Un hombre fue disparado por la policía armada después de que un coche fuera conducido contra peatones y una persona fuera apuñalada en un presunto ataque terrorista afuera de una sinagoga en el día más sagrado del calendario judío.
Otras tres personas se encuentran en estado grave, según dijo la Policía del Gran Manchester.
El grave incidente ocurrió fuera de la Sinagoga Heaton Park Hebrew Congregation, en Middleton Road en Crumpsall, el jueves por la mañana.
Un video filtrado en las redes sociales muestra como la policía, armada con rifles de asalto, le disparó al sospechoso.
En el clip se escucha a dos oficiales gritando mientras le decían a la gente que se quedaran adentro de la sinagoga, poco después de dispararle al supuesto atacante.
Para más información
Manchester Synagogue stabbing live updates as 2 killed and suspect shot
Manchester synagogue attack: 9 things we know so far
Un oficial le grita a los testigos que se alejen, con la policía gritando: “Tiene una bomba, váyanse, aléjense”.
El video muestra a la gente alejándose rápidamente mientras la cámara gira y se ve a un hombre tirado en el suelo, en un charco de sangre.
La grabación continúa, donde se ve al sospechoso levantándose del suelo antes de que un oficial armado le dispare.
La fuerza policial confirmó que se envió una unidad de desactivación de explosivos al lugar después de que en las imágenes compartidas en redes sociales parecía mostrar a miembros del público gritándole a los oficiales que el sospechoso llevaba una bomba atada.
La policía dijo que se cree que el sospechoso está muerto después de que se dispararon tiros a las 9:38 am, pero la fuerza policial dijo que “actualmente no se puede confirmar debido a problemas de seguridad por los objetos sospechosos que llevaba encima”.
Una foto del presunto atacante, que circula en línea, muestra a un hombre con barba y ropa oscura parado afuera de la sinagoga con objetos no identificados atados a su cintura.
La policía había “declarado Plato”, la palabra clave nacional utilizada por la policía y los servicios de emergencia cuando responden a un “ataque terrorista descontrolado”.
El Primer Ministro Sir Keir Starmer dijo que se desplegarán “recursos policiales adicionales” en las sinagogas de todo el país después del ataque.
El ataque ocurre mientras miembros de la comunidad judía observan el Yom Kippur, considerado el día más sagrado en el calendario judío y un momento en que las sinagogas suelen estar particularmente llenas.
Sir Keir va a regresar antes de lo planeado de una reunión con líderes europeos en Dinamarca para poder presidir una reunión de Cobra después del incidente.
Le dijo a los periodistas que estaba “horrorizado” por el ataque, añadiendo: “El hecho de que esto haya ocurrido en Yom Kippur, el día más sagrado del calendario judío, lo hace aún más horrible”.
El Rey dijo que él y la Reina estaban “profundamente conmocionados y entristecidos al enterarse del horrible ataque en Manchester, especialmente en un día tan significativo para la comunidad judía”.