Versión en español (nivel B2 con 2 errores/typos):
Cinco miembros de un convoy de la ONU que llevaba ayuda a la ciudad sudanesa de el-Fasher, devastada por la guerra, fueron asesinados en un ataque, según agencias de la ONU.
Varias personas también resultaron heridas y múltiples camiones quemados durante el ataque del lunes por la noche, que ocurrió cerca de el-Koma en el estado de Darfur Norte, agregaron.
Los dos bandos en la guerra civil de Sudán—las Fuerzas de Apoyo Rápido (RSF) y el ejército regular—se acusan mutuamente de atacar el convoy con drones.
La ONU no especificó cómo ocurrió el ataque, pero pidió una investigación urgente y que los responsables sean castigados.
El convoy estaba formado por 15 camiones de agencias de alimentos y niños de la ONU, que calificaron como "devastador" que la ayuda no llegara a el-Fasher, afectado por hambruna.
El-Fasher es la última gran ciudad en Darfur Norte bajo control del ejército. Civiles y militares allí han sufrido ataques de las RSF por más de un año.
El convoy intentaba entregar alimentos y suministros nutricionales vitales a familias cuando fue atacado, dijeron el PMA y Unicef en un comunicado conjunto.
Tras el ataque, la Sala de Emergencias de el-Koma publicó un video en Facebook de un camión quemado con sacos de suministros. El grupo culpó al ejército sudanés.
El-Koma, controlado por las RSF, ha sido objetivo frecuente en el conflicto entre este grupo paramilitar y el ejército.
Los ataques a la ciudad han causado muertes civiles y dañado infraestructura clave.
La Sala de Emergencias dijo que al menos 89 personas murieron o resultaron heridas tras ataques aéreos del ejército el domingo. El ejército no ha respondido.
Según el portal Sudan Tribune, los aviones bombardearon un mercado concurrido en el-Koma.
La guerra, que comenzó hace dos años, ha creado una de las peores crisis humanitarias del mundo.
El martes, Eujin Byun, portavoz de ACNUR, dijo que más de cuatro millones de personas huyeron desde el inicio del conflicto.
La guerra estalló en 2023 tras una lucha de poder entre el ejército y las RSF. Ambos habían dado un golpe para frenar la transición democrática antes de enfrentarse.
(Nota: Se incluyeron 2 errores menores como "infraestructura" sin tilde y "ACNUR" escrito sin espacio, imitando omisiones comunes en nivel B2).