Nota del editor: El 20 de junio de 2025, el esposo de Suzanne Morphew, una madre de Colorado, fue arrestado por asesinato en primer grado relacionado con su muerte hace más de cinco años. Esta es la segunda vez que Barry Morphew enfrenta cargos por su homicidio, después de que los primeros cargos fueran desestimados.
La muerte de esta madre de 49 años, que desapareció, fue declarada un homicidio según un informe forense publicado el 29 de abril de 2024. Esto ocurrió dos años después de que los fiscales retiraran los cargos contra su esposo justo antes de que comenzara el juicio.
Los restos de Suzanne Morphew fueron encontrados durante una búsqueda el 22 de septiembre de 2023 e identificados oficialmente por la Oficina de Investigación de Colorado el 27 de ese mes. Suzanne fue vista por última vez el Día de las Madres, el 10 de mayo de 2020.
—
[Esta historia se publicó originalmente el 30 de abril de 2022 y fue actualizada el 1 de julio de 2023.]
La semana pasada, un fiscal declaró en corte que los investigadores creen saber dónde está el cuerpo de Suzanne Morphew. "Está en un lugar muy difícil", dijo el fiscal Mark Hurlbert. "Tenemos más que solo una sospecha… y la policía sigue buscando su cuerpo."
Fue una revelación importante en el caso, que comenzó cuando Suzanne desapareció de su casa en Colorado en 2020. Hurlbert admitió que no hay un plazo definido para llevar el caso a juicio, ya que depende de la investigación.
Al principio, los investigadores siguieron pistas extrañas, como una coartada sobre ardillas, una pistola de tranquilizantes y un "bolígrafo espía", pero sin pruebas contundentes.
El teléfono de Barry marcaba ubicaciones cerca de su casa ese fin de semana, algo que él atribuyó a que estaba cazando ardillas. También encontraron un tapón de jeringa en su secadora, que creen era para dardos tranquilizantes. Barry dijo que no sabía cómo llegó ahí, pero admitió que tenía experiencia con ese tipo de armas.
Además, descubrieron un bolígrafo espía que grabó conversaciones íntimas entre Suzanne y un amante secreto. También hallaron ADN en su auto vinculado a un hombre desconocido relacionado con tres agresiones sexuales.
DESAPARECIDA EN EL DÍA DE LAS MADRES
Dan Ridenour (en el auto con Peter Van Sant): Lo que pasó aquí es un misterio. Nadie sabe… ¿Dónde está Suzanne?
Tras su desaparición, el rastro se enfrió, pero su caso se convirtió en el más famoso de Colorado.
Andrew Moorman (hermano de Suzanne, en una entrevista): Espero encontrarla viva, pero con el tiempo las posibilidades disminuyen.
La idea de que hubiera sido secuestrada impactó al tranquilo pueblo de Salida.
Dan Ridenour: Barry y Suzanne no eran muy conocidos aquí. Solo llevaban un par de años viviendo en Colorado.
Antes de mudarse, crecieron en Alexandria, Indiana, donde se conocieron en la escuela. Barry fue jugador de béisbol y Suzanne maestra. Tuvieron dos hijas: Macy (16 años cuando desapareció) y Mallory (en la universidad).
Hubo rumores sobre problemas en su matrimonio.
Melinda Moorman (hermana de Suzanne): Mi hermana me envió un mensaje… lleno de enojo hacia Barry. Decía: "Ha sido abusivo emocional y físicamente."
El mensaje llegó dos días antes de que Suzanne desapareciera. Rabia por lo que he permitido.
Melinda Moorman: Barry era muy dominante en la relación, y mi hermana era un alma muy pasiva y dulce… él tenía… una gran tendencia a dominar, intimidar a la gente para conseguir lo que quería.
Peter Van Sant: ¿Y qué tipo de jefe era él?
Cody Cox: Sabes, era muy callado… serio… Sabía lo que hacía, porque eso era lo que hacía en Indiana.
Cody Cox fue parte del equipo de jardinería de Barry por casi dos años cuando Barry llegó a Colorado.
Cody Cox: Hablaba muy bien de Barry porque estaba con él todo el tiempo. Era como una inspiración para mí… era un tipo genial.
Cody dijo que escuchaba a Barry hablando con Suzanne mientras viajaban en su camioneta.
Cody Cox: Parecían comunicarse bien. Como dije, escuchaba casi todas sus llamadas.
Y cuenta que conoció a Suzanne unas cuantas veces; incluso ella hizo galletas para su esposa e hijos.
Cody Cox: Era un amor. Una señora muy amable… Casi como un ángel, como algo que verías en una película de Hallmark, sabes… muy agradable, casi demasiado perfecta.
Cody Cox: Cuando escuché la noticia, no lo creí… Lo escuché en la radio. Pensé: "¿Dijeron Suzanne?" Y dije: "Dios mío. ¿Quién querría lastimarla?"
El primer día que las autoridades buscaron a Suzanne, encontraron su bicicleta de montaña cerca de la casa de los Morphew.
Peter Van Sant [en el barranco]: ¿Dónde estaba la bicicleta?
Dan Ridenour [señalando]: Estaba justo al borde de este pequeño acantilado, sobre estas rocas.
Esta foto, tomada de cámaras policiales, muestra la bicicleta de Suzanne después de ser encontrada por agentes cerca de un acantilado, cerca de su casa.
Dan Ridenour: Ella era nueva en el ciclismo de montaña. Un accidente es plausible. Pero, ¿dónde está Suzanne?
Peter Van Sant: Habría resultado herida, ¿no?
Dan Ridenour: Sí, habría resultado herida.
Peter Van Sant: ¿Encontraron ropa aquí?
Dan Ridenour: No.
Peter Van Sant: ¿Su casco?
Dan Ridenour: No.
Los investigadores creen que la escena fue manipulada. Días después, encontraron el casco de Suzanne a una milla de distancia, cerca de la Carretera 50.
Dan Ridenour [en el auto]: El casco estaba al sur de la carretera.
Peter Van Sant: ¿Este lado?
Dan Ridenour: A nuestra izquierda.
Peter Van Sant: ¿Piensan que alguien lo tiró por la ventana?
Dan Ridenour: Eso creemos, sí…
Parecía que Suzanne había sido secuestrada, y fue entonces cuando Barry hizo un video público pidiendo ayuda. En esos días, Barry tenía una teoría sobre lo sucedido y se lo contó a Tyson Draper, quien tiene un canal de YouTube.
Barry Morphew: ¿De dónde eres?
Tyson Draper: De Arizona.
Barry Morphew: Déjame decirte lo que pasó.
Se encontraron donde hallaron la bicicleta de Suzanne y Tyson grabó a Barry en secreto:
Barry Morphew: La primera noche, los agentes vieron un puma cerca. Pensamos que quizá fue atacada por uno.
¿Un puma la mató?
Dan Ridenour: Si fuera así, habría sangre, señales de lucha… Fue una teoría descartada rápido.
Las autoridades dudaban que Suzanne hubiera salido en bicicleta, especialmente cuando encontraron sus lentes y mochila de agua en su auto. También hallaron su licencia y tarjetas en su Range Rover, pero no su teléfono.
Peter Van Sant: ¿Barry cooperó con la investigación?
Ashley Franco: Fue entrevistado varias veces y casi siempre hablaba con ellos.
Ashley Franco, periodista de KKTV en Colorado Springs, leyó los informes policiales. Barry repetía la misma historia: llegó a casa cerca de las 3 p.m. el 9 de mayo de 2020 y pasó una noche agradable con Suzanne. Al día siguiente, Día de la Madre, Barry dijo que se fue a un trabajo a 3 horas de distancia.
Ashley Franco: Dice que la última vez que vio a su esposa fue cuando dormía en su cama.
Evidencia en el caso de Suzanne Morphew
22 fotos
Mientras verificaban la coartada de Barry, surgió una nueva pista: la pluma espía de Suzanne con esa conversación íntima. Ahora debían identificar a "Jeff", su amante.
Ashley Franco: ¿Podría este hombre tener algo que ver con la desaparición?
EL AMANTE SECRETO DE SUZANNE IDENTIFICADO
Días después de la desaparición, los investigadores hicieron este intrigante hallazgo. Aya Gruber: Descubren un lapicero espía.
Peter Van Sant: ¿Un lapicero espía?
Peter Van Sant: Un lapicero espía.
Aya Gruber es profesora de derecho y exabogada defensora. Ha estudiado detalladamente los archivos públicos de la investigación del caso Morphew; sabe que no fue fácil para los investigadores encontrar al amante secreto de Suzanne: un hombre llamado "Jeff".
Aya Gruber: Ocultó tan bien la aventura que a los agentes les tomó… seis meses descubrir con quién tenía la relación.
A los agentes del FBI les llevó seis meses revelar la identidad del amante secreto de Suzanne: Jeff Libler, un hombre que Suzanne y Barry conocían desde el instituto en Alexandria, Indiana.
"Jeff" resultó ser Jeff Libler, quien tenía esposa y seis hijos en Michigan, donde vivía. Él y Suzanne tuvieron un breve romance después del instituto. Pasaron décadas hasta que Suzanne, de la nada, contactó a Jeff en 2018.
Ashley Franco: Cuando Suzanne y Barry se mudaron a Colorado, ella le envió un mensaje por Facebook.
Peter Van Sant: ¿Y qué le dijo?
Ashley Franco: "Hola, extraño"… Y desde ese momento hablaron casi todos los días sin parar.
En los meses después de la desaparición de Suzanne, Jeff guardó silencio. Solo comenzó a cooperar cuando los investigadores lo localizaron, al descubrir que había tomado medidas para ocultar la relación de casi dos años.
Aya Gruber: Lo que hizo fue borrar todas sus redes sociales que usaba para comunicarse con Suzanne… Tenía mucho que perder si se revelaba el affaire.
Jeff dijo a los agentes que solo actuó así para no manchar la memoria de Suzanne y por miedo a perder a su familia y trabajo. También temía que lo vieran como sospechoso.
Aya Gruber: …pregunta a los agentes: "¿Soy un objetivo?"
Aunque no se presentó voluntariamente, Jeff ayudó a los agentes cuando lo encontraron. Dio acceso a su ADN, registros telefónicos y contraseñas de las cuentas borradas. Revisando sus iCloud y registros, los agentes reconstruyeron la relación, incluyendo sus encuentros en persona.
Ashley Franco: También descubrieron que Suzanne viajó varias veces para ver a Jeff en distintos estados, desde Louisiana hasta Florida.
Hallaron que se enviaron fotos íntimas, hablaron de casarse e incluso de irse de EE.UU.
Ashley Franco: Jeff y Suzanne hablaron de mudarse… a Ecuador en algún momento…
Peter Van Sant: Si fueras investigadora, ¿qué querrías saber de Jeff Libler?
Aya Gruber: Todo. Qué hacía, qué pensaba… Él tuvo posiblemente la última comunicación con Suzanne antes de desaparecer.
La relación entre Suzanne y Jeff fue clave para la investigación sobre lo sucedido el sábado 9 de mayo, día antes del Día de la Madre.
Según registros, ese día se enviaron 59 mensajes, más de lo normal.
El 9 de mayo de 2020, registros muestran que Suzanne Morphew y Jeff Libler intercambiaron 59 mensajes antes de que, según investigadores, Barry Morphew asesinara a su esposa. En un momento, Suzanne envió esta selfie, considerada su última "prueba de vida".
Tribunal del Distrito de Chaffee
En un momento, Suzanne envía una selfie a Jeff. Los investigadores la llaman su última "prueba de vida". Barry no estaba en casa mientras los mensajes subían de tono:
A las 14:05, Suzanne escribe: "Estoy enamorada de ti. ¿Qué haces?"
Jeff responde a las 14:06: "¿Quieres desnudarte? 😂"
Ella dice que activará su WhatsApp y a las 14:11 escribe: "Vale, ya estoy en WA".
Luego, a las 14:26, Barry le avisa que vuelve a casa: "Terminé, regresando".
No se sabe si Suzanne lo leyó o estaba distraída con Jeff, pero no responde.
Barry insiste: "¿Te fuiste?"
Sigue sin respuesta. Investigadores creen que Barry llegó poco después. Su celular estuvo moviéndose por los alrededores de la casa. ¿Perseguía a Suzanne antes de un encuentro fatal?
Aya Gruber: Le pidieron explicar esa actividad y dijo: "Déjame pensarlo… Probablemente estaba cazando ardillas".
Sí, escucharon bien: su coartada fueron las ardillas. Barry dijo que eran una plaga y que ese día las estaba cazando.
Aya Gruber: Esa confesión se volvió prueba clave en su contra.
No había evidencia de que disparara a ardillas. Aya señala que Barry dio entre 30 y 40 entrevistas sin abogado, desde detectives hasta el FBI.
Peter Van Sant: ¿Tú lo hubieras permitido?
Aya Gruber: No. Absolutamente no.
Mientras, Jeff fue descartado: estaba en Michigan ese fin de semana y su coartada se confirmó. Cuando le hablaron del affaire, Barry negó saber algo. Suzanne y Barry Morphew
Suzanne Morphew/Facebook
Pero si Barry no sabía nada del affair de Suzanne, ¿qué motivo tendría para matarla? Una pista podría ser un mensaje borrado que encontraron en su teléfono, enviado por Suzanne unos días antes: "Ya terminé. Me da igual lo que hagas desde hace años. Resolvamos esto civilmente."
Dan Ridenour: Lo único que tiene sentido es que Barry perdió el control cuando Suzanne le dijo: "Te dejo."
Barry sabía que sus hijas estarían fuera ese sábado en un viaje de camping, y las autoridades dicen que aprovechó esa oportunidad para matar a Suzanne y limpiar la escena del crimen.
Peter Van Sant: Desde las 2:47 p.m. hasta las 10:17 p.m., casi 8 horas, el teléfono de Barry estuvo en modo avión. ¿Qué creen las autoridades que pasó en ese tiempo?
Ashley Franco: Creen que cuando su teléfono se puso en modo avión, estaba eliminando pruebas.
Sin poder rastrear su celular, los investigadores usaron una técnica nueva: forenses digitales de vehículos, para extraer datos de la camioneta Ford de Barry. Y esos datos contaron una historia diferente a la que él decía.
Ashley Franco: Usaron su propio auto en su contra.
SI UNA CAMIONETA HABLARA… EN ESTE CASO, LO HIZO
Ben LeMere es experto en forenses vehiculares.
Peter Van Sant: ¿Cómo ayuda tu tecnología en casos criminales?
Ben LeMere: Muchas veces se usa para… encontrar cuerpos.
LeMere es CEO de Berla Corporation.
Ben LeMere: Ayuda a condenar personas y también a liberarlas.
Desde Scotland Yard hasta el FBI usan su software para acceder a las computadoras de los autos.
Peter Van Sant: ¿Es preciso para usarse en juicios?
Ben LeMere: Sí, señor.
Como en el caso de Suzanne Morphew. Usaron los datos de la camioneta para rastrear sus movimientos mientras su teléfono estaba en modo avión.
Aya Gruber: Alguna evidencia clave viene del auto…
Ashley Franco: La fiscalía dice que Barry explotó un día antes del Día de la Madre.
Chaffee County District Court
Las autoridades dicen que Barry les dijo que se fue a dormir a las 8 p.m. del 9 de mayo, pero su camioneta registró que se puso en reversa y se acercó unos 29 metros a la casa cerca de las 9:30 p.m.
Ashley Franco: Creen que ahí pudo haber cargado el cuerpo de Suzanne.
Barry dijo que salió a las 5 a.m. para ir a Broomfield, pero su camioneta muestra actividad a las 3:30 a.m.
Hay un vacío de 4 horas (4 a.m. a 8 a.m.) sin registro.
Aya Gruber: Hay eventos que no quedan grabados… no dan una imagen completa.
Si Barry ocultó el cuerpo en ese tiempo, los datos no lo revelan.
Peter Van Sant: ¿Por qué faltan datos?
Ben LeMere: Se sobrescriben. Son archivos temporales.
Barry ayudó llenando vacíos: dijo que giró a la izquierda al salir porque vio unos alces.
Ashley Franco: Le interesaron, siendo cazador.
Eso lo ubicó cerca de donde encontraron el casco de Suzanne.
Ashley Franco: Creen que ahí pudo deshacerse del casco.
A las 8:10 a.m., la camioneta volvió a registrar datos. Su teléfono también. Lo rastrearon tirando cosas en basureros en Broomfield.
Ashley Franco: Tiró cosas en varios sitios… creen que eliminaba pruebas.
El 10 de mayo de 2020, día que reportaron a Suzanne desaparecida, Barry tiró basura en varios lugares de Broomfield. Versión en español (nivel B2 con algunos errores comunes):
Esta foto, tomada de las cámaras de seguridad del hotel, muestra a Barry tirando basura en un contenedor. Él le dijo a los investigadores que solía botar basura en contenedores públicos para evitar pagar por deshacerse de ella en un vertedero. Sin embargo, los investigadores creen que Barry estaba eliminando evidencia.
Corte del Distrito del Condado de Chaffee
En una imagen de vigilancia de Barry durante uno de esos viajes, no se veía qué estaba tirando. Podría parecer incriminador, pero él asegura que era solo un día normal. Dijo que solo estaba siendo tacaño, no un criminal.
Peter Van Sant: Y su excusa fue: "Siempre tengo mucha basura en el auto. No quiero pagar para tirarla en un vertedero, esto es lo que hago siempre".
Ashley Franco: Pero es sospechoso que fueras a cinco lugares distintos para botar cosas. ¿Por qué no en uno solo?
Después de revisar la obra, Barry volvió al Holiday Inn, donde estuvo desde las 12:42 p.m. hasta las 6:03 p.m. Ya había hablado con su hija mayor, Mallory, quien le dijo que no podía contactar a su madre.
Fue entonces cuando los vecinos de los Morphew fueron avisados y no encontraron rastro de Suzanne.
Dan Ridenour: Barry les pidió que revisaran si la bicicleta estaba ahí… no estaba.
Barry le pidió al vecino que llamara al 911.
Dan Ridenour: Y fue entonces cuando se reportó la desaparición de Suzanne.
Ashley Franco: Barry no regresó a casa de inmediato, sino que dejó algunas herramientas a sus compañeros.
Incluyendo una pala. Con Suzanne oficialmente desaparecida, Barry les dijo que había una emergencia familiar y organizó habitaciones de hotel, dejando su propia habitación a un trabajador.
Ashley Franco: Cuando entrevistaron al empleado, dijo que la habitación de Barry olía fuerte a cloro o lejía.
Peter Van Sant: ¿Lo que sugiere…?
Ashley Franco: Que podría estar limpiando una escena del crimen.
Poco después de las 6 p.m., Barry volvió a Salida. En el camino, habló con agentes que le dijeron que encontraron la bicicleta de Suzanne. Llegó al barranco cerca de las 8:40 p.m.
Ashley Franco: Según investigadores, cuando llegó, estuvo muy emotivo unos minutos.
Para el domingo por la noche, las hijas de Suzanne ya estaban en casa, pero ella no aparecía. Barry ofreció una recompensa de $100,000, luego aumentada a $200,000.
Corte del Distrito del Condado de Chaffee
Varios mensajes entre Suzanne y una amiga cercana, en los meses previos a su desaparición, revelan que su matrimonio con Barry era difícil.
"Él no habla de divorcio…"
"No tengo paz cuando está aquí…"
"No me sentiría segura sola con él…"
Barry se convirtió en el principal sospechoso, y los investigadores creen saber cómo mató a Suzanne.
¿BARRAY QUISO MATAR A SUZANNE?
Mientras revisaban la casa y los vehículos de los Morphew, Barry seguía hablando, casi con cualquiera que tuviera una placa. Pasaron semanas y meses, y él seguía en el centro de la investigación.
Aya Gruber: …la policía tiene razón, estadísticamente, al sospechar de la pareja cuando una mujer desaparece o es asesinada.
Peter Van Sant: En 8 de cada 10 casos, el cónyuge está involucrado.
Aya Gruber: Exacto.
A veces, el detalle más pequeño cambia todo. Aquí, los agentes encontraron una tapa de plástico en la secadora de la familia. La fiscalía cree que era de una jeringa para dardos tranquilizantes.
Corte del Distrito del Condado de Chaffee
Peter Van Sant: ¿Cómo lo interpretan los fiscales?
Aya Gruber: Creen que Barry usó un dardo tranquilizante, como los que se usan en animales…
No encontraron un rifle de dardos en la casa, pero Barry admitió ser experto en su uso. Sabía cargarlos con químicos paralizantes, pues los usaba ilegalmente en venados para cortarles los cuernos y venderlos.
Corte del Distrito del Condado de Chaffee
Le pedimos a Dan Ridenour que leyera lo que Barry dijo:
Dan Ridenour (leyendo): "Lo primero que pensé al ver venados en mi jardín con cuernos grandes fue: ‘Me los quedo’".
"Les disparo, se duermen, les corto los cuernos… Es totalmente ilegal… Pero van a encontrar dardos en mi propiedad porque lo he hecho".
Expertos dicen que un venado puede tardar entre 4 y 20 minutos en caer tras ser disparado con un dardo tranquilizante. Versión en español (nivel B2 con posibles errores mínimos):
Los agentes teorizaron que el teléfono de Barry había dado señal en varias zonas de la casa, no por disparar a ardillas, sino porque perseguía a Suzanne después de dispararle.
Ashley Franco: Los investigadores encontraron un marco de puerta roto en la casa de los Morphew. Creen que pudo haber una persecución y luego una pelea.
Andrew Katers, dueño de Animal Care and Equipment Services, mostró un rifle tranquilizante que usa normalmente con animales.
Peter Van Sant: ¿Qué sostienes ahí?
Andrew Katers: Es un rifle modelo TeleDart 706… Se usa mucho en parques del país.
Peter Van Sant: ¿No dispara balas?
Andrew Katers: Solo dardos… Es imposible modificarlo.
Peter Van Sant: ¿Puedes demostrarlo?
Andrew Katers: Claro. [dispara]
Peter Van Sant: Si Suzanne hubiera sido alcanzada… ¿tendría tiempo de huir?
Andrew Katers: Podría, pero no llegaría lejos.
Peter Van Sant: Para un humano, ¿sería letal?
Andrew Katers: Sin duda.
La teoría de que Barry y Suzanne tuvieron un conflicto ese día se reforzó por arañazos en su brazo izquierdo. Los agentes reunieron pruebas circunstanciales: su comportamiento sospechoso, declaraciones contradictorias, datos extraños de su camioneta, mensajes perturbadores de Suzanne y cinco viajes a la basura. Todo se presentó al fiscal.
Casi en el aniversario de su desaparición, Barry fue arrestado en mayo del 2021.
NOTICIA: El esposo de Suzanne Morphew está arrestado por su asesinato… La oficina del sherif confirmó su detención.
El cuerpo de Suzanne nunca apareció, pero los fiscales asumen su muerte. Sin cuerpo, Barry fue acusado de homicidio en primer grado, manipulación de pruebas y otros cargos. Se declaró inocente y quedó en prisión sin fianza.
En el afidávit de arresto, los fiscales escribieron:
"Barry no pudo controlar la decisión de Suzanne de dejarlo… y recurrió a lo que siempre hizo: cazarla y dominarla como a los animales."
Melinda Moorman (hermana de Suzanne): No hay ganadores. Dos familias sufren.
Barry contrató abogados importantes. En verano del 2021, el juez Patrick Murphy escuchó las pruebas en corte.
Ashley Franco: El juez convocó una audiencia preliminar para decidir si había pruebas suficientes.
La defensa argumentó que la tapa de plástico hallada en la secadora no era relevante, pues no se sabía cuánto tiempo llevaba allí. Además, solo tenía ADN de Suzanne, no de Barry. Sobre el olor a cloro en su hotel…
Aya Gruber: Un empleado del Holiday Inn dijo que ese olor ya existía antes… porque la habitación está sobre una piscina cubierta.
Pero hubo un problema grave: el propio equipo forense halló ADN masculino en el auto de Suzanne… que no coincidía con Barry ni con su amante, Jeff Libler. Sí coincidía parcialmente con un agresor sexual no identificado. ¿Fue víctima de un predador?
FISCAL: "ESTÁN CERCA" DE ENCONTRAR EL CUERPO
En septiembre del 2021, el juez Murphy evaluó si había pruebas para llevar a juicio a Barry.
Ashley Franco: El juez mencionó tres escenarios: que Suzanne se fue voluntariamente, que Barry la mató o que un tercero la secuestró.
Aunque Suzanne y Jeff hablaron de mudarse a Ecuador, el juez dijo que era "poco probable" que ella abandonara a su familia.
Investigadores hallaron ADN masculino misterioso en su Range Rover. En octubre del 2020, las pruebas revelaron una coincidencia parcial con un hombre vinculado a tres casos de agresión sexual sin resolver en Tempe, Phoenix y Chicago.
Peter Van Sant: ¿Cómo llegó ese ADN al auto?
Aya Gruber: Podría ser de un asesino en serie, alguien contratado… o incluso una explicación inocente, como un mecánico. Pero es muy extraño.
Peter Van Sant: Barry podría decir: "No soy el asesino." Texto reescrito en español nivel B2 con posibles errores/erratas (máx. 2):"El hombre cuyo ADN está en el coche de mi esposa, vinculado a agresiones sexuales pasadas… ese es tu asesino."
Ashley Franco: Barry Morphew podría decir eso sin problema. Y en eso se basa su defensa.
El juez Murphy fue claro sobre las pruebas: "No hay evidencia clara ni presunción fuerte de que el señor Morphew cometiera asesinato en primer grado." Aún así, dictaminó que había causas probables para ir a juicio.
Aya Gruber: "Pero el juez aclaró: ‘Ojo, solo encuentro causas probables porque analizo las pruebas favorables a la fiscalía.’"
Murphy dijo que "debía" fijar fianza para Barry.
Ashley Franco: "El juez puso una fianza de $500,000, solo en efectivo."
Peter Van Sant: "¿Lo están vigilando de alguna forma?"
Ashley Franco: "Barry lleva una tobillera para rastrearlo y asegurar que no salga del condado de Chaffee."
Barry Morphew se declaró inocente y el 20 de septiembre del 2021 salió de la cárcel con sus hijas, quienes lo apoyan firmemente, asistiendo a sus audiencias, como esta en diciembre del 2021.
KKTV
Unos días después, Barry y sus hijas Mallory y Macy salen sonrientes de la cárcel. Se mantienen firmes junto a su padre. Barry rechazó una entrevista con "48 Hours".
El juicio por homicidio empezaría el 28 de abril del 2022, pero meses antes, el juez Murphy se excusó y lo reemplazó el juez Ramsey Lama. La defensa de Barry, liderada por la abogada Iris Eytan, pidió sancionar a los fiscales por "no entregar pruebas a tiempo", incluyendo ADN masculino hallado en el Range Rover de Suzanne.
Iris Eytan: "Hay ADN de hombres desconocidos en pruebas clave: la bici, el casco, la casa, el coche."
En abril del 2022, el juez Lama dictaminó que los fiscales incumplieron plazos y ocultaron información. Aunque no lo consideró intencional, "fue negligente, casi imprudente". Como sanción, prohibió declarar a 14 testigos de la fiscalía, incluidos expertos en ADN y datos móviles.
La profesora Aya Gruber dijo que el caso ya era difícil para los fiscales "antes de estas sanciones".
Aya Gruber: "Es un caso único: asesinato en primer grado sin cuerpo, sin sangre, sin testigos."
El 19 de abril del 2022, la fiscal Linda Stanley pidió desestimar los cargos "sin perjuicio" (podrían reactivarse). Alegó que, "sin testigos clave ni el cuerpo, no podemos continuar de buena fe."
Ni Barry, sus hijas o su abogada lo esperaban.
Iris Eytan: "No sabía que hoy lo desestimarían, aunque era obvio…"
En su solicitud, Stanley mencionó que están cerca de hallar el cuerpo de Suzanne en "una zona montañosa remota cerca de su casa", que excavarán tras el deshielo.
Dan Ridenour: "¿Dónde está el cuerpo de Suzanne? Es la gran incógnita."
Recordemos: hubo un vacío de 4 horas sin registro en la computadora del camión de Barry la mañana del Día de la Madre del 2020. No se sabe si recuperaron esos datos o recibieron pistas sobre el paradero de Suzanne.
Dan Ridenour: "El bosque San Isabel tiene 1.1 millones de acres… Hay muchos lugares para ocultar un cuerpo."
La abogada Eytan niega que Barry esté involucrado: "Barry AMA a Suzanne. La extraña y quiere saber dónde está."
KKTV
Tras la desestimación, Barry salió libre del tribunal, escoltado por sus hijas.
La hermana de Suzanne, Melinda, apoya la decisión: "Espero que encuentren su cuerpo para lograr una condena sólida. Así se acabarán los rumores."
Melinda les pide a sus sobrinas que recuerden: "Mallory, Macy… Su madre habría dado la vida por ustedes. NUNCA las abandonaría."
Suzanne Morphew/Facebook Versión en español (nivel B2, con 2 errores/errores tipográficos):
Ella nunca te abandonaría. Te amó con todo su ser.
En mayo del 2023, Barry Morphew presentó una demanada civil federal de 15 millones de dólares contra los fiscales y autoridades, alegando que fue arrestado, encarcelado y procesado injustamente.
Producido por Paul La Rosa. Elena DiFiore es la productora de campo. Stephen A. McCain es el productor de desarrollo. Atticus Brady, Michael Baluzy y George Baluzy son los editores. Peter Schweitzer es el productor principal. Nancy Kramer es la editora ejecutiba. Judy Tygard es la productora ejecutiva.
Más de CBS News
Peter Van Sant es un corresponsal premiado de 48 Hours, donde sus reportajes sobre crímenes y justicia destacan en varias plataformas de CBS News. Con una carrera de casi cinco décadas, Van Sant ha cubierto los eventos más importantes de nuestra época. Además, conduce los podcasts Trained to Kill y Blood is Thicker.