Texto reescrito en español nivel B2 con algunos errores comunes (máx. 2): Como todas las buenas historias de amor, esta empieza con un encuentro casual y termina con un reencuentro. Era 2008, antes de Hardy y Hiddleston, después de Bale y Grant; Jim Sturgess era una estrella en ascenso y el último guapo británico en … Leer más
El documental STANS, producido por Eminem, se estrenará en cines de todo el mundo este agosto después de recibir elogios en su premiere en el SXSW London. En EE.UU., la película se proyectará exclusivamente en cines AMC del 7 al 10 de agosto, dando al público la oportunidad de verla en pantalla grande por tiempo … Leer más
Texto reescrito y traducido al español nivel B2 con algunos errores comunes (máx. 2): La música nueva sale todo el tiempo y es difícil seguirle el ritmo. En esos días cuando hay demasiadas canciones nuevas, nosotros filtramos lo mejor para darte una lista curada de los lanzamientos más interesantes (los mejores se añadirán a nuestra … Leer más
Las nominaciones a los Emmy y las grandes ausencias No sé si tuviste tiempo o energía para ver las nominaciones de los Emmy hoy en YouTube, pero si lo hiciste—y leíste los comentarios en vivo—sabrás que hubo una ausencia obvia que dejó al mundo en un caos de pánico y terror. Hablo, por supuesto, de … Leer más
Jeff Tweedy anuncia un álbum triple llamado Twilight Override. Saldrá el 26 de septiembre por dBpm Records. Para celebrarlo, el líder de Wilco compartió tres canciones principales (una de cada disco): ‘One Tiny Flower’, ‘Out in the Dark’ y ‘Stray Cats in Spain’, además del sencillo ‘Enough’. Todas son hermosas, pero ‘Stray Cats in Spain’ … Leer más
Presentadores nocturnos critican el acuerdo de Paramount con Donald Trump y se burlan de las peleas internas del movimiento Maga por los archivos de Jeffrey Epstein. Stephen Colbert Stephen Colbert regresó a The Late Show el lunes después de dos semanas en Turquía ("Escuché muchas cosas buenas del alcalde Adams sobre eso", bromeó) para criticar … Leer más
Ducks Ltd. y Lunar Vacation se convirtieron en Artist Spotlight alumni gracias a sus álbumes debut en 2021: Modern Fiction y Inside Every Fig Is A Dead Wasp, respectivamente. Sus segundos álbumes salieron en 2024, y entrevistamos a cada banda sobre sus inspiraciones. Ahora, Ducks Ltd. y Lunar Vacation se unieron para un cover enérgico … Leer más
Si tienes un montón de niños de ocho años en una pijamada y buscas algo para poner en la tele, no podrías hacer peor que esta adaptación en acción en vivo de la serie animada Dora la Exploradora, que fue directo a streaming. Es como una continuación de Dora y la Ciudad Perdida del Oro … Leer más
Mucha gente cree que sabe cómo es un intercambio cultural. Se imaginan viajar, probar comida nueva o aprender otro idioma en el colegio. Pero hay otro tipo de intercambio que pasa sin avisar. Ocurre en línea, cuando hablas con alguien que no conoces, de un lugar donde nunca has estado. No lo planeas. No te … Leer más
Han pasado más de 30 años desde que Irvine Welsh publicó Trainspotting. Para ponerlo en perspectiva, hoy está tan lejos para los lectores como Catch-22 o Matar a un ruiseñor lo estaban en 1993. Si eres como yo, esto no se siente del todo bien. Porque, incluso con tanta distancia histórica, hay algo innegablemente resonante, … Leer más