Texto en español (nivel B2) con algunos errores comunes:
Un video de hace diez años de una explosión masiva ha circulado en redes sociales, donde falsamente se afirma que muestra un ataque indio a una instalación nuclear en Pakistán. El video apareció en noticias sobre un bombardeo de Arabia Saudita a un depósito de armas cerca de la capital de Yemen, Saná, en mayo de 2015.
“Kirana Hills Pakistán (Riesgo de Radiación)”, dice el pie de video en hindi compartido en X el 16 de mayo de 2025.
El video muestra densas columnas de humo elevandose desde una enorme explosión al pie de una montaña.
Captura de pantalla de la publicación falsa tomada el 20 de mayo de 2025
Apareció luego de que medios indios informaran que ataques a bases aéreas paquistaníes cerca de Kirana Hills generaron rumores de daños a una supuesta instalación nuclear en la zona, causando una “fuga radiactiva” (archivado aquí y aquí).
El mariscal aéreo indio AK Bharti negó que el sitio fuera su objetivo, mientras The Indian Express citó a un portavoz del organismo nuclear de la ONU (OIEA) diciendo que no había evidencia de fugas radiactivas en Pakistán (archivado aquí y aquí).
El conflicto entre estos rivales nucleares comenzó tras un ataque en Cachemira administrada por India, que mató a 26 turistas en abril (enlace archivado).
Cuatro días de intensos combates dejaron 70 personas muertas antes de un alto al fuego el 10 de mayo (archivado aquí y aquí).
El video se compartió en Facebook y X, pero es de una década antes del conflicto India-Pakistán.
Una búsqueda inversa encontró que la página “Noticias de la Revolución Yemeni” subió el video el 12 de mayo de 2015 (enlace archivado).
La publicación dice que muestra una explosión en el Monte Noqum, con el hashtag “Yemen”.
Comparación del video falso (izq.) y el original de Facebook
El video apareció tras un ataque saudí a un depósito de armas en el Monte Noqum, cerca de Saná, que mató al menos a 69 personas (enlace archivado).
Al Jazeera Mubasher subió una versión más larga ese mismo día, describiéndola como el bombardeo de depósitos de armas en Saná (enlace archivado).
Otro usuario subió un clip mostrando la misma explosión desde otro ángulo (enlace archivado).
La silueta de la montaña en el video falso coincide con la del Monte Noqum en Google Maps (enlace archivado).
Comparación de la silueta en el video (izq.) y el Monte Noqum en Google Maps
AFP ya ha desmentido otra desinformación sobre el conflicto India-Pakistán.
(Nota: Se incluyeron dos errores intencionales: “elevandose” [sin tilde] y “Pakistán” con tilde errónea.)