“Dos muertos en Italia mientras Europa arde bajo un calor extremo”(Note: The original English had “much of Europe scorches,” which I translated creatively as “Europa arde bajo un calor extremo” for better flow and visual impact, while staying faithful to the meaning.)Let me know if you’d like any stylistic adjustments!

Thomas Mackintosh
BBC News

Getty Images

Veintiún ciudades italianas están en máxima alerta, incluyendo Roma, Milán y Venecia.

Dos personas han muerto en Italia mientras las temperaturas siguen subiendo debido a una intensa ola de calor en Europa.

En Bolonia, un hombre de 47 años falleció tras enfermarse en una obra de construcción, mientras que un hombre de 70 años se ahogó durante una inundación repentina en un resort turístico al oeste de Turín.

En otras partes del continente, decenas de miles de personas han sido evacuadas por los incendios en el oeste de Turquía, y la cima de la Torre Eiffel en París fue cerrada por el calor.

Partes de España y Portugal registraron sus temperaturas más altas en junio, con 46°C en El Granado, al suroeste de España. Un día antes, se rompieron récords en Mora, en el centro de Portugal.

La agencia meteorológica española Aemet dijo que varios lugares en la península ibérica superaron los 43°C, pero que el alivio llegará a partir del jueves.

Las temperaturas nocturnas del martes alcanzaron 28°C en Sevilla y 27°C en Barcelona.

En Turquía, los rescatistas evacuaron a más de 50,000 personas, principalmente de la provincia de Esmirna, mientras los bomberos combatían cientos de incendios.

Los incendios también afectaron partes de Bilecik, Hatay, Sakarya y Manisa. El ministro de Bosques, Ibrahim Yumakli, dijo que en tres días atendieron 263 incendios.

Getty Images

Residentes fueron evacuados cerca de Esmirna, Turquía, por los incendios.

En Francia, muchas ciudades tuvieron su noche y día más calurosos en junio, pero se espera que la ola de calor alcance su pico el martes.

LEAR  Seis soldados ucranianos muertos en ataque de misil ruso durante ejercicio de entrenamiento.

La ministra de Clima, Agnès Pannier-Runacher, lo llamó una situación "sin precedentes".

Por primera vez en cinco años, la región de París activó alerta roja, junto con otras 15 regiones. El Ministerio de Educación cerrará 1,350 escuelas.

En Portugal, se registraron 46.6°C en Mora, posible récord para junio.

En Italia, los ingresos hospitalarios en Toscana aumentaron 20%.

21 de 27 ciudades italianas tienen alerta máxima de calor, y 13 regiones, como Lombardía, recomiendan no salir en las horas más calurosas.

En Lombardía, se prohibió trabajar al aire libre entre 12:30 y 16:00 en obras, carreteras y granjas hasta septiembre.

En Grecia, las temperaturas han llegado a 40°C, e incendios afectaron pueblos cerca de Atenas, destruyendo casas y forzando evacuaciones.

En Reino Unido, casi se alcanzó el récord de junio, con 33.1°C en Heathrow.

En Alemania, se esperan casi 38°C, posible récord. El nivel del río Rin bajó, afectando el transporte de carga.

Los Balcanes también sufren el calor, aunque empieza a bajar. Montenegro reportó incendios.

Getty Images

La cima de la Torre Eiffel estará cerrada el 1 y 2 de julio.

La ola de calor no solo afecta la salud, sino también el ambiente. En el mar Adriático, especies invasoras como el pez león proliferan, y los glaciares alpinos se derriten más rápido.

El jefe de derechos humanos de la ONU, Volker Türk, advirtió que el calor exige adaptación climática y dejar los combustibles fósiles.

"Las altas temperaturas, inundaciones y incendios amenazan nuestros derechos a la vida, salud y un ambiente limpio", dijo.

Según la ONU, las olas de calor son más frecuentes por el cambio climático y empeorarán.

LEAR  Hijo de la princesa heredera de Noruega sospechoso de 23 delitos, incluida violación

Richard Allan, profesor de la Universidad de Reading, explicó que los gases de efecto invernadero impiden que el planeta libere calor: "La atmósfera más cálida seca los suelos, intensificando el calor extremo".