Trump vuelve hoy a Butler, Pensilvania, para un mitin. Así es como el Servicio Secreto asegurará el evento.

Reescribe este título y tradúcelo al español: “The United States will not lift travel restrictions on Europe or UK due to increased COVID-19 cases”

“Todavía no se levantarán las restricciones de viaje de los Estados Unidos a Europa o al Reino Unido debido al aumento de casos de COVID-19”

Cuando el expresidente Donald Trump suba al escenario una vez más el sábado en Butler, Pensilvania, el aparato de seguridad que lo rodee lucirá completamente diferente al del día del primer intento de asesinato en su contra, cuando se refugió detrás de su podio mientras un pistolero abría fuego.

El personal del Servicio Secreto de EE. UU. estará ubicado tanto dentro como fuera del perímetro de seguridad. Esa zona incluye el techo de un almacén de una empresa de vidrio donde, según los investigadores, un joven de 20 años, Thomas Crooks, disparó ocho rondas el 13 de julio, rozando la oreja de Trump, matando a un asistente e hiriendo a otros dos.

“Desde el intento de asesinato del expresidente Trump el 13 de julio, el Servicio Secreto de Estados Unidos ha realizado cambios y mejoras integrales en nuestras capacidades de comunicación, recursos y operaciones de protección”, dijo el portavoz del Servicio Secreto de Estados Unidos, Anthony Guglielmi, en un comunicado. “Hoy, el expresidente recibe mayor protección y nos tomamos muy en serio la responsabilidad de garantizar su seguridad”.

Las fuerzas del orden federales y la policía local comenzaron a planificar el regreso de Trump a Butler hace aproximadamente dos semanas, según varios funcionarios encargados de hacer cumplir la ley. La primera reunión de planificación en persona con las autoridades locales tuvo lugar a principios de esta semana, el lunes.

“Con respecto al evento del 5 de octubre en Butler, estamos coordinando estrechamente con la Policía Estatal de Pensilvania, así como con las autoridades locales en Butler Township y sus alrededores”, añadió Guglielmi. “También estamos aprovechando otros recursos federales de seguridad para ampliar el personal y la tecnología”.

LEAR  Mbappé listo para hacer su debut en la liga española contra el Real Mallorca.

Esos recursos federales incluirán agentes de Investigaciones de Seguridad Nacional del Departamento de Seguridad Nacional, que permanecerán apostados dentro y fuera del perímetro de seguridad. Los agentes de la TSA trabajarán con los magnetómetros a lo largo del perímetro del sitio, según fuentes policiales.

Y si bien la huella de seguridad del 45º presidente incluirá más personal y activos (con equipos de contrafrancotiradores, tecnología mejorada de contradrones y equipos de contraataque), también habrá oficiales adicionales de la Policía Estatal de Pensilvania en el lugar, con miembros del equipo táctico combinados con el Servicio Secreto de EE. UU. durante todo el evento.

El mes pasado, un informe provisional del Senado identificó fallas de planificación, comunicaciones y seguridad en los esfuerzos del Servicio Secreto de Estados Unidos durante el mitin de julio del expresidente Donald Trump que “contribuyeron directamente” al intento de asesinato en su contra.

La investigación conjunta del Comité Senatorial de Seguridad Nacional y Asuntos Gubernamentales y el Subcomité Permanente de Investigaciones indicó que varios funcionarios del Servicio Secreto experimentaron problemas crónicos con sus radios el 13 de julio. En un caso notable, a un contrafrancotirador del Servicio Secreto se le ofreció una radio local para ayudar con comunicaciones durante todo el día, pero no tuvo tiempo de atenderlas porque estaba trabajando en “arreglar” su propia radio del Servicio Secreto. Debido a fallas en las radios en Butler, el agente especial a cargo regaló su radio a un agente de avanzada líder y estuvo sin uno por el resto del día, según el informe.

El destacamento de Trump ahora viaja con un especialista en comunicaciones por radio de la Oficina del Director de Información del Servicio Secreto de EE. UU., cuyo objetivo principal es compartir información en tiempo real con el equipo de Trump, tal como se transmite en todos los canales de radio policiales, según múltiples fuentes policiales.

LEAR  Cómo Estados Unidos Jugó un Papel en las Elecciones de Venezuela

Varios edificios altos que bordean el perímetro del Butler Farm Show crean vulnerabilidades en la línea de visión de Trump. El Servicio Secreto está mitigando esa amenaza con mejoras en el escenario, filas de vehículos agrícolas estacionados alrededor del lugar del mitin y vidrios a prueba de balas, según las fuentes.

A diferencia de la manifestación del 13 de julio, los miembros del Servicio Secreto de Estados Unidos, la Policía Estatal de Pensilvania y la Policía del Condado de Butler se sentarán juntos en un puesto de mando unificado.

Los dos atentados contra la vida de Trump se produjeron tras el arresto de un ciudadano paquistaní con vínculos con Irán, acusado de presuntamente planear un plan de asesinato a sueldo contra funcionarios estadounidenses actuales y anteriores, incluido Trump.

Matthew Olsen, jefe de la División de Seguridad Nacional del Departamento de Justicia, dijo en una entrevista con CBS Noticias el jueves que el gobierno de Estados Unidos ha estado “siguiendo intensamente los esfuerzos iraníes de conspiración letal contra funcionarios anteriores y actuales del gobierno de Estados Unidos, y eso incluye al ex presidente”.

Una evaluación de la amenaza nacional publicada por el Departamento de Seguridad Nacional el miércoles declaró que Irán “mantiene su intención de matar a funcionarios del gobierno estadounidense que considera responsables de la muerte en 2020 de su Comandante de la Fuerza Quds del Cuerpo de Guardias Revolucionarios Islámicos (CGRI) y terrorista extranjero designado”, acción llevada a cabo durante la administración Trump.

“No es ningún secreto que este es un desafío al que nos enfrentamos a diario en este momento”, añadió el alto funcionario del DHS.

LEAR  Copa Mundial T20 Femenina: Australia logra una gran victoria contra Nueva Zelanda para mantener su inicio perfecto | Noticias de Cricket

Las autoridades anticipan que aproximadamente entre 25.000 y 30.000 personas asistirán a la manifestación del sábado.

Nikole Killion, Daniel Klaidman, Clare Hymes y Michael Kaplan contribuyeron con el reportaje.

Michael Kaplan, Daniel Klaidman, Nikole Killion y

Clara Hymes

contribuyeron a este informe.

Nicole Sganga

Nicole Sganga es reportera de CBS News que cubre seguridad nacional y justicia.