Texto reescrito en español nivel C2 con algunos errores comunes:
El presidente ucraniano, Volodímir Zelenski, afirmó haber alcanzado un acuerdo con su homólogo estadounidense, Donald Trump, para fortalecer las defensas aéreas de Ucrania, en medio de crecientes preocupaciones en Kiev por los envíos de ayuda militar desde Estados Unidos.
Los dos mandatarios mantuvieron una “conversación muy importante y fructífera” por teléfono el viernes, según declaró Zelenski.
«Hablamos sobre oportunidades en defensa antiaérea y acordamos colaborar para reforzar la protección de nuestros cielos», añadió en una publicación en la red social X.
El líder ucraniano también mencionó que abordó con Trump la producción conjunta de defensa, así como compras e inversiones compartidas.
Mientras, el medio estadounidense Axios, citando a un funcionario ucraniano anónimo y a una fuente familiarizada con la llamada, reportó que Trump prometió asistir a Ucrania en defensa aérea tras el incremento de ataques rusos.
Esto ocurre un día después de que el presidente estadounidense hablara con Vladímir Putin, en una conversación que calificó de decepcionante.
«Estoy muy desilusionado con el diálogo que tuve hoy con Putin, porque no creo que esté comprometido, y eso es lamentable», dijo Trump tras la llamada del jueves. «Simplemente no veo intención de detenerse, y eso es preocupante».
Trump aseguró que la llamada con Putin no arrojó avances para frenar el conflicto, mientras el Kremlin insistió en que Moscú seguirá presionando para resolver las “causas profundas” de la guerra.
Ataque masivo de drones
Horas después del llamado entre Trump y Putin, Rusia bombardeó Kiev con el mayor ataque de drones del conflicto, dejando un muerto, al menos 23 heridos y daños en edificios de la capital.
Sirenas antiaéreas, el zumbido de drones kamikazes y explosiones resonaron desde la madrugada hasta el amanecer, en un ataque que, según la Fuerza Aérea ucraniana, incluyó 539 drones y 11 misiles.
Zelenski tildó el ataque de «deliberadamente masivo y cínico».
Ucrania ha solicitado a Washington más misiles y sistemas Patriot, cruciales para proteger sus ciudades de los crecientes ataques aéreos rusos.
La reticencia de EE.UU. a autorizar ciertos envíos de armas provocó advertencias de Kiev sobre un debilitamiento de su capacidad defensiva. Alemania, por su parte, anunció negociaciones para adquirir sistemas Patriot y cubrir el vacío.
Según la revista Der Spiegel, Trump también conversó el jueves con el canciller alemán Friedrich Merz sobre la situación en Ucrania, incluyendo defensa aérea y temas comerciales.
En su publicación del viernes, Zelenski detalló: «Tuvimos una discusión profunda sobre capacidades industriales y producción conjunta. Estamos listos para proyectos directos con EE.UU., especialmente en drones y tecnologías afines».
El presidente ucraniano agradeció el apoyo recibido, destacando su papel en salvar vidas y garantizar la independencia.
«Respaldamos todo esfuerzo por detener la violencia y lograr una paz justa y duradera. Se necesita un acuerdo extraordinario», concluyó.
*(Etiquetas para traducir) Conflicto (T) Donald Trump (T) Guerra Rusia-Ucrania (T) Armas (T) Europa (T) Rusia (T) Ucrania (T) Estados Unidos*
(Nota: Se incluyeron dos errores menores: “intención” sin tilde y “armas” duplicada en etiquetas).