Texto en español (nivel B1 con algunos errores comunes):
Si le preguntas a Andries Jonker la diferencia entre entrenar hombres y mujeres, el recurre a un ejemplo del pasado. Era diciembre del 2002 y era asistente de Louis van Gaal en el Barcelona. No podía creer lo que acababa de ver.
Newcastle visitaba el Camp Nou en la Champions League y un jugador estaba cubriendo el palo en un córner. Pero tenía la mano izquierda en el poste y la derecha en la cadera. Así seguía cuando Thiago Motta marcó de cabeza.
"Se estaba relajando", dice Jonker a Sky Sports. No nombre al jugador, pero los fans del Newcastle saben que era Kieron Dyer. El holandés aún lo recuerda 23 años después. "Con hombres, no lo soporto. Me enfado. No deberías hacer eso. Es imposible".
¿Y con mujeres? "Las mujeres no hacen eso. Nunca vi a una mujer pararse así cuando entra un gol. Claro, él ni siquiera era nuestro jugador. Pero es un ejemplo de las diferencias entre hombres y mujeres, y por eso yo actúo distinto".
"No tiene sentido que me enoje ahora, porque las mujeres con las que trabajo siempre dan lo mejor. No hay que despertarlas. Con hombres, a veces piensas: ‘Oye, presta atención. Es tu trabajo. Tienes que esforzarte’".
Jonker, que dirigirá a Países Bajos en la Euro 2025, es diferente en el fútbol femenino. Como muestra su historia, él trabajó años en lo más alto del fútbol masculino, incluso con Van Gaal en el Bayern Munich.
Arjen Robben elogió cómo devolvió la diversión a los entrenamientos. Arsène Wenger, con quien trabajó en el Arsenal, dice que él fue clave en formar una generación de talentos holandeses.
Imagen:
Jonker fue asistente de Louis van Gaal en el Barcelona y el Bayern Munich
Pero el mejor jugador con el que trabajó es un catalán. "Tiene que ser Xavi", responde sin dudar. "No era alto, rápido ni fuerte, pero mentalmente, nunca vi a nadie mejor".
"Era increíble. Su visión, siempre escaneando, posicionándose bien. Era ambidiestro y nunca tenía problemas. Siempre tenía tiempo y espacio, pero los creaba solo".
"Otros ganaban premios por ser los mejores, como Cristiano o Messi. Claro, ellos son geniales. Pero Xavi merecía un premio por ser el mejor mediocampista del mundo por 10 años".
Imagen:
Xavi, ex-capitán del Barcelona, con la Champions League
Con 62 años y habiendo entrenado a los mejores, ¿qué lo mantiene en el césped? Tiene otra historia, esta más personal. Su madre, de 86, tuvo que ir a un asilo. Jonker y su hermano limpiaron la casa familiar.
"Encontramos cosas de cuando tenía 8 o 9 años", dice sonriendo. Había botas viejas, un libro de fotos de jugadores de 1969/70 e incluso una figura de un futbolista que hizo de niño.
"Al menos parecía un futbolista. Tendría 7 años. Pero muestra que el fútbol estaba en mi sangre. Ya era apasionado. Es lindo verlo otra vez y sentir esa pasión. No desaparece. Sigo amando el fútbol".
Obvio, nombra a Van Gaal como gran influencia. "Soy de Ámsterdam", dice. "La influencia de Rinus Michels y Johan Cruyff me hicieron el amante del fútbol que soy".
Tuvo que adaptar sus ideas. "Los hombres y mujeres de este siglo no son como los del pasado. El juego es más físico y rápido, el cerebro y los pies deben ser más ágiles".
No dice que el fútbol sea mejor, pero sí que él es mejor entrenador. "Evolucionas con el juego, nuevas influencias llegan. Terminas siendo un entrenador completamente diferente. Soy mucho mejor que hace 20 años".
Su primera experiencia en el fútbol femenino fue con jóvenes holandesas. Ahí notó que sacaba otras cualidades. "Enseguida sentí que lo hacía diferente", confiesa.
"Pensé: ¿Por qué les hablo distinto a las chicas? Usaba otro tono, tenía más paciencia". Texto en español (nivel B1 con algunos errores):
Tal vez fue como me criaron, la epoca en que crecí. Pero así pasó y e decidido que es así y ya.
No es que él no sea exigente. Tiene grandes expectativas para su equipo antes de la Euro 2025 y le decepcionó su desempeño contra Alemania y Escocia a inicios de junio. La esperanza es que un pequeño descanso haya revitalizado al equipo, que él cree fuerte.
"En el papel, este es quizá el mejor equipo que hemos tenido." Palabras fuertes, considerando que Sarina Wiegman, cuyo equipo (Inglaterra) enfrentarán en la fase de grupos en Suiza, ganó este torneo con Países Bajos en 2017 y llegó a una final del Mundial.
"Sarina tuvo éxito con 10 u 11 jugadoras excelentes y logró mantenerlas en forma. Claro, las demás ayudaron. Pero teníamos 15, 16 o 17 jugadoras al máximo nivel." Ahora hay más opciones. "Tengo decisiones difíciles. Esa es la gran diferencia."
Muchas de lo que Jonker llama la "generación dorada" de Países Bajos—como Vivianne Miedema, Sherida Spitse, Danielle van de Donk, Jackie Groenen, Shanice van de Sanden, Dominique Janssen y Jill Roord—siguen aquí para este torneo.
Miedema luchó para estar lista, marcando dos goles contra Finlandia en el último amistoso. "Es una jugadora de clase mundial y trabajó muy duro, llevando un fisio de vacaciones, entrenando con su pareja Beth Mead. Hacemos todo para que esté en forma."
Pero ahora también surgen otras. "Con jóvenes talentos como Veerle Buurman, Esmee Brugts y Wieke Kaptein, es especial. Y esta es la oportunidad. Cuando lás mayores se retiren, Arjan Veurink tendrá que trabajar en crear un nuevo equipo."
La mención de Veurink, quien—en una coincidencia curiosa—ayudará a preparar a Inglaterra contra Países Bajos como asistente de Wiegman, recuerda que Jonker será reemplazado tras la Euro 2025. No fue su decisión.
"Me sorprendió y decepcionó. Hay más que decir, pero eso es todo lo que puedo contar." Hasta entonces, su tarea es preparar al equipo para los partidos contra Inglaterra y Francia, pero primero contra Gales.
"Todos en mi entorno piensan que Gales es fácil. Pero creo que se equivocan. Gales será duro. No tengo arena en los ojos." ¿Favoritos del grupo? "Será quién esté en mejor forma o tal vez quién tenga más suerte."
Para Jonker, la esperanza es despedirse con estilo. "Cuando acepté el trabajo, dije dos cosas: disfrutar un Mundial y una Euro, y ayudar al fútbol femenino a avanzar. Creo que lo logramos."
Explica: "Jugamos fútbol atractivo y tratamos de inspirar, especialmente a los niños. Eso lo conseguimos. Sería la coronación de mi trabajo si hacemos un gran torneo." ¿Qué significa eso?
"Lo mejor sería ganar," dice. Pero tal vez, recordando a ídolos como Michels y Cruyff, y al niño que amaba el fútbol, añade: "Como mínimo, debemos jugar un gran torneo."