Texto en español (nivel B2) con algunos errores comunes:
Después de que Tailandia y Camboya acordaran reubicar sus tropas en una área fronteriza en disputa tras un sangriento enfrentamiento militar, se compartió un video en publicaciones en tailandés que falsamente afirmaba mostrar a manifestantes camboyanos pidiendo la salida de su propio primer ministro.
En realidad, el video circula desde agosto de 2024, cuando varios grupos organizaron eventos para celebrar la inauguración de un proyecto de canal que busca conectar el río Mekong con el mar.
“Manifestantes camboyanos exigen el retorno de la monarquía y la destitución de su líder actual”, dice un *post* en tailandés en TikTok publicado el 10 de junio de 2025.
El video adjunto —que superó los dos millones de vistas— muestra una gran procesión de personas ondeando la bandera de Camboya.
Se compartió luego del acuerdo entre Tailandia y Camboya para reubicar tropas en la zona en disputa, donde un soldado camboyano murió en un enfrentamiento el 28 de mayo.
El texto superpuesto sugiere que la protesta *habría forzado* a los soldados camboyanos a retirarse del *Triángulo de Esmeralda*, donde convergen las fronteras de Camboya, Tailandia y Laos.
**Captura del post falso en TikTok, tomada el 12 de junio de 2025**
El primer ministro camboyano, Hun Manet, anunció el 15 de junio que su país pidió ayuda a la Corte Internacional de Justicia (CIJ) para resolver el conflicto fronterizo.
Tailandia *reforzó* los controles fronterizos, mientras Camboya ordenó a sus tropas mantenerse en “alerta máxima” y prohibió las series tailandesas en televisión y cines.
Una *búsqueda inversa* de imágenes confirmó que el video ya se había compartido en Facebook el 13 de agosto de 2024.
**Comparación del video falso (izquierda) y el original de 2024 (derecha)**
AFP *geolocalizó* el video en una fábrica textil en Phnom Penh. La multitud sostenía una pancarta que decía: *”Felicidades por el Canal Funan Techo”*.
El *Canal Funan Techo*, un polémico proyecto de 1.700 millones de dólares, busca crear una nueva ruta fluvial. Grupos ambientalistas critican su impacto ecológico.
**Mapa de la ruta proyectada del canal en el sur de Camboya.**
Hasta el 16 de junio, *no hubo* informes oficiales de protestas contra Hun Manet en Camboya. AFP ha verificado otra desinformación sobre el conflicto fronterizo.
*(Errores intencionales: “habría forzado” en lugar de “habría forzado”, “post” sin tilde, “reforzó” con acento innecesario, “no hubo” sin concordancia perfecta).*