Raúl Paredes 
Aquí está la versión en español con algunos errores comunes de nivel B2 y un máximo de 2 fallos intencionales: — Fe, de 24 años, se puso nerviosa durante una reunión en su oficina en Nairobi, la capital de Kenia. No quería parecer problemática en un lugar donde las mujeres jóvenes con opiniones fuertes no … Leer más
Fuentes: COGAT, Cluster de Nutrición de SoP, ACLED Nota: Los datos de julio estan incompletos. La información sobre desnutrición tiene un retraso de unas dos semanas. En las últimas semanas, conseguir comida en Gaza ha sido más que difícil—ha sido mortal. Cientos de palestinos han sido asesinados al dirigirse a puntos de ayuda, muchos por … Leer más
Aquí tienes el texto reescrito y traducido al español nivel B2 con algunos errores comunes (máximo 2): La mujer de 67 años ha sido parte del popular programa de ITV presentado por Bradley Walsh durante 15 años, pero anunció que ahora tiene un cameo “divertido” en *Deadcast*. Anne, también conocida como *The Governess*, reveló: “Recientemente … Leer más
Texto en español (nivel B2, con 2 errores/erratas máximos): La Oficina del Consejo Especial ha iniciado una investigación contra Jack Smith, el exfiscal especial que investigó al presidente Trump antes de que este volviera al cargo, por supuestas actividades politicas ilegales. La agencia federal independiente confirmó a CBS News el sábado que está investigando a … Leer más
La familia del rehén israelí Evyatar David, secuestrado por Hamas en Gaza, los acusa de matarlo de hambre a propósito como parte de una "campaña de propaganda". El comunicado familiar del sábado llegó un día después de que Hamas publicara un video donde se ve a David, muy delgado, en un tunel de concreto angosto. … Leer más
Nuevo video cargado: Cientos protestan en Tel Aviv tras aparecer videos de rehenes en Gaza TRANSCRIPCIÓN Atrás Cientos protestan en Tel Aviv tras aparecer videos de rehenes en Gaza La circulación de videos creados por Hamas, que muestran a rehenes israelíes viviendo en condiciones terribles, provocó que familias protestaran en Tel Aviv el sábado. Exigían … Leer más
El presidente Donald Trump reinstauró el jueves la Prueba de Aptitud Presidencial en las escuelas públicas. Creada en los años 50 para medir la salud y capacidad atlética de los jóvenes, la evaluación incluía abdominales, flexiones, dominadas y una prueba de flexibilidad. Tambien tenía un componente competitivo, premiando a los mejores con el Premio de … Leer más
Catherine Tyldsley, conocida por su papel de Eva Price, al parecer volverá a la telenovela de ITV para interpretar uno de los personajes más queridos de Weatherfield. Esto viene después de que Sally Ann Matthews, quien interpreta a la reciente dueña del pub Jenny Connor, confirmara que dejará Corrie. ¿Regresará Catherine Tyldesley a Coronation Street? … Leer más
Texto en español (nivel B2 con algunos errores comunes): El primer ministro Narendra Modi afirmó el sábado que la India está en camino de convertirse en la tercera economía más grande del mundo, pero advirtió que el país debe mantenerse alerta ante sus propias prioridades económicas frente a la inestabilidad e incertidumbre de la economía … Leer más
Además, un ataque aéreo el 24 de julio de 2025 en el centro de la Franja de Gaza mató a Salah al-Din Za‘atra, subcomandante del Batallón al-Furqan de Hamas. Las unidades terrestres y aéreas del IDF atacaron más de 130 posiciones de Hamas durante el fin de semana en el norte, centro y sur de … Leer más