Una víctima del caso Capture de la Oficina de Correos dice que las demoras en el sistema judicial le hacen temer que no vivirá para ver su nombre limpiado.
Steve Marston fue condenado en 1998 por robar casi 80,000 libras de su sucursal, basado en un software informático defectuoso llamado Capture que es anterior al infame escándalo de Horizon.
Su caso lleva casi un año en la Comisión de Revisión de Casos Criminales (CCRC), pero todavía no ha sido enviado al Tribunal de Apelaciones.
Imagen:
Steve Marston teme no estar vivo para ver su nombre aclarado
‘Dormir no es fácil’
El Sr. Marston, que cumple 70 años en febrero, dijo a Sky News: “Esta espera es simplemente insoportable… las posibilidades de que todos (las víctimas) estemos allí al final son, bueno, diría que bastante bajas para ser honesto.”
“Lo último que quiero es no estar aquí cuando se resuelva,” declaró.
“Rezo para que el mío se solucione mientras todavía esté aquí para disfrutar del beneficio.”
“Nunca sabes lo que va a pasar mañana.”
Él describe la espera de que la CCRC tome una decisión sobre su caso como “algo que destruye el alma.”
“Cada día estás pensando en ello, hablando de ello,” dijo.
“Siempre tienes un nudo permanente en el estómago. Dormir no es exactamente fácil.”
Imagen:
El Sr. Marston sostiene los discos informáticos que guardan el software Capture en el centro del escándalo
La CCRC anunció en julio que el caso de la fallecida Pat Owen, una subjefa de oficina condenada en 1998, sería enviado al Tribunal de Apelaciones.
El jueves, su caso fue enviado formalmente al tribunal – tres meses después de que se tomó la decisión de enviarlo.
Imagen:
El caso de Pat Owen ha sido enviado al Tribunal de Apelaciones, pero otros todavía esperan justicia
‘Se necesita una resolución especial’
Esto viene después de que una investigación de Sky News descubrió un informe perdido y condenatorio relacionado con el caso Owen, que demostró que los abogados de la Oficina de Correos sabían de los errores de Capture.
El abogado de las víctimas, Neil Hudgell, dice que “no se ve el final” para las víctimas de Capture condenadas hace tres décadas, ya que los plazos en la CCRC “siguen moviéndose hacia atrás.”
Él quiere ver una “resolución especial” para los casos Capture para “acortar el proceso”.
“Creo que estos casos necesitan ser tratados en circunstancias excepcionales,” dijo.
“Hay un grupo de personas muy mayores que han tenido una condena pendiente sobre ellos durante la mayor parte de tres décadas y esas circunstancias son tales que creo que necesitan una resolución especial.”
El Sr. Hudgell cree que extender la legislación de exoneración masiva del gobierno – que actualmente solo se aplica a las víctimas de Horizon – podría ofrecer una solución más rápida.
“Estamos hablando de una fracción del número de personas,” dijo. “Sería una solución expedita. Pero se necesita voluntad política.”
Imagen:
El abogado Neil Hudgell quiere una ‘resolución especial’ para los casos Capture
Más de Sky News:
Ministro presionado sobre Horizon
Reorganización de la compensación por el escándalo
Planes de reforma de la Oficina de Correos
La presidenta de la CCRC, Dame Vera Baird, a quien se le ha encargado realizar una “revisión exhaustiva” de la organización, dijo a Sky News que a los casos Capture se les está dando “la prioridad que podemos darles.”
Ella describió el principal problema con los casos como el hecho de que para la mayoría hay una “verdadera escasez de información” y no hay disponibilidad de documentos probatorios.
Dame Vera añadió que los miembros del personal, sin embargo, “excavan y excavan y excavan para encontrar lo que podamos.”
También se ha establecido un grupo especial de gestores de revisión de casos para tratar los casos Capture con “comisionados experimentados listos para actuar cuando los casos lleguen.”
Dame Vera dijo que la CCRC en general está “bastante escasa de personal” y los trabajadores tienen casos de “unos 30 o más”, pero están contratando.
También dijo a Sky News que la CCRC había hecho una solicitud especial para “acelerar” el caso Owen en el Tribunal de Apelaciones.
“Una vez que lo hemos enviado,” dijo, “pedimos, cuando hay alguien que no está muy bien quizás o alguien mayor, intentamos acelerarlo y el Tribunal de Apelaciones es bueno, casi siempre lo acelera a petición nuestra.”
Un portavoz de la Oficina de Correos dijo: “Seguimos cooperando plenamente con la CCRC suministrando documentos e información, cuando esta está disponible, que ha sido solicitada en relación con las condenas anteriores a Horizon.”
“Aunque no podemos comentar casos individuales, seguimos apoyando a la CCRC en el tratamiento de las condenas anteriores a Horizon.”