Noor Nanji
Periodista de cultura y
George Wright
Getty Images
Virginia Giuffre, quien se ve aquí sosteniendo una foto de su adolescencia, se quitó la vida a principios de este año.
La memoria póstuma de Virginia Giuffre revela que ella temía poder "morir como una esclava sexual" a manos de Jeffrey Epstein y su círculo. La BBC ha obtenido una copia completa de Nobody’s Girl, escrita por la prominente acusadora del condenado delincuente sexual Epstein antes de su publicación este martes, casi seis meses después de su suicidio.
En el libro, la Sra. Giuffre también afirma que tuvo relaciones sexuales con el Príncipe Andrés en tres ocasiones separadas, incluyendo una vez con Epstein y aproximadamente otras ocho jóvenes mujeres. El Príncipe Andrés, quien llegó a un acuerdo económico con la Sra. Giuffre en 2022, siempre ha negado cualquier mala conducta.
La memoria, que la BBC compró en una librería del centro de Londres días antes de su lanzamiento oficial, pinta un cuadro de una red de personas ricas y poderosas abusando de mujeres jóvenes. En el centro del abuso estaban Epstein y su exnovia, Ghislaine Maxwell, quien actualmente cumple una condena de 20 años por tráfico sexual.
La Sra. Giuffre dice que, incluso décadas después, recuerda cuánto les temía a ambos. Gran parte del libro es una lectura extremadamente angustiante, ya que Giuffre detalla el abuso sádico que Epstein le hizo pasar. Ella dice que Epstein la sometió a sexo sadomasoquista que le causó "tanto dolor que rezaba por desmayarme".
El viernes, el Príncipe Andrés anunció que decidía voluntariamente no usar sus títulos y renunciar a su membresía de la Orden de la Jarretera, la orden de caballería más antigua y importante de Gran Bretaña. Ya no usará su título de Duque de York, un honor que recibió de su madre, la difunta Reina Isabel II. En su declaración, dijo: "Niego enérgicamente las acusaciones en mi contra."
Sin embargo, el nuevo libro, escrito por la Sra. Giuffre y la escritora fantasma Amy Wallace, causa más vergüenza para el príncipe. En la memoria, la Sra. Giuffre dice que conoció al Príncipe Andrés por primera vez en marzo de 2001. Ella escribe que Maxwell la despertó y le dijo que sería un "día especial" y que "como Cenicienta" iba a conocer a un "príncipe guapo".
Ella dice que cuando conoció al Príncipe Andrés más tarde ese día, Maxwell le dijo que adivinara su edad. El príncipe, que entonces tenía 41 años, "adivinó correctamente: diecisiete", dijo la Sra. Giuffre. "Mis hijas son solo un poco más jóvenes que tú", recuerda que él dijo.
Esa noche, dice que fue a la discoteca Tramp en Londres con el Príncipe Andrés, Epstein y Maxwell, donde dice que el príncipe "sudaba abundantemente". En el coche de camino a casa de Maxwell después, la Sra. Giuffre escribe que Maxwell le dijo: "Cuando lleguemos a casa, harás para él lo que haces para Jeffrey". Ella escribió que en la casa tuvieron relaciones sexuales. "Él fue bastante amable, pero aún así arrogante, como si creyera que tener sexo conmigo era su derecho de nacimiento", dice. "A la mañana siguiente, era evidente que Maxwell había hablado con su amigo real porque me dijo: ‘Lo hiciste bien. El príncipe se divirtió’".
La Sra. Giuffre escribe que ella "no se sentía tan bien", añadiendo: "Pronto, Epstein me daría 15,000 dólares por atender al hombre que los tabloides llamaban ‘Randy Andy’ – mucho dinero".
La Sra. Giuffre dice que tuvo relaciones sexuales por segunda vez con el príncipe aproximadamente un mes después en la townhouse de Epstein en Nueva York. Ella dice que la tercera ocasión fue en la isla de Epstein como parte de lo que la Sra. Giuffre llamó "una orgía". Ella escribe que dijo en una declaración jurada en 2015 que tenía "alrededor de 18 años". "Epstein, Andy y aproximadamente otras ocho chicas jóvenes y yo tuvimos sexo juntos", dice. "Las otras chicas parecían tener menos de 18 años y realmente no hablaban inglés. Epstein se reía de cómo no podían comunicarse, diciendo que son las chicas más fáciles con las que llevarse".
Virginia Giuffre
Virginia Giuffre dice que fue forzada a tener sexo con el Príncipe Andrés en tres ocasiones separadas.
Más adelante en el libro, la Sra. Giuffre menciona su acuerdo extrajudicial de 2022 con el Príncipe Andrés después de que ella presentara una demanda civil contra él. "Acepté una orden de silencio de un año, que parecía importante para el príncipe porque aseguraba que el Jubileo de Platino de su madre no se mancharía más de lo que ya estaba", escribe.
Aunque las supuestas interacciones de la Sra. Giuffre con el Príncipe Andrés han sido ampliamente reportadas por la prensa británica, el contenido del libro es más amplio, lleno de detalles siniestros del tráfico sexual de Epstein. Las chicas debían parecer "infantiles", dice la Sra. Giuffre, y su trastorno alimenticio de la infancia fue "solo alentado" bajo el techo de Epstein. "En mis años con ellos, me prestaron a docenas de personas ricas y poderosas", escribe. "Fui habitualmente usada y humillada, y en algunos casos, estrangulada, golpeada y ensangrentada. Creía que podría morir como una esclava sexual".
Epstein fue condenado en Florida en 2008 por solicitar prostitución de una persona menor de 18 años. Murió en 2019 mientras esperaba juicio por cargos de tráfico sexual.
El domingo, la Policía Metropolitana dijo que está "activamente" investigando reportes de medios de que el Príncipe Andrés intentó obtener información personal sobre la Sra. Giuffre a través de su oficial de protección policial (PPO). Según el Mail on Sunday, el príncipe le pidió al oficial que investigara a la Sra. Giuffre justo antes de que el periódico publicara una foto en febrero de 2011 de su primer encuentro con el príncipe.
Una fuente real dijo a la BBC que actualmente no hay planes de quitar el título de príncipe con el que Andrew nació. "Los titulares están consumiendo mucho oxígeno en la sala real", añadieron, refiriéndose a que la prensa sobre el Príncipe Andrés desvía la atención de los compromisos del Rey Carlos.
En 2019, el príncipe repitió a BBC Newsnight que no recordaba para nada haber conocido a la Sra. Giuffre y que "nunca tuvieron ningún tipo de contacto sexual". El Palacio de Buckingham no ha comentado.
El hermano de Virginia Giuffre pide al Rey que le quite a el príncipe Andrés el título de ‘príncipe’.