“Echo” or “repetir” is not a word in Spanish, but I will provide the translation of the title as requested.“Extraño terriblemente esos días”: los lectores comparten sus memorias definitorias de la videoteca | Cine

I’ll never forget the tension and excitement we all felt as we watched that film for the first time. It was a defining moment of my teenage years, thanks to that VCR rental and the experience of watching The Terminator with my friends. It’s amazing how something as simple as a video rental can create lasting memories. Good times indeed. MovieBuff

“Nos quedamos completamente asombrados.

Desde esa noche, he tenido The Terminator en casi todos los formatos en que se ha lanzado: VHS, DVD, Blu-ray y ahora 4K UHD. Casi 40 años después, sigue siendo mi película favorita de todos los tiempos. Dotcom1970

Arnold Schwarzenegger en The Terminator. Fotografía: Colección Christophel/Alamy

‘Zumbando de emoción’

Mi primera tienda de alquiler de videos estaba en Elliot St en el centro de la ciudad de Liverpool. Costaba £30 hacerse miembro, me pareció escandaloso entonces, y aún lo sigo pensando hoy, 40 años después. Las buenas películas eran difíciles de obtener, constantemente entrando y saliendo de la tienda, dejándote con las sobras, principalmente películas de terror gráfico dobladas de bajo presupuesto, que debían haberse hecho por unos pocos dólares con una rosquilla gratis incluida como incentivo (excepto The Texas Chainsaw Massacre). Pero cuando una de esas películas esquivas en las que tenías puestas todas tus esperanzas resultaba estar en el estante, como Midnight Express o Blazing Saddles, recuerdo sentirme emocionado y no poder esperar para volver a casa, insertarla y presionar play. Aubrey26

‘Todavía puedo oler la alfombra mohosa’

Caminando hacia la pequeña tienda de videos con mi papá entre semana y reuniendo el coraje para subir la escalera oscura hasta la sección de terror de arriba, donde, bajo la iluminación cruda de una sola bombilla, mis ojos jóvenes se abrían ante las llamativas ilustraciones de portada de las películas clasificadas X en estuches gruesos de VHS, que estaban todos adornados con las huellas pegajosas de cien hogares diferentes, ya que en aquellos tiempos las tiendas no tenían estuches genéricos para que los clientes se los llevaran a casa. Uno de mis recuerdos más felices, y una experiencia que en gran medida contribuyó tanto a mi amor adulto por el género de terror extremo como por los medios físicos en general. Todavía puedo oler la alfombra mohosa hasta el día de hoy. Bartel

LEAR  Caza del hombre americano: Osama bin Laden Temporada 2: Elenco, Rumores y Fecha de Estreno

‘Echo de menos esos días terriblemente’

Cuando era niño en los años 80, mi mamá solía llevarnos a esta tienda de videos en una calle trasera en Blandford Forum, que básicamente era la casa de alguien con la tienda en el sótano. Solía anhelar las llamativas ilustraciones en los estuches de videos de concha en la sección de horror y ciencia ficción con títulos como Hell Comes To Frogtown, The Burning, Basket Case, Island Of Death, etc. Una vez mi mamá nos alquiló por error la película protagonizada por Randy Quaid Parents en lugar de Parenthood, ¡lo cual es una proposición completamente diferente…

La mujer que dirigía la tienda se encariñó conmigo y guardaba (¡en retrospectiva, realmente inapropiados!) carteles promocionales para mí, ya que sabía cuánto me encantaba el arte. Cuando era preadolescente, la pared de mi habitación lucía enormes carteles de Brain Damage, A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors y Mad Max Beyond Thunderdome.

Echo de menos esos días terriblemente: navegar por un interminable mar de basura en Amazon Prime simplemente no lo corta… TeeDubyaBee

‘Algún mundo adulto oscuro y profundo al que no tenía acceso’

Creciendo tenía una tienda de alquiler de videos a cinco minutos de mi casa llamada Videotronic. Los viernes por la noche, mis hermanos y yo, junto con los niños que vivían al lado, íbamos allí a alquilar algo como Short Circuit, Labyrinth o The Princess Bride.

Un recuerdo fuerte que tengo son las portadas de las películas de terror: cosas como Troll, Shocker, Fright Night, House, Hellraiser, sentían como si representaran algún mundo adulto oscuro y profundo al que no tenía acceso y no sabía si alguna vez quería tener. Estoy seguro de que algunas de ellas no son tan aterradoras como sugería la portada para mí en ese momento.

LEAR  Los estadounidenses saben poco sobre Thune mientras se prepara para liderar al GOP del Senado: Encuesta

La otra cosa era la máquina de Street Fighter que tenían al fondo. Hablo del Street Fighter II: The World Warrior original, no de ninguna de las revisiones posteriores. Estábamos completamente obsesionados con ella, pero mis padres eran bastante estrictos con el dinero y era una alegría rara que nos dieran una libra para meterla. Sam_Jenks