8 de Diciembre, 2025
ACTUALIZACIÓN
Apple Fitness+ se expande a 28 nuevos mercados
En la expansión más grande desde su lanzamiento, el servicio estará disponible en Chile, Hong Kong, India, Japón, Países Bajos, Singapur, Taiwán y más. Además, agrega doblaje en español, alemán y japonés.
Apple anunció hoy que Apple Fitness+, su premiado servicio de fitness y bienestar, se expandirá a 28 nuevos mercados —incluyendo Chile, Hong Kong, India, Países Bajos, Singapur, Taiwán y más— el 15 de Diciembre, con el lanzamiento en Japón a principios del próximo año. Como parte de la mayor expansión del servicio desde que fue presentado hace cinco años, cientos de entrenamientos y meditaciones de Fitness+ serán doblados digitalmente con una voz generada en español, alemán y japonés, agregándose más episodios doblados cada semana. Fitness+ también introduce un nuevo género musical al servicio: el K-Pop.
"A través de su integración perfecta en los dispositivos de Apple, Fitness+ ha ayudado a inspirar a los usuarios a vivir un día más saludable", dijo Jay Blahnik, vicepresidente de Tecnologías de Fitness de Apple. "Desde ver métricas personales en tiempo real directamente en la pantalla con el Apple Watch o los AirPods Pro 3, hasta la posibilidad de llevar el servicio a donde vayas con el iPhone o iPad, ofrecemos una motivación inigualable. Estamos muy emocionados de llevar esta experiencia a aún más usuarios en el mundo con nuestra expansión más grande hasta ahora."
Con esta expansión, usuarios en 49 países y regiones podrán acceder a los 12 tipos de entrenamiento del servicio —incluyendo Fuerza, Yoga, HIIT, Pilates, Baile, Ciclismo, Kickboxing y Meditación— con episodios de 5 a 45 minutos en iPhone, iPad y Apple TV. Los usuarios pueden potenciar sus entrenamientos con el Apple Watch, o usar los AirPods Pro 3 y ver métricas personales directamente en pantalla, como la frecuencia cardíaca, las calorías quemadas, el progreso en sus anillos de Actividad y la Barra de Quema, que permite comparar el esfuerzo con el de otras personas que hicieron el mismo entrenamiento. Con Planes Personalizados, Fitness+ crea automáticamente un horario basado en las preferencias del usuario, como sus actividades favoritas, duraciones, entrenadores, música y más.
Doblaje en español, alemán y japonés
Para hacer Fitness+ más acogedor para usuarios en todo el mundo, el servicio introduce versiones dobladas digitalmente de entrenamientos y meditaciones en español y alemán; el doblaje en japonés llegará a principios del próximo año junto con la disponibilidad del servicio en Japón. Los entrenamientos y meditaciones doblados cuentan con una voz generada basada en la voz real de cada uno de los 28 entrenadores de Fitness+.
Cada semana, los usuarios encontrarán nuevos episodios doblados en estos tres idiomas, junto con las versiones originales en inglés. Pueden elegir su idioma de audio preferido en el controlador después de iniciar un entrenamiento o meditación doblada. Además, si seleccionan español, alemán o japonés en la configuración de la app Fitness, el episodio se reproducirá automáticamente en ese idioma si el doblaje está disponible.
Prepárate para Moverte con K-Pop
Fitness+ sube el volumen con un nuevo género musical, K-Pop, que estará disponible en todos los tipos de entrenamiento con éxitos globales de artistas destacados. El K-Pop se une a géneros existentes como Himnos Energéticos, Últimos Éxitos, Hip-Hop/R&B, Ritmos Latinos y más.
Más Maneras de Mantenerse Motivado con Fitness+
- Planes Personalizados: Facilitan seguir un horario personalizado. "Mantener la Constancia" ofrece un horario predefinido que se adapta a las rutinas. "Esforzarse Más" agrega tiempo o sesiones para quienes buscan un desafío. "Comenzar" proporciona a los nuevos usuarios un plan listo basado en actividades que seleccionaron al iniciar su suscripción.
- Artista Destacado: Esta serie dedica listas de reproducción completas a un solo artista, con música de algunos de los artistas más grandes del mundo, como Taylor Swift, Beyoncé, BTS, Selena Gómez, Coldplay y más.
- Tiempo para Caminar: La experiencia de audio premiada de Apple para iPhone y Apple Watch permite caminar junto a personas interesantes e influyentes mientras comparten historias, fotos y canciones. Incluye a Cynthia Erivo, Daddy Yankee, Naomi Campbell, Camila Cabello, Simu Liu, Shawn Mendes, Jane Fonda y más. El último episodio, con el piloto de Fórmula 1® Yuki Tsunoda, está disponible desde hoy.
- Colecciones: Series curadas de entrenamientos y meditaciones de la biblioteca de Fitness+, organizadas para ayudar a los usuarios a alcanzar metas o encontrar entrenamientos que se ajusten a sus intereses. Ejemplos: "Corre Tus Primeros 5K", "Pilates Para Más Que Tu Core", "Entrenamientos Sin Zapatos" y "¡Tan Fresco! Baile de los 90".
- Meditación: Los usuarios pueden explorar 12 temas únicos, como Calma, Sueño y Sonido, con técnicas fáciles de seguir que pueden ayudarles a recargar energía, conectar mejor consigo mismos y con otros, y tener momentos más conscientes durante el día.
Precio y Disponibilidad
Apple Fitness+ está disponible como servicio de suscripción por $9.99 (USD) al mes o $79.99 (USD) al año, y puede compartirse con hasta cinco familiares.
Fitness+ está disponible hoy en Australia, Austria, Brasil, Canadá, Colombia, Francia, Alemania, Indonesia, Irlanda, Italia, Malasia, México, Nueva Zelanda, Portugal, Rusia, Arabia Saudita, España, Suiza, Emiratos Árabes Unidos, Reino Unido y EE.UU. El servicio estará disponible en Argentina, Bélgica, Bolivia, Chile, Costa Rica, República Dominicana, Ecuador, El Salvador, Finlandia, Guatemala, Honduras, Hong Kong, Islandia, India, Países Bajos, Nicaragua, Noruega, Panamá, Paraguay, Perú, Filipinas, Polonia, Singapur, Suecia, Taiwán, Venezuela y Vietnam a partir del 15 de Diciembre. Japón se unirá a principios del próximo año.
El doblaje digital en alemán y español estará disponible a partir del 15 de Diciembre, y requiere iOS 26.1, iPadOS 26.1 y tvOS 26.1.
Fitness+ estará disponible en Japón a principios del próximo año, junto con el doblaje en japonés.
Se incluyen tres meses de Apple Fitness+ para clientes que compren cualquier Apple Watch, iPhone, iPad o Apple TV nuevos capaces de ejecutar el último software del sistema, o AirPods Pro 3 o Powerbeats Pro 2 comprados en Apple o en un Distribuidor Autorizado Apple.
Apple Fitness+ requiere iPhone 8 o posterior con iOS 16.1 o posterior; o Apple Watch Serie 3 o posterior con watchOS 7.2 o posterior, emparejado con iPhone 6s o posterior con iOS 14.3 o posterior.
Acerca de Apple Fitness+
Apple Fitness+ es un servicio premiado de fitness y bienestar con entrenamientos y meditaciones acogedores para todos, sin importar en qué punto del camino se encuentren, y que ayudan a los usuarios a vivir un día más saludable. Los suscriptores acceden a la biblioteca más grande de contenido de fitness y bienestar en 4K Ultra HD, todo guiado por un equipo diverso e inclusivo de entrenadores. Fitness+ también tiene programas con contenido personalizado diseñado para apoyar a los usuarios en una etapa de la vida o prepararlos para momentos importantes; la serie Artista Destacado con listas completas de artistas musicales mundialmente famosos; y Colecciones, que incluyen contenido seleccionado de la biblioteca para ayudar a los usuarios a perseguir sus metas o encontrar inspiración.
Fitness+ está disponible para suscripción y disfrute en 49 mercados para usuarios de iPhone, y quienes tengan un Apple Watch o AirPods Pro 3 pueden llevar su experiencia al siguiente nivel con métricas en tiempo real que se muestran en pantalla. Con Fitness+, los usuarios también pueden moverse con experiencias de audio inspiradoras, como Tiempo para Caminar, con personas influyentes, y Tiempo para Correr, con episodios enfocados en rutas populares en ubicaciones icónicas del mundo.
Apple Fitness+ está disponible en inglés con subtítulos en portugués de Brasil, inglés, francés, alemán, italiano, ruso y español. El servicio también ofrece episodios seleccionados doblados digitalmente con una voz generada basada en la voz real de cada entrenador en español, alemán y japonés. Más información en apple.com/apple-fitness-plus.
Notas:
- El sensor de frecuencia cardíaca con AirPods Pro 3 y Powerbeats Pro 2 durante entrenamientos está disponible en la app Fitness en iPhone, iPad y Apple TV con las últimas versiones de software.
- Los usuarios de Apple Watch también pueden ver sus anillos de Ejercicio y de Pie en pantalla. Iniciar un entrenamiento en Fitness+ inicia automáticamente el entrenamiento en el Apple Watch.
- La Barra de Quema está disponible en entrenamientos de HIIT, Ciclismo, Kickboxing, Cinta de Correr y Remo en Fitness+.
Contactos de Prensa
Devin Kingdon
Apple
[email protected]Nikki Rothberg
Apple
[email protected]Línea de Ayuda para Medios de Apple
[email protected]