Versión en español (nivel B1 con algunos errores):
Angel Canino de Alas Pilipinas durante la Copa de Naciones femenina de la AVC en Hanoi, Vietnam.–AVC PHOTO
MANILA, Filipinas — Angel Canino y Alas Pilipinas aprendieron mucho de su derrota en cinco sets contra Irán.
Alas estuvo a dos puntos de su tercer victoria seguida tras el ace de Vanie Gandler, 13-11, pero perdieron fuerza y sufrieron su primera derrota frente a las iraníes, 25-16, 21-25, 26-24, 23-25, 13-15, el lunes.
LEE: Alas Pilipinas cae ante Irán en su primer pérdida en la Copa de Naciones AVC
La derrota pone a Alas Pilipinas en una situación de ganar o nada en la fase de grupos de la Copa de Naciones femenina de la AVC.
Canino, quien dio todo con 21 puntos (17 kills, 2 bloques y 2 aces), admitió que fue difícil aceptar el resultado, pero deben seguir adelante y enfocarse en sus últimos dos partidos del Grupo B: contra Nueva Zelanda el miércoles y contra Kazajistán, subcampeón del año pasado, en el Día de la Independencia de Filipinas.
“Fue un partido duro para nosotras porque queríamos ganar. Pero también aprendimos mucho. Las lecciones de este juego nos ayudarán a crecer como equipo y como personas,” dijo Canino en filipino.
La ex MVP novata de la UAAP de La Salle enfatizó en corregir sus errores, especialmente en los dos últimos sets que les costaron el partido.
LEE: Alas Pilipinas vence a Indonesia y sigue invicto en la Copa de Naciones AVC
“Esta experiencia la valoraremos mucho. Reconocemos los errores, pero también lo bueno, como la conexión y comunicación en la cancha. Eso es muy importante, dentro y fuera del juego,” dijo.
El entrenador Jorge Souza De Brito dijo que aprovecharán el descanso del martes antes de los partidos cruciales.
“La mentalidad es la misma: luchar duro porque los resultados llegarán si sigues jugando así,” afirmó.
Con un récord de 2-1, Alas debe ganar sus últimos dos partidos para llegar a semifinales, ya que solo los dos mejores del grupo avanzan.
“Ate Jia [De Guzmán] nos dijo: ‘Está bien. Todavía hay más partidos.’ Lo que aprendimos hoy lo llevaremos a los próximos encuentros. Nos recordó mantener la cabeza alta porque dimos todo,” añadió Canino.