Nuevas imágenes de video aumentan las dudas sobre la muerte de Epstein
Un conjunto de videos de vigilancia, recientemente liberado del Centro Correccional Metropolitano de Nueva York, está generando nuevas preguntas sobre las cámaras en la instalación donde Jeffrey Epstein murió en su celda en 2019.
Los videos forman parte de un gran lote de materiales publicado el 23 de diciembre por el Departamento de Justicia, según lo exigido por el Congreso en la Ley de Transparencia de los Archivos Epstein. En lugar de aclarar los hechos, las grabaciones parecen complicar la versión oficial y contradicen algunas declaraciones previas sobre el sistema de vigilancia de la prisión.
Los videos de la cárcel de Epstein
Epstein fue encontrado muerto en su celda alrededor de las 6:30 a.m. del 10 de agosto de 2019. Su muerte fue declarada suicidio por el médico forense principal de la ciudad. Tres meses después, el entonces fiscal general Bill Barr dijo haber revisado personalmente las grabaciones y verificado que nadie entró al área de la celda antes de su muerte, apoyando la conclusión del suicidio.
Sin embargo, un análisis posterior encontró que ese material no ofrecía una vista suficientemente clara para probar definitivamente que nadie entró. Según un informe de 2023, de las 11 cámaras en la Unidad de Vivienda Especial (SHU), 10 no grababan debido a fallas técnicas. La única cámara que funcionaba mostraba solo una pequeña parte de la escalera hacia el nivel de Epstein.
Nuevas imágenes traen preguntas, no respuestas
Entre los archivos publicados el 24 de diciembre hay más de 400 clips de videos de vigilancia del MCC, que abarcan periodos no consecutivos desde el 5 de julio de 2019. Esto es curioso, porque el sistema estaba configurado para conservar solo 30 días de grabación. Expertos consultados sugieren que, si había capacidad de almacenamiento sobrante, el material viejo no se sobrescribiría.
El nuevo lote incluye imágenes de cinco cámaras adicionales. Notablemente, hay varias horas de una cámara antes descrita como no funcional, que ofrece una vista clara de la entrada principal a la SHU y las escaleras al nivel de Epstein. Estos videos están fechados el 12 de agosto, dos días después de la muerte. Pero correspondencia del Departamento de Justicia indica que el sistema dejó de grabar el 29 de julio y no se reparó hasta el 14 de agosto.
Esto genera dudas sobre qué cámaras grababan realmente en el momento de su muerte. Una explicación plausible es que, tras la muerte de Epstein, se reconectó esta cámara a una grabadora diferente que sí funcionaba. Expertos creen que un cambio en el cableado es la explicación más lógica.
Esta cámara revela la oportunidad perdida que una vista tan clara hubiera significado para los investigadores. Además, sigue sin aparecer el video de la noche del 23 de julio, menos de tres semanas antes de su muerte, cuando Epstein fue encontrado inconsciente en su celda y luego reanimado. El Departamento de Justicia ha dicho que no han podido localizarlo. Expertos señalan que pudo dañarse cuando falló el disco duro, y que recuperar esos datos podría tomar más de seis meses sin garantía de éxito. Otras cámaras
Ademas del material de la SUH, el Departamento de Justicia también liberó 188 clips de video de una hora de una cámara que cubre un área contigua conocida como “10 South”, designada para los reclusos más peligroso, incluidos presuntos terroristas (aunque aparentemente fue etiquetada incorrectamente como “9S, L tier”). Esos videos tampoco son continuos, sino que abarcan horas esporádicas desde el 5 de julio hasta el día después de la muerte de Epstein.
La divulgación también incluye tres videos de una hora que muestran un área de escritorio en horas aparentemente aleatorias del 11 y 12 de agosto, así como 26 clips de una hora del vestíbulo del ascensor ya reconocido, cubriendo varias horas entre el 7 y el 11 de agosto.
Ademas de esos videos, se incluyó un video de 2 minutos y 23 segundos etiquetado como “J tier” que muestra a varios guardias caminando por una galería de celdas. No se da fecha para este video. Según el informe del inspector general del 2023, la cámara de la galería J no estaba grabando en el momento de la muerte de Epstein.
Imagen del video en el Centro Correccional Metropolitano etiquetado como “J Tier”.
U.S. Bureau of Prisons
¿Video adicional?
Estos videos probablemente son una fracción de los que posee el DOJ. Documentos obtenidos por CNN este año revelaron que el DOJ tenía material de 147 cámaras de la prisión que cubrían un período de 24 horas antes y después de la muerte de Epstein, totalizando más de 8 terabytes de datos. Los documentos internos indican que el material no revela nada significativo “ya que las cámaras en la Unidad de Vivienda Especial… no estaban activas en ese momento”.
Después de que los oficiales penitenciarios descubrieron el cuerpo de Epstein, este fue transportado desde su celda a una instalación médica dentro de la prisión y luego a una ambulancia afuera. Es probable que parte de ese movimiento haya sido captado por cámaras funcionando, pero ninguna de esas ha sido hecha pública.
No está claro si el DOJ planea liberar video adicional. Si no lo hacen, podrían violar la ley que requiere la liberación de “todos los registros, documentos, comunicaciones y materiales de investigación no clasificados” relacionados con Epstein y su muerte.
CBS News contactó al Departamento de Justicia para obtener comentarios, pero no ha recibido respuesta.