Sean Dilley, Corresponsal de Norteamérica,
Ed Campbell, Investigaciones de BBC News,
y Chris Graham
Indigo / Getty Images
Andrew siempre ha negado cualquier mal comportamiento y no ha enfrentado cargos (foto de archivo)
Andrew Mountbatten-Windsor le dijo a Jeffrey Epstein y Ghislaine Maxwell "No puedo soportar más esto", cuando fue alertado por primera vez hace 14 años de que un periódico británico iba a publicar un reportaje sobre el trío.
Su conversación por correo electrónico con la pareja radicada en EE. UU. estaba entre los documentos del patrimonio del delincuente sexual convicto Epstein que se hicieron públicos el miércoles, incluyendo algunos que mencionan a Donald Trump.
La respuesta del entonces príncipe llegó después de que le reenviaran un email de derecho a réplica que el Mail on Sunday le había enviado a Maxwell en marzo de 2011, el cual hacía numerosas afirmaciones sobre Andrew.
Según los archivos publicados el miércoles, la respuesta de Andrew dice: "¿Qué es todo esto? ¡Yo no sé nada de esto! Tienes que DECIRLO, por favor. Esto NO TIENE NADA que ver conmigo. No puedo soportar más esto."
La última publicación se produce después de que los demócratas del Congreso de EE. UU. solicitaran a Andrew que respondiera preguntas como parte de su investigación sobre Epstein, quien murió en la cárcel en 2019 mientras esperaba juicio por delitos de tráfico sexual.
El miembro demócrata del Comité de Supervisión de la Cámara de Representantes, el congresista Suhas Subramanyam, le dijo a Newsnight de BBC Two que Andrew aún no había respondido a la invitación del Comité para testificar.
Dijo que el ex príncipe "no tiene que subir a un avión para testificar, puede hacerlo de forma remota".
Virginia Giuffre, una acusadora prominente de Jeffrey Epstein, alegó que Andrew tuvo relaciones sexuales con ella tres veces cuando era adolescente.
Andrew, quien ha negado las acusaciones, llegó a un acuerdo extrajudicial con Giuffre en 2022 que no contenía ninguna admisión de responsabilidad ni disculpas.
Le quitaron todos sus títulos a principios de este mes después de que las memorias póstumas de Giuffre centraron de nuevo la atención en los vínculos de Andrew con Epstein y Maxwell.
Trump mencionado en los emails
Casa Blanca: La historia de Epstein es ‘un bulo fabricado’
Tres emails del patrimonio de Epstein, publicados por los demócratas del Comité de Supervisión de la Cámara de Representantes, indican que Trump fue mencionado varias veces por Epstein en correos electrónicos intercambiados con Maxwell, quien actualmente cumple una condena de 20 años de prisión por tráfico sexual.
También publicaron emails entre Epstein y el autor Michael Wolff, quien ha escrito numerosos libros sobre Trump.
Un email de Epstein a Maxwell, enviado en abril de 2011, afirma que Trump pasó horas en la casa de Epstein con una persona cuyo nombre fue tachado.
Epstein escribió: "Quiero que te des cuenta de que el perro que no ha ladrado es Trump… [VÍCTIMA] pasó horas en mi casa con él".
La Casa Blanca dijo luego que la "víctima" anónima mencionada era Giuffre, quien murió por suicidio a principios de este año.
En una declaración, la Casa Blanca dijo que Giuffre "repitió que el Presidente Trump no estuvo involucrado en ningún delito y ‘no pudo ser más amable’ con ella en sus interacciones limitadas".
Giuffre dijo en una declaración en 2016 que nunca vio a Trump participar en ningún abuso. Y en unas memorias publicadas este año, no acusó al presidente de ningún delito.
En cuestión de horas, los republicanos de la Cámara de Representantes luego publicaron miles de documentos más para contrarrestar lo que dijeron que era un esfuerzo demócrata para "seleccionar cuidadosamente" documentos. También dijeron que había sido un intento de "crear una narrativa falsa para difamar al Presidente Trump".
Horas después de la última publicación de emails, la recién juramentada congresista demócrata Adelita Grijalva firmó una petición, lo que significa que ahora tiene números suficientes para forzar una votación en la Cámara que podría requerir que el Departamento de Justicia de EE. UU. libere todos los archivos de Epstein.
La oficina del presidente de la Cámara de Representantes, Mike Johnson, dijo que la Cámara celebraría esa votación la próxima semana.
Epstein sobre la foto de Andrew
PA Media
Andrew, con Virginia Giuffre y Ghislaine Maxwell.
Los últimos archivos arrojan más luz sobre la relación entre Andrew y Epstein, con un email que parece confirmar que una fotografía de Andrew con el brazo alrededor de Giuffre de 17 años era real.
En un intercambio con un periodista en julio de 2011, Epstein pareció hablar sobre Giuffre y su fotografía con Andrew.
"Sí, ella estuvo en mi avión, y sí, se tomó una foto con Andrew, como muchos de mis empleados", escribió.
Andrew dijo en su entrevista de Newsnight en 2019 que no recordaba que se hubiera tomado esa foto y ha sugerido que podría ser falsa.
Ese intercambio se produjo cuatro meses después del supuesto email de "derecho a réplica" del Mail on Sunday el 4 de marzo de 2011.
El email afirma que una mujer, cuyo nombre está tachado en el documento publicado, fue presentada a Andrew por el financiero deshonrado en 2001, en la casa de Maxwell en Londres, donde tuvo relaciones sexuales con Andrew.
El 6 de marzo de 2011, el Mail on Sunday publicó una historia que incluía la ahora infame fotografía de Andrew y Giuffre.
El email continúa diciendo que la masajista y otra chica fueron dirigidas a sentarse en la rodilla de Andrew en el apartamento de Epstein en Nueva York, y que él les tocó indebidamente a ambas.
El email dice que una de las chicas fue dirigida por Maxwell a tener sexo con Andrew. También afirma que fue dirigida a participar en una orgía con Andrew en Little St James, la isla privada caribeña de Epstein. Solicita una respuesta antes del mediodía del día siguiente.
Parece que el email es enviado a Maxwell por su representante, reenviado a Epstein y luego a una dirección de correo electrónico tachada marcada como "El Duque".
El 6 de marzo de 2011, el día que el Mail on Sunday publicó su historia sobre Giuffre, Epstein le escribe a "El Duque" preguntando: "¿Estás bien?". Añade: "Estas historias son completa y absolutamente fantasía".
En un email a su publicista en julio de ese año, Epstein escribe: "La chica que acusó al Príncipe Andrew también puede ser facilmente demostrada como una mentirosa.
"Creo que el Palacio de Buckingham lo amaría. Deberías encargarle a alguien que investígüe a la chica Virginia Roberts, que le ha causado todo este problema al hijo de la Reina.
"Te prometo que ella es una fraude. Tú y yo podremos ir a Ascot por el resto de nuestras vidas."
Mandelson en contacto en 2016
PA Media
Lord Mandelson ha dicho repetidamente que lamenta su relación con Epstein.
Lord Mandelson también aparece en los documentos recién publicados, que muestran que tuvo contacto con Epstein tan tarde como en el 2016.
El último contacto reportado anteriormente entre ellos fue cuando el entonces secretario de negocios recibió consejos de Epstein en un acuerdo bancario en marzo de 2010, solo meses después de que el empresario estadounidense saliera de prisión por delitos sexuales con menores, según informó el Daily Telegraph.
Los nuevos documentos incluyen un correo electrónico de Epstein a Lord Mandelson el 6 de noviembre de 2016, poco después del cumpleaños del par, que decía "63 años. Lo lograste".
Lord Mandelson responde en menos de 90 minutos diciendo: "Por poco. He decidido extender mi vida pasando más tiempo en los Estados Unidos".
Epstein luego responde "en la Casa Blanca de Donald", refiriéndose a las elecciones presidenciales estadounidenses de esa misma semana.
Lord Mandelson fue destituido como embajador del Reino Unido en Estados Unidos en septiembre por sus vínculos con Epstein, después de que correos electrónicos mostraran que el par le envió mensajes de apoyo después de que Epstein se declarara culpable de solicitar a una menor en 2008.
Lord Mandelson, quien ha dicho repetidamente que lamenta su relación con Epstein, declinó hacer comentarios sobre los correos electrónicos cuando fue contactado por la BBC.