Texto reescrito y traducido a español C2 con algunos errores mínimos:
El ejército ucraniano afirmó haber impactado una refinería de petróleo en la región rusa de Saratov mediante un ataque con drones nocturno, provocando explosiones y destrucción, según fuentes castrenses. Esto ocurre mientras los intercambios aéreos diarios se intensifican, en medio de esfuerzos diplomáticos por poner fin al conflicto en curso.
El gobernador de Saratov informó el domingo que una persona falleció y que varios edificios residenciales y un complejo industrial resultaron dañados, pero omitió mencionar el ataque a la refinería.
«Los drones ucranianos están alcanzando blancos más profundos en territorio ruso que en el pasado, donde los ataques previos se concentraban cerca de la línea de contacto en el sur y el oeste», declaró Osama Bin Javed de Al Jazeera desde Moscú. Añadió que aún no está confirmado si las alegaciones ucranianas sobre el impacto en la refinería son verídicas.
Además, el ejército ucraniano anunció el domingo la recuperación de una posición en la región de Sumy, zona donde las tropas rusas habían logrado avances significativos recientemente.
Las fuerzas ucranianas «liberaron y neutralizaron por completo» a los rusos en Bezsalivka, según un comunicado del estado mayor en Telegram. Dieciocho soldados rusos habrían sido «eliminados» en los enfrentamientos.
La guerra entre Rusia y Ucrania entra ya en su cuarto año, mientras líderes europeos respaldan los planes del presidente estadounidense Donald Trump para iniciar diálogos directos con su homólogo ruso, Vladimir Putin, y terminar el conflicto.
En Ucrania, tres bañistas murieron por artefactos sin explotar en playas de la región de Odesa, donde el acceso al mar está prohibido, según autoridades locales. El Mar Negro, destino turístico habitual, sigue siendo peligroso debido a las minas dispersas tras la invasión rusa.
«Todos fallecieron al explotar objetos bélicos mientras nadaban en zonas vedadas», señaló el gobernador Oleh Kiper.
El sábado, un ataque ruso con drones contra un autobús en la región de Jersón dejó al menos dos muertos y 16 heridos. Un segundo dron impactó durante la respuesta policial, hiriendo a tres agentes.
Otros ataques en Zaporiyia mataron a dos ocupantes de un vehículo en Bilenkivska y a una mujer de 61 años en Vasylivka.
La Fuerza Aérea ucraniana interceptó 16 de los 47 drones lanzados por Rusia, aunque 31 alcanzaron blancos en 15 ubicaciones. Moscú, por su parte, afirmó haber derribado 97 drones ucranianos sobre su territorio y el Mar Negro.
Europa reitera su apoyo a Ucrania ante las negociaciones Trump-Putin
Volodímir Zelenski ha rechazado cualquier cesión territorial a Rusia mientras continúan los esfuerzos internacionales por acabar la guerra.
Trump, quien prometió resolver el conflicto «en 24 horas» si regresaba al poder, se reunirá con Putin en Alaska, insinuando un posible acuerdo. Aunque se rumorea que invitará a Zelenski, no hay confirmación oficial. Putin exige «condiciones adecuadas» para un encuentro.
Líderes europeos, incluidos los de Alemania, Francia y la UE, emitieron un comunicado respaldando los esfuerzos de paz, pero subrayando la necesidad de mantener el apoyo a Ucrania y la presión sobre Rusia.
Según el Wall Street Journal, funcionarios europeos presentaron una contrapropuesta de paz al vicepresidente estadounidense JD Vance, exigiendo un alto al fuego previo a cualquier negociación y garantías de seguridad para intercambios territoriales mutuos.
(Tagstotranslate) Noticias (T) Política (T) Guerra Rusia-Ucrania (T) Europa (T) Rusia (T) Ucrania