Una guía de una dinastía estadounidense

Hace 21 minutos
Por Ana Faguy, BBC News, Washington
EPA
Antes de la política, Donald Trump construyó una dinastía con una herencia multimillonaria, un nombre de marca y muchas propiedades inmobiliarias caras.
Ahora esa marca, y ese nombre, son sinónimos del Partido Republicano, con varios Trumps ejerciendo influencia.
Aquí están los miembros más prominentes de la familia Trump que podrías ver en el escenario en la convención del partido.
Donald Trump Jr
Donald Trump Jr, el mayor de los hijos de Trump, ha asumido un papel más importante en los años desde que su padre dejó la Casa Blanca.
Fue prominente en los medios durante la selección del compañero de fórmula de Trump, JD Vance, a quien considera un amigo. “Es una elección increíble”, dijo en la RNC. “Realmente una gran elección.”
No ocultó que el senador de Ohio JD Vance era su primera elección y a principios de esta semana, obtuvo lo que quería.
Donald Trump Jr estuvo previamente casado con Vanessa Trump, con quien comparte cinco hijos. Ahora está comprometido con Kimberly Guilfoyle.
Eric Trump
Al igual que su hermano, Eric Trump, el tercero de los hijos del expresidente, ha presionado a su padre sobre temas importantes para él, según informes.
Ha mantenido un perfil menos público que su hermano mayor pero también mantiene una presencia destacada en el negocio familiar de los Trump.
Ivanka Trump y Jared Kushner
Ivanka Trump y Jared Kushner fueron probablemente los miembros más influyentes de la familia del expresidente durante la primera etapa de Trump en la Casa Blanca.
La pareja está casada desde 2009 y tienen tres hijos.
Durante el tiempo del expresidente en la Casa Blanca, Ivanka Trump hizo numerosas apariciones en nombre de su padre y su administración.
El Sr. Kushner ocupó un cargo de asesor principal en la Casa Blanca de 2017 a 2021.
Tiffany Trump
La cuarta hija del expresidente y la única de los hijos de Trump nacida de su segunda esposa, Marla Maples.
No ha mantenido ningún papel político en las campañas de su padre o en su tiempo en la Casa Blanca.
Está casada con Michael Boulos desde 2022.
Kimberly Guilfoyle
Kimberly Guilfoyle y Donald Trump Jr llevan juntos seis años y comprometidos desde 2020.
Fue presentadora de Fox News de 2006 a 2018, antes de dejar el puesto para convertirse en miembro de un super PAC pro-Trump.
Al igual que su prometido, ha sido una partidaria abierta del expresidente, especialmente en apariciones en televisión.
Estuvo casada con el gobernador de California Gavin Newsom a principios de los años 2000.
Lara Trump
Casada con Eric, es la estrella en ascenso de la familia, especialmente desde que comenzó a servir como copresidenta del RNC a principios de este año. Tiene dos hijos con Eric.
Le dijo a la convención cómo era el expresidente como suegro.
Melania Trump
La ex primera dama Melania Trump está casada con Trump desde 2005.
Mantuvo un perfil bajo durante el mandato de Trump en el cargo y rara vez ha hecho apariciones públicas desde entonces.
Aunque ha organizado recaudaciones de fondos republicanos en el último año, se espera que su aparición en la RNC esta semana sea su primera aparición importante en este ciclo electoral.
Barron Trump, de 18 años, es su único hijo con Trump.
Barron Trump
Barron Trump hizo una aparición en la campaña a principios de este mes con su padre, pero por lo demás ha permanecido en gran medida fuera del foco mediático.
En mayo, se informó que sería uno de los delegados del estado de Florida que asistirían a la RNC en julio, pero un día después su madre declaró que había declinado la oferta.
Se graduó en mayo de la Academia Oxbridge en Palm Beach, Florida, y se dirigirá a la universidad en otoño, según Trump. Sin embargo, la familia no ha dicho en qué institución asistirá.
Kai Trump
Kai Trump es la mayor de los nietos de Trump y la hija de Donald Trump Jr y su ex esposa Vanessa Trump.
La joven de 17 años es una ávida golfista y habló en la RNC el miércoles sobre cómo es Trump como abuelo.

LEAR  thought1. **Rules Recap:** * Don't echo the user's text. * Only provide Spanish text. * Make it visually good. * No added text from me, not even typos.2. **Task Analysis:** * Rewrite the title: "Week 11 PPR Cheat Sheet: Start/Sit Guide" * Translate it to Spanish.3. **Translation & Rewriting Strategy:** * "Week 11" -> "Semana 11" * "PPR Cheat Sheet" -> "PPR" is an acronym for "Point Per Reception," a fantasy football term. It's often left as "PPR" in Spanish translations to avoid clunkiness. "Cheat Sheet" can be "Guía Rápida," "Resumen," or "Hoja de Ayuda." "Guía Rápida" feels clean and is commonly used. * "Start/Sit Guide" -> This is the core advice. "Start" is "Alinear" or "Incluir en la alineación." "Sit" is "Dejar en la Banca" or "Sacar de la alineación." A very common and concise phrasing is "Alinear o No Alinear." Alternatively, "¿Alinear o No?" is even more concise but might be too abbreviated. "Guía de Alineaciones" is another option, implying the start/sit decisions.4. **Combining Options for Visual Appeal & Clarity:** * Option 1 (Direct & Clear): "Semana 11: Guía Rápida PPR - Alinear o No Alinear" * Uses a colon for structure. * "Guía Rápida PPR" is a clean block. * "Alinear o No Alinear" is a clear, parallel phrase. * Option 2 (More Concise Title/Subtitle feel): "Guía PPR Semana 11 | ¿Alinear o Sentar?" * "Sentar" is a direct translation of "Sit" but is less common in fantasy sports jargon than "No Alinear" or "Dejar en la Banca." "¿Alinear o Sentar?" is a bit more literal and punchy. * Option 3 (Focus on the "Guide" aspect): "Tu Guía para la Semana 11 en PPR: Jugadores para Alinear y Evitar" * This is a full sentence rewrite. It's more descriptive but longer.5. **Final Decision:** * I need to make it visually good. Option 1 has a nice structure with the colon. It's professional and immediately understandable for a Spanish-speaking fantasy football audience. * "Alinear o No Alinear" is the standard, unambiguous phrasing. * I'll go with a slight variation for optimal visual flow: "Guía Rápida PPR - Semana 11: Alinear o No Alinear". This puts the key concept "Guía Rápida PPR" first, then specifies the week, and ends with the actionable advice.**Spanish Output:** Guía Rápida PPR - Semana 11: Alinear o No AlinearGuía Rápida PPR - Semana 11: Alinear o No Alinear