Once the translation is complete, please present only the Spanish text, visually well-formatted, without any additional commentary, errors, or echoes of the original request. Here is the result: 11 provincias en alerta por fuertes nevadas en España

El estado de las carreteras podría degradarse con rapidez, especialmente en puertos de montaña. Crédito de la foto: Lerma/Shutterstock

La Agencia Estatal de Meteorología ha emitido avisos por nevadas copiosas para el próximo día, con un descenso acusado de las temperaturas debido a una masa de aire ártico que afectará a buena parte del norte del país.
Las autoridades han puesto a 11 provincias en alerta por riesgo de nieve. Entre ellas figuran Asturias, Cantabria, Burgos, León, Palencia, Soria, Navarra, Huesca, La Rioja, Álava y Vizcaya. El espesor de nieve podría descender hasta cotas de 300–400 metros en algunas zonas.

La acumulación nival podría alcanzar los 5 cm en 24 horas a cotas bajas, incrementandose hasta los 20 cm en zonas altas, suficiente para alterar el tráfico rodado y dificultar la conducción.

Seguridad Vial y Avisos de Tráfico

Qué dice la DGT

La Dirección General de Tráfico ha instado encarecidamente a los conductores a que verifiquen el estado de las carreteras antes de desplazarse. Las condiciones más adversas se prevén en las 11 provincias en alerta, particularmente en los puertos de montaña y áreas de gran altitud.

Lo Más Leído en Euro Weekly News

Varias arterias principales se encuentran en riesgo, entre ellas la AP‑66 (Asturias y León), N‑630 (Asturias–León), N‑621 (Cantabria–León), A‑67 (Cantabria), AP‑68 (Bilbao–Zaragoza), AP‑1 (Burgos–Irun) y A‑15 (Navarra). Circunstancias peligrosas como la acumulación de nieve, el hielo y la obligatoriedad de cadenas podrían obstaculizar gravemente los desplazamientos.

Se recomienda a los automovilistas el uso de neumáticos de invierno o todotiempo en la medida de lo posible, así como portar cadenas, especialmente si se transita por zonas montañosas.
Asimismo, los conductores deberían dejar libre el carril izquierdo para los vehículos quitanieves y prestar mucha atención a las actualizaciones en tiempo real a través de los canales oficiales, incluyendo boletines radiofónicos, redes sociales y sitios web especializados.

LEAR  Testimonia Spagnuolo que "nada tuvo que ver" con los cargos de ANDIS

Qué Deben Esperar los Expatriados

Comprendiendo los Avisos Locales

Si usted es un expatriado que reside o visita el norte de España, tome en serio estos avisos por nieve. Es probable que las 11 provincias en alerta experimenten acumulaciones considerables que podrían afectar al transporte, la vida cotidiana y el trabajo.
El estado de las carreteras puede empeorar rápidamente, sobre todo en los puertos de montaña, y podrían decretarse cierres o restricciones sin previo aviso.

Consejos Prácticos para Expatriados

Prepare su vehículo — Asegúrese de que su automóvil está preparado para el invierno: monte neumáticos de invierno o todotiempo, lleve cadenas y provease de artículos esenciales como una pala, ropa de abrigo para protegerse del frío y un teléfono completamente cargado.
Conozca las alternativas de transporte — El transporte público podría ser menos fiable; compruebe si los servicios ferroviarios o de autobús regional están operativos y prevenga tiempo extra para los desplazamientos.
Manténgase informado — Utilice fuentes fiables para obtener actualizaciones en tiempo real y active las alertas meteorológicas en su teléfono.
Diseñe un plan de emergencia — Identifique su refugio seguro más cercano y tenga a mano los contactos de vecinos o servicios de emergencia locales. En apartamentos, cerciórese de conocer los procedimientos de evacuación del edificio.

Cómo Actuar ante Fuertes Nevadas

Qué Hacer Cuando Comienza a Nevar

Una vez que la nieve comience a caer, evite los viajes no esenciales. Incluso las autopistas principales pueden volverse peligrosas. Si debe viajar, intente hacerlo antes o después de lo más crudo de la tormenta y circule preferentemente por vías principales. Evite las rutas secundarias o de montaña a menos que esté seguro y debidamente equipado.

LEAR  ¿Qué vuelos y aeropuertos han sido afectados por el apagón en España?

Si ya se encuentra en carretera y las condiciones empeoran:

Reduzca la velocidad y mantenga una distancia de seguridad.
Utilice cadenas si la señalética o las autoridades lo requieren.
Esté atento a las actualizaciones; podrían imponerse restricciones a vehículos pesados o cierres temporales de carreteras.
Si queda inmovilizado, permanezca en su vehículo, mantenga el tubo de escape libre de nieve y preserve la batería del teléfono y el combustible.

Después de la Tormenta

Una vez que el cielo se despeje, verifique el estado de las carreteras antes de reanudar la marcha. Es posible que las máquinas quitanieves aún estén operando, por lo que es prudente esperar a que las rutas despejadas sean seguras. Esté pendiente de las actualizaciones de los ayuntamientos sobre las prioridades y horarios de limpieza viaria.

Puntos Clave para Recordar

Se han emitido avisos por nieve para 11 provincias del norte de España, incluyendo Asturias, Cantabria, Burgos, León, Palencia, Soria, Navarra, Huesca, La Rioja, Álava y Vizcaya, esperandose grandes acumulaciones y cotas nivales excepcionalmente bajas.
Se aconseja a los conductores que verifiquen el estado de las carreteras, empleen neumáticos de invierno o cadenas y se preparen para incidencias en autovías principales como la AP‑66, N‑630 y A‑15.

Para los expatriados, la preparación es esencial: equipe su vehículo, manténgase informado y conozca sus planes de contingencia. Evite los desplazamientos de riesgo, conduzca con cautela y monitorice las actualizaciones de forma continua.

Las alertas por nieve pueden ser disruptivas, pero manejables con las debidas precauciones. Siguiendo las directrices oficiales, manteniéndose preparado y adoptando las medidas de seguridad necesarias, los residentes y visitantes del norte de España podrán sortear este episodio de climatología invernal de forma segura.

LEAR  Cámaras de seguridad para la playa