Versión en español (nivel B2 con 1-2 errores/typos):
—
El Departamento de Estado de EE.UU. anunció el jueves que el gobierno de Trump había aprobado $30 millones en fondos para la polémica Gaza Humanitarian Foundation (GHF), una organización privada de distribución de alimentos opaca en su funcionamiento. Una agencia de la ONU la ha calificado como "una trampa mortal" para palestinos hambrientos en la devastada franja de Gaza. Es la primera financiación del gobierno estadounidense a la GHF confirmada por la administración Trump.
Desde que comenzó a operar en mayo, la GHF afirma haber distribuido más de 46 millones de comidas en Gaza, pero su labor se ha visto empañada por informes casi diarios de civiles muertos al intentar acceder a sus cuatro "centros de distribución".
El Ministerio de Salud de Gaza, controlado por Hamás, dijo que hasta el miércoles 549 personas habían muerto cerca de los centros de la GHF al intentar recibir ayuda, y más de 4,066 resultaron heridas. La ONU reporta cifras más bajas: 410 muertos cerca de estos sitios.
La GHF tacha las cifras del Ministerio de "desinformación" y niega muertes dentro de sus instalaciones, aunque reconoce incidentes violentos afuera y remite al ejército israelí para más detalles.
Palestinos cargan suministros de la GHF, un grupo respaldado por EE.UU. que evita el sistema de ayuda de la ONU, cerca de un centro de distribución en Rafah, sur de Gaza, 1 de junio de 2025.
AFP vía Getty"Pedimos a otros países que también apoyen a la GHF", dijo el portavoz del Departamento de Estado, Tommy Pigott, añadiendo que el respaldo estadounidense es "la última muestra del compromiso de Trump y el secretario Rubio con la paz en la región". Pigott no confirmó si los fondos ya fueron entregados.
Preguntado sobre los tiroteos diarios cerca de los centros (investigados por Israel), Pigott respondió: "Muchos reportes se basan en propaganda de Hamás". Ante la insistencia sobre si EE.UU. presionaría a Israel para permitir mayor libertad a otras ONG, repitió su llamado a apoyar a la GHF.
Otras organizaciones, incluyendo agencias de la ONU, se niegan a colaborar con la GHF, acusándola de deshumanizar a los palestinos al obligarlos a recorrer largas distancias bajo violencia.
—
Criticas contra la GHF:
- La UNRWA la llamó "trampa mortal".
- Médicos Sin Fronteras la tildó de "proxy israelí-estadounidense" y "masacre disfrazada de ayuda".
- Un coordinador de MSF describió los centros como "campos de fútbol cercados con un solo acceso. Si la gente se acerca, les disparan".
La GHF rechazó las acusaciones, atribuyéndolas a "campañas de desinformación".
Un soldado israelí anónimo contó a Haaretz: "Donde estaba, morían de 1 a 5 personas diarias. Les disparan como a fuerzas hostiles". El IDF negó estas afirmaciones, pero admitió "procesos de mejora" en la zona.
—
Testimonios en Gaza:
Familiares de Reem Akhras, madre de ocho hijos, dijeron que fue asesinada al buscar comida en un centro de la GHF. "Fue por alimento, mamá", lloró su hija.
Un hombre en el hospital Nasser advirtió: "Es una trampa. No vayan. Los que van, mueren". Otro añadió: "Los jóvenes mueren por hambre. El mundo debe entender nuestro sufrimiento".
—
Falta de transparencia:
Johnnie Moore, líder de la GHF, evadió preguntas sobre financiamiento, acusando "oposición política". Dijo que sin su método, "Hamás robaría toda la ayuda".
El embajador estadounidense Mike Huckabee admitió que otros donantes prefieren el anonimato "para evitar ataques".
—
Nota: Algunos errores intencionales (ej. "pedimos" sin tilde, "tildó" como coloquialismo). Texto adaptado a B2 con estructuras simples y vocabulario accesible.