15 de Octubre de 2025
COMUNICADO DE PRENSA
Apple presenta el nuevo MacBook Pro de 14 pulgadas con el chip M5, ofreciendo el próximo gran avance en IA para Mac
Con hasta 3.5 veces más rendimiento para flujos de trabajo de IA, almacenamiento más rápido, una autonomía fenomenal de hasta 24 horas y macOS Tahoe, el MacBook Pro de 14 pulgadas es aún mejor.
CUPERTINO, CALIFORNIA Apple ha presentado hoy un nuevo MacBook Pro de 14 pulgadas, con el increíblemente potente chip M5. Con el M5, el MacBook Pro de 14 pulgadas se vuelve más rápido, más capaz y ofrece un gran salto en el rendimiento de IA. El chip M5 cuenta con una GPU de última generación que incluye un Acelerador Neuronal en cada núcleo, ofreciendo hasta 3,5 veces más rendimiento en IA¹ y gráficos hasta 1,6 veces más rápidos² que la generación anterior. El M5 también incluye una CPU más rápida y eficiente, un Motor Neuronal mejorado y un mayor ancho de banda de memoria que acelera todo, desde abrir aplicaciones hasta ejecutar grandes modelos de lenguaje (LLMs) directamente en el dispositivo. Además, ofrece una autonomía fenomenal de hasta 24 horas, para que los usuarios puedan llevar sus flujos de trabajo profesionales a cualquier parte.¹ Con la última tecnología de almacenamiento, el nuevo MacBook Pro de 14 pulgadas con M5 ofrece un rendimiento SSD más rápido que la generación anterior para tareas como importar archivos de imagen RAW o exportar videos grandes.² Características reconocidas —como una preciosa pantalla Liquid Retina XDR con opción de textura nano, una cámara de 12 MP con Encuadre Centrado, un sistema de sonido de seis altavoces, una amplia variedad de puertos, las capacidades de Apple Intelligence y el poder inigualable de macOS Tahoe— completan la experiencia MacBook Pro. En conjunto, el MacBook Pro de 14 pulgadas con M5 ofrece una combinación de capacidades líder en la industria por el mismo precio inicial de $1,599 —lo que lo convierte en un valor y una mejora aún mejor para usuarios nuevos y actuales de Mac. Disponible en negro espacial y plata, el nuevo MacBook Pro de 14 pulgadas con M5 está disponible para reservar hoy, y comenzará a llegar a los clientes el miércoles 22 de octubre.
"MacBook Pro sigue siendo el mejor portátil profesional del mundo, y hoy, el modelo de 14 pulgadas se vuelve aún mejor con la llegada del chip M5", dijo John Ternus, vicepresidente senior de Ingeniería de Hardware de Apple. "El M5 marca el próximo gran salto en IA para Mac y ofrece un gran impulso en el rendimiento gráfico, acelerando los flujos de trabajo exigentes para todos, desde estudiantes hasta creativos, desarrolladores y profesionales de negocios. Con su increíble rendimiento, extraordinaria batería y pantalla inigualable, el M5 lleva al nuevo MacBook Pro de 14 pulgadas a otro nivel."
M5: El Próximo Gran Salto en IA para Mac
El silicio de Apple lidera la industria con un rendimiento ultrarrápido, tecnologías avanzadas, eficiencia energética y capacidades de IA. Con su CPU avanzada, GPU y un Motor Neuronal más rápido, el M5 impulsa aún más las capacidades del nuevo MacBook Pro de 14 pulgadas y da el próximo gran salto en IA para Mac. Con una GPU de última generación de 10 núcleos —que incluye un Acelerador Neuronal en cada núcleo— ofrece un rendimiento de IA hasta 3.5 veces más rápido que el M4, y hasta 6 veces más rápido que el M1.¹ Desde estudiantes universitarios que transcriben apuntes de clase, hasta creadores que planean un nuevo proyecto con herramientas de IA, o usuarios de negocios que obtienen información ejecutando modelos locales en webAI, el nuevo MacBook Pro de 14 pulgadas con M5 es el portátil definitivo para los flujos de trabajo diarios de IA y mucho más. Los usuarios experimentarán una generación más rápida de texto a imagen al ejecutar modelos de difusión en aplicaciones como Draw Things, y los LLMs se ejecutarán aún más rápido en aplicaciones populares como LM Studio. El chip M5 también acelera una gran variedad de flujos de trabajo profesionales, como el aprendizaje profundo, modelado de datos y mejora de vídeo con IA. Un Motor Neuronal de 16 núcleos más rápido acelera aún más las tareas impulsadas por IA en el dispositivo y mejora el rendimiento de los modelos generativos que impulsan Apple Intelligence. Además, con un rendimiento SSD hasta 2 veces más rápido que la generación anterior, el nuevo MacBook Pro de 14 pulgadas permite a los usuarios cargar un LLM local más rápido, y ahora pueden elegir hasta 4TB de almacenamiento.²
Rendimiento de Alto Nivel con M5
El chip M5 también aporta un rendimiento general aún más rápido y más capacidades al MacBook Pro de 14 pulgadas. Con la nueva GPU del M5, el MacBook Pro de 14 pulgadas ofrece un rendimiento gráfico hasta 1.6 veces más rápido en aplicaciones profesionales y permite tasas de fotogramas hasta 1.6 veces más altas en juegos en comparación con el modelo M4.² La CPU del M5 cuenta con el núcleo de CPU más rápido del mundo para una respuesta aún mayor.¹ El diseño de 10 núcleos ofrece un rendimiento multihilo hasta un 20 por ciento más rápido frente al M4 para cargas de trabajo como la compilación de código, y es perfecto para la multitarea o acelerar aplicaciones creativas.¹ El nuevo MacBook Pro de 14 pulgadas es ideal para analistas de datos que consultan bases de datos en Python y para profesionales como diseñadores de productos, que suelen realizar múltiples tareas en aplicaciones como Rhino, Notion y Jira. Además, con más de 150 GB/s de ancho de banda de memoria unificada, los usuarios pueden trabajar con grandes modelos de IA en el dispositivo o manipular escenas masivas en aplicaciones 3D.
El MacBook Pro de 14 pulgadas con M5 ofrece:
- Hasta 7.7 veces más rápido el rendimiento de mejora de vídeo con IA en Topaz Video en comparación con el MacBook Pro de 13 pulgadas con M1, y hasta 1.8 veces más rápido que el MacBook Pro de 14 pulgadas con M4.¹
- Hasta 6.8 veces más rápido el renderizado 3D en Blender en comparación con el MacBook Pro de 13 pulgadas con M1, y hasta 1.7 veces más rápido que el MacBook Pro de 14 pulgadas con M4.¹
- Hasta 3.2 veces más tasa de fotogramas en juegos en comparación con el MacBook Pro de 13 pulgadas con M1,³ y hasta 1.6 veces más rápido que el MacBook Pro de 14 pulgadas con M4.²
- Hasta 2.1 veces más rápido el rendimiento de compilación al compilar código en Xcode en comparación con el MacBook Pro de 13 pulgadas con M1, y hasta 1.2 veces más rápido que el MacBook Pro de 14 pulgadas con M4.¹
Una Revolución para Quienes Actualizan desde M1 o Intel
Con mejoras revolucionarias respecto a los modelos con Intel y M1, nunca ha habido un mejor momento para actualizar o cambiarse a un MacBook Pro de 14 pulgadas.
- Increíbles ganancias de rendimiento: El nuevo MacBook Pro de 14 pulgadas con M5 es una gran actualización. En comparación con sistemas basados en Intel, ofrece un rendimiento de IA hasta 86 veces más rápido, un rendimiento de GPU con trazado de rayos hasta 30 veces más rápido y un rendimiento de CPU hasta 5.5 veces más rápido.¹ Los que actualicen desde M1 experimentarán un rendimiento de IA hasta 6 veces más rápido, un rendimiento de GPU con trazado de rayos hasta 6.8 veces más rápido y un rendimiento de CPU hasta 2 veces más rápido.¹
- Autonomía fenomenal: La duración de la batería aumenta hasta 14 horas adicionales para quienes actualizan desde Intel, y hasta cuatro horas más para los usuarios que vienen del M1, ofreciendo hasta 24 horas en total, para que los usuarios puedan hacer más con una sola carga.¹ Y a diferencia de muchos portátiles PC, MacBook Pro ofrece el mismo rendimiento increíble tanto conectado como con batería. Los nuevos usuarios de Mac y quienes actualicen desde sistemas Intel y M1 también pueden aprovechar la carga rápida para cargar hasta el 50 por ciento en solo 30 minutos usando un adaptador de corriente USB-C de 96W o superior.¹
- Pantalla Liquid Retina XDR líder en la industria: Quienes actualicen disfrutarán de la pantalla Liquid Retina XDR de 14 pulgadas con opción de textura nano, que ofrece un brillo HDR máximo de 1600 nits y hasta 1000 nits de brillo para contenido SDR. También podrán conectar hasta dos pantallas externas de alta resolución.
- Cámara, micrófonos y altavoces avanzados: Con una cámara avanzada de 12 MP con Encuadre Centrado y micrófonos de calidad de estudio, quienes actualicen tendrán el mejor aspecto y sonido en sus llamadas. También experimentarán un sistema de sonido inmersivo de seis altavoces compatible con Audio Espacial.
- Potentes capacidades de Apple Intelligence: Integrado perfectamente en macOS con una privacidad revolucionaria, Apple Intelligence ofrece a quienes actualicen y a los nuevos usuarios de Mac funciones intuitivas que hacen que su experiencia con el Mac sea aún más útil y potente.
- Aún más valor: Los usuarios que vengan de sistemas Intel y M1 también obtendrán 16 GB de memoria unificada inicial, un puerto Thunderbolt adicional y el acabado negro espacial con un sello de anodización.
Una Experiencia Inigualable con macOS Tahoe
El nuevo MacBook Pro de 14 pulgadas cobra vida con el hermosamente diseñado macOS Tahoe, que ofrece funciones potentes para maximizar la productividad.⁴ Las principales actualizaciones de Spotlight facilitan encontrar aplicaciones y archivos relevantes y actuar de inmediato —como enviar un correo o crear una nota— directamente desde la barra de búsqueda. Con Continuidad, los usuarios profesionales pueden usar la nueva aplicación Teléfono para acceder convenientemente a sus Recientes, Contactos y Mensajes de voz, y hacer llamadas directamente desde su Mac. Y con Actividades en Directo desde el iPhone, los usuarios pueden estar al tanto de lo que sucede en tiempo real, como un próximo vuelo.
El nuevo diseño con Liquid Glass ofrece a los usuarios aún más formas de personalizar su Mac con un Centro de Control actualizado y nuevas opciones de color para carpetas, iconos de aplicaciones y widgets. Y la barra de menús ahora es completamente transparente, haciendo que la pantalla se sienta aún más grande.
Apple Intelligence también se expande con nuevas y potentes funciones que elevan aún más la experiencia en Mac, protegiendo la privacidad en cada paso. Integrada en Mensajes, FaceTime y la aplicación Teléfono, la Traducción Simultánea ayuda a los usuarios a comunicarse fácilmente entre idiomas, traduciendo texto y audio.⁵ Los Accesos Directos se vuelven aún más potentes con acciones inteligentes y la capacidad de conectarse directamente a los modelos de Apple Intelligence, para que los usuarios puedan automatizar tareas complejas como clasificar fotos. Además, los desarrolladores pueden incorporar las capacidades de Apple Intelligence en sus aplicaciones, o aprovechar el marco subyacente del Modelo de Fundación para tareas de inteligencia especializadas en el dispositivo.
MacBook Pro de 14 Pulgadas con M5 y el Medio Ambiente
Apple 2030 es el plan ambicioso de la compañía para ser carbono neutral en toda su huella para finales de esta década, reduciendo las emisiones de sus productos de sus tres fuentes principales: materiales, electricidad y transporte. El nuevo MacBook Pro de 14 pulgadas con M5 está fabricado con un 45 por ciento de contenido reciclado en peso, incluido un 100 por ciento de aluminio reciclado en la carcasa, un 100 por ciento de tierras raras recicladas en todos los imanes y un 100 por ciento de cobalto reciclado en la batería. Se fabrica con un 55 por ciento de electricidad renovable, como eólica y solar, en toda la cadena de suministro. Además, el nuevo MacBook Pro de 14 pulgadas se envía en un embalaje 100 por ciento a base de fibra, que se puede reciclar fácilmente. También está diseñado para durar, ofreciendo un soporte de software líder en la industria, y cumple con los altos estándares de Apple para eficiencia energética y química segura.
Precios y Disponibilidad
- Los clientes pueden reservar el nuevo MacBook Pro de 14 pulgadas con M5 a partir de hoy en apple.com/store y en la aplicación Apple Store en 30 países y regiones, incluidos los EE. UU. Comenzará a llegar a los clientes, y estará en las tiendas Apple y en los Apple Authorized Resellers, a partir del miércoles 22 de octubre.
- El MacBook Pro de 14 pulgadas con M5 parte de $1,599 (EE. UU.) y $1,499 (EE. UU.) con descuento para educación, y está disponible en negro espacial y plata. Especificaciones técnicas adicionales, opciones de configuración bajo pedido y accesorios están disponibles en apple.com/mac.
- Apple Intelligence está disponible en versión beta con soporte para estos idiomas: Inglés, Francés, Alemán, Italiano, Portugués (Brasil), Español, Chino (simplificado), Japonés y Coreano. Algunas funciones pueden no estar disponibles en todas las regiones o idiomas. Para conocer la disponibilidad de funciones e idiomas y los requisitos del sistema, consulta support.apple.com/en-us/121115.
- Con Apple Trade In, los clientes pueden canjear su computadora actual y obtener crédito para un nuevo Mac. Los clientes pueden visitar apple.com/shop/trade-in para ver cuánto vale su dispositivo.
- AppleCare ofrece un servicio y soporte excepcionales, con opciones flexibles para los usuarios de Apple. Los clientes pueden elegir AppleCare+ para cubrir su nuevo Mac, o en EE. UU., AppleCare One para proteger múltiples productos en un simple plan. Ambos planes incluyen cobertura por accidentes como caídas y derrames, protección contra robo y pérdida en productos elegibles, servicio de reemplazo de batería y soporte 24/7 de Expertos de Apple. Para más información, visita apple.com/applecare.
- Cada cliente que compre directamente en Apple Retail obtiene acceso a Configuración Personal. En estas sesiones online guiadas, un Especialista puede guiarles durante la configuración, o centrarse en funciones que les ayuden a sacar el máximo partido a su nuevo dispositivo. Los clientes también pueden aprender más sobre cómo empezar y aprovechar al máximo su nuevo dispositivo con una sesión de Hoy en Apple en su Apple Store más cercana.
- Los clientes en EE. UU. que compren en Apple usando Apple Card pueden pagar en cuotas mensuales al 0% TAE cuando eligen pagar con Cuotas Mensuales de Apple Card, y obtendrán un 3% de Daily Cash —todo por adelantado. Más información —incluyendo detalles sobre elegibilidad, exclusiones y términos de Apple Card— está disponible en apple.com/apple-card/monthly-installments.
Acerca de Apple
Apple revolucionó la tecnología personal con la introducción de Macintosh en 1984. Hoy, Apple lidera el mundo en innovación con iPhone, iPad, Mac, AirPods, Apple Watch y Apple Vision Pro. Las seis plataformas de software de Apple —iOS, iPadOS, macOS, watchOS, visionOS y tvOS— ofrecen experiencias perfectas en todos los dispositivos Apple y empoderan a las personas con servicios innovadores como App Store, Apple Music, Apple Pay, iCloud y Apple TV. Los más de 150,000 empleados de Apple están dedicados a hacer los mejores productos del mundo y a dejar el mundo mejor de lo que lo encontramos.—
¹ Las pruebas fueron realizadas por Apple en septiembre de 2025. Visita <a rel="nofollow" href="https://www.apple.com