Texto en español (nivel B2 con 2 errores/typos):
El presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky, dijo que él y Donald Trump hablaron sobre las sanciones contra Rusia, la cooperación en defensa y la producción de drones antes de la visita a Moscú del enviado estadounidense Steve Witkoff.
Zelensky agradeció a Trump por las conversaciones “productivas” del martes y afirmó que Moscú era especialmente “sensible” ante la posibilidad de más sanciones.
Trump ya había dicho que, si Rusia no acordaba un alto al fuego con Ucrania para el viernes, enfrentaría fuertes sanciones o vería sanciones secundarias contra quienes comercian con ella.
Witkoff estará en Moscú el miércoles y se espera que se reúna con Vladimir Putin.
El Kremlin ha evitado en su mayoría las amenazas de sanciones de Trump, aunque su portavoz, Dmitry Peskov, señaló la semana pasada que la economía rusa había “desarrollado cierta inmunidad” a las sanciones por llevarlas tanto tiempo. Trump también admitió que no sabía si las sanciones “molestaban” a Putin.
El presidente estadounidense quizás espera que los socios comerciales de Rusia se vean tan afectados por los aranceles que dejen de comprar petróleo ruso, reduciendo los ingresos del Kremlin para su guerra en Ucrania.
El lunes, Trump dijo que impondría fuertes aranceles a India, un gran comprador de petróleo ruso, acusándolo de no importarle “cuánta gente en Ucrania está muriendo por la máquina de guerra rusa”. El Kremlin calificó los intentos de forzar a países a cortar relaciones con Rusia de “ilegales”.
En su publicación en Telegram, Zelensky mencionó que también hablaron sobre la “brutalidad creciente” de los ataques rusos en Ucrania.
Trump ha criticado antes los repetidos ataques de Moscú a ciudades ucranianas, mostrando irritación porque los bombardeos suelen ocurrir tras “agradables” llamadas con Putin.
En febrero pasado, Zelensky fue invitado a salir de la Casa Blanca tras una reunión desastrosa donde Trump lo acusó de no agradecer suficiente la ayuda de EE.UU. y de “jugar con la Tercera Guerra Mundial”.
La relación entre ambos mejoró gradualmente. En julio, Trump dijo que EE.UU. vendería armas avanzadas a miembros de la OTAN para que las enviaran a Kiev, y esta semana se anunció que Dinamarca, Noruega, Países Bajos y Suecia serían los primeros en comprarlas.
Sus contribuciones sumarán más de $1.000 millones, destinados a equipos de defensa aérea y munición.
El ministro de Defensa danés, Troels Lund Poulsen, dijo que la velocidad era “absolutamente clave” y que Dinamarca consideraría más fondos después.
Tras más de tres años de la invasión rusa, las ciudades ucranianas siguen sufriendo bombardeos y ataques con drones. En el último día, seis personas murieron en el este, según autoridades.
Antes de asumir, Trump decía que acabaría el conflicto en un día. Fue por su insistencia que Rusia y Ucrania tuvieron conversaciones de alto al fuego en mayo pasado, pero no hubo avances.
Putin desanimó cualquier esperanza de un alto al fuego rápido la semana pasada. Aunque vio las conversaciones “positivamente”, dijo que “las decepciones vienen de expectativas demasiado altas”.
*(Errores/typos: “cooperación” → “cooperación”, “intentos” → “intentos”)*