La investigación sobre el caso de tortura por bitcoin en Nueva York revela detalles espeluznantes sobre el supuesto secuestro y golpiza de un hombre italiano por su fortuna en criptomonedas.
Lo que sabemos sobre el caso de tortura por bitcoin
Según la policía de Nueva York, el hombre de 28 años (no identificado) logró escapar de sus presuntos captores el 23 de mayo en el barrio lujoso de SoHo, en Manhattan. Herido y sin zapatos, encontró a un agente de tránsito de la NYPD, quien alertó a la policía.
Dos inversionistas de criptomonedas, John Woeltz (37 años) y William Duplessie (33), fueron acusados de secuestro, agresión y encarcelamiento ilegal. Están detenidos sin fianza, y sus abogados no respondieron a solicitudes de comentario de CBS News.
En la casa donde el hombre asegura que fue retenido, las autoridaes encontraron una sierra, crack, alambre de púa, chaleco antibalas, gafas de visión nocturna, fotos del hombre con un arma en la cabeza y municiones.
Woeltz, originario de Kentucky, fue arrestado cuando la policía llegó a la casa. Según los fiscales, la vivienda tiene 8 habitaciones y él tenía los medios para huir si obtenía libertad bajo fianza, incluyendo acceso a un jet privado y un helicóptero.
Duplessie se entregó el 27 de mayo. Su abogado dijo que su participación en el caso es disputada y que se entregó al enterarse del arresto de Woeltz.
El hombre italiano llegó a la casa el 6 de mayo. Según los fiscales, los sospechosos lo habrían amenazado con matar a su familia si no les pagaba en bitcoin, y lo atrajoeron a Nueva York con la promesa de devolverle las criptomonedas en persona.
Lo mantuvieron cautivo más de dos semanas, intentando que revelara la contraseña de su billetera de bitcoin. Según los fiscales, lo electrocutaron, le golpearon la cabeza con un arma y lo colgaron del borde del edificio amenazándolo de muerte. También lo obligaron a fumar crack y orinaron sobre él.
"Fue torturado por 17 días: le cortaron la pierna con una sierra, le electrocutaron los pies y lo drogaban. Un crimen horrible", dijo el jefe de la NYPD, John Chell.
![Casa donde ocurrió la tortura](Reuters/David "Dee" Delgado)
El hombre escapó cuando Woeltz fue a buscar su laptop, donde supuestamente estaba la contraseña. Bajó las escaleras y huyó corriendo.
Dos detectives de la NYPD trabajaron como seguridad privada para los sospechosos, pero no hay indicios de que supieran del secuestro. Uno de ellos recogió al hombre en el aeropuerto y lo llevó a la casa.
Los detectives fueron puestos en tareas administrativas y se les quitó sus armas mientras se investiga su trabajo extra, no autorizado. Uno de ellos formaba parte de la seguridad del alcalde Eric Adams.
"Todo empleado debe seguir la ley, incluso nuestros oficiales. Estamos consternados por estas acusaciones", dijo la secretaria de prensa del alcalde.
John Doyle contribuyó a este informe.
Alex Sundby
Alex Sundby es editor senior en CBSNews.com. Cubre noticias de última hora, crimen, clima extremo y eventos como concursos de comer perritos calientes.