiera asociado con un sicario de verdad? Monica podría estar muerta hoy”, señaló Roberts.
“Supongo que, por la cinta, probablemente sea cierto. Pero creo que mi hermano, en su mundo de negocios, probablemente conocía a gente más capaz, si quisiera hacer algo así, que Richard Fuhrmann.” Por eso creo que fue solo algo que se dijo entre dos tipos y que se salio de control,” dijo Emilio Guglielmelli.
“¿Tiene Mónica algún motivo para temer por su seguridad después de que usted salga de la cárcel?” le preguntó Roberts a Dino.
“Claro que no. Yo solo quiero… cuidar a mis hijos. Quiero pagar la manutención. Quiero ser un buen ciudadano que provee y un buen padre que provee,” respondió él.
**Mónica Olsen**
**48 Horas**
Pero a Dino podría resultarle difícil. Mónica ya está de vuelta y sigue adelante con el divorcio — peleando por la casa y el dinero que quede. Ella tiene la custodia completa de sus hijas.
“¿Cómo las haces adaptarse a una nueva vida, sabiendo que su padre está vivo, sabiendo que su padre, pues, está en prisión?” dijo Mónica.
“¿Saben ellas por qué él está en prisión?” preguntó Roberts.
“Sí. Lo vieron cuando lo arrestaron. Así que estuvieron — estuvieron muy presentes esa mañana,” respondió Mónica. “Vendela, mi hija menor, dijo: ‘Sabes, mami, Dios le dio a papi un tiempo fuera’.”
Pero Dino todavía dice que él es la víctima.
“Me han criminalizado, Troy,” dijo. “Es que — destruyó mi vida. Y — no lo entiendo, no entiendo por qué todos me atacan, y este tipo me tendió una trampa.”
“Mónica tiene suerte porque, al final, Rick Fuhrmann no es un asesino. Es alguien que quizás altera la verdad u omite la verdad, pero no es un asesino. Y eso es lo que salvó a Mónica,” dijo Cole.
La principal preocupación de Mónica ahora son sus hijos.
“Sé que su intención es reunirse con los niños y… quitarme a esos niños. Sé que eso es —” dijo Mónica.
“¿Es ese uno de sus mayores temores?” preguntó Roberts.
“¿Si pienso en ello? Sí. ¿Voy a vivir con miedo todos los días? No. No voy a permitir que este hombre me haga esto. No,” respondió ella. “Tengo la intención de realmente sacar algo positivo de mi experiencia y no esconderme de lo que pasó, porque creo que si alguien puede ver mi vida y lo que he pasado y aprender de ello, entonces habré hecho algo bueno.”
“¿Quiere decir algo más?” le preguntó Roberts a Dino antes de que una grabación interrumpiera la llamada con una advertencia: “Le quedan 30 segundos”.
“Sabes, sus 15 minutos de fama se han convertido en 30 segundos de fama,” respondió él.
En septiembre de 2019, Dino Guglielmelli fue liberado en libertad condicional después de cumplir más de seis años. Su libertad condicional terminó el 9 de junio de 2021.