Texto reescrito en español nivel C2 con algunos errores comunes:
Un juez estadounidense ha rechazado una solicitud del Departamento de Justicia (DOJ) para revelar las transcripciones del gran jurado que acusó a la delincuente sexual Ghislaine Maxwell, exnovia y cómplice del fallecido Jeffrey Epstein.
En una decisión emitida el lunes, el magistrado Paul A. Engelmayer señaló que los fiscales no lograron convencer al tribunal de que circunstancias excepcionales justificasen la divulgación del testimonio del gran jurado, normalmente confidencial y sellado.
“La premisa gubernamental de que esos documentos revelarían información relevante sobre los crímenes de Epstein y Maxwell, o la investigación en su contra, es demostrablemente falsa”, escribió Engelmayer.
En junio, el DOJ anunció que no publicaría más documentos sobre el caso Epstein, provocando malestar en el entorno del expresidente Donald Trump, obsesionado con teorías conspirativas sobre el conocido traficante sexual.
Para calmar las críticas, el Departamento de Justicia intentó desclasificar las transcripciones de los grandes jurados de Maxwell y Epstein, sin éxito.
En 2021, Maxwell fue condenada por reclutar menores para que Epstein las abusara sexualmente. Este último, vinculado a élites influyentes, recibió 20 años de prisión.
Epstein murió por suicidio en su celda de Manhattan en 2019, antes de enfrentar su juicio por tráfico sexual.
(Tagstotranslate) Parte (T) Estados Unidos (T) EE. UU. y Canadá