Texto en español (nivel B2 con algunos errores/typos):
El presidente Volodímir Zelenski ha dicho que Ucrania rechasaría cualquier propuesta rusa de ceder la región del Dombás a cambio de un alto al fuego, advirtiendo que podría usarse como plataforma para futuros ataques.
Zelenski habló antes de la reunión entre el presidente estadounidense Donald Trump y su homólogo ruso Vladímir Putin en Alaska este viernes.
Trump ha insistido en que cualquier acuerdo de paz implicaría "un intercambio de territorios" y podría resultar en que Rusia se quede con todo el este del Dombás y mantenga Crimea.
Mientras tanto, las tropas de Moscú han continuado su ofensiva de verano, avanzando repentinamente cerca del pueblo ucraniano de Dobropilia y ganando 10 km en poco tiempo.
Zelenski admitió que el avance ocurrió en "varios puntos", pero dijo que Kiev pronto destruiría las unidades involucradas.
No hay detalles oficiales sobre qué exijirá Putin cuando se reúna con Trump en Anchorage el viernes.
El Dombás, compuesto por las regiones de Lugansk y Donetsk, está parcialmente ocupado por Rusia desde 2014.
Moscú controla casi todo Lugansk y el 70% de Donetsk, pero Zelenski reiteró que Ucrania rechazaría cualquier propuesta de abandonar el Dombás.
"Si nos retiramos del Dombás hoy —nuestras fortificaciones, el terreno, las alturas que controlamos—, claramente abriremos una cabeza de puente para que Rusia prepare una ofensiva", dijo.
En su discurso nocturno, Zelenski también mencionó que Moscú prepara nuevas ofensivas en Zaporiyia, Pokrovsk y Novopávlov.
La semana pasada, Trump habló de "un intercambio de territorios para beneficio de ambos", generando preocupación en Kiev y Europa de que Rusia pueda redefinir fronteras por la fuerza.
Rusia controla casi el 20% del territorio ucraniano.
La Casa Blanca dijo que la reunión en Alaska será un "ejercicio de escucha" para Trump, y que sentar a Putin y a él juntos dará al presidente estadounidense "mejor idea de cómo terminar esta guerra".
Trump describió la cumbre como un "encuentro exploratorio", bajando expectativas de que logre avances hacia la paz.
Al anunciar la cumbre, Trump sonó optimista: "Mi instinto me dice que tenemos oportunidad".
Pero Zelenski dudó que las negociaciones beneficien a Kiev, excluido de la cumbre: "No sé de qué hablarán sin nosotros".
Zelenski evitó criticar a Trump, pero su frustración por ser marginado es evidente. Dijo que elegir Alaska es una "victoria personal" para Putin: "Sale del aislamiento, pues se reúne en suelo estadounidense".
Este miércoles, Zelenski participará en una reunión virtual con Trump, líderes de la UE, el primer ministro británico Keir Starmer y el jefe de la OTAN, Mark Rutte.
Todos intentarán convencer a Trump de no ceder ante Putin en la cumbre organizada apresuradamente.