James Cook
editor de Escocia
Donald Trump vuela a Escocia más tarde para visitar dos resorts de golf que posee en el país donde nació su madre.
Viajará a Turnberry en South Ayrshire, un lugar de clase mundial que compró en 2014, y a Menie en Aberdeenshire para abrir un nuevo campo de 18 hoyos.
La Casa Blanca dice que Trump también se reunirá con el Primer Ministro Sir Keir Starmer para discutir el comercio mientras está en el Reino Unido.
El viaje es excepcionales ya que los presidentes de EE. UU. raramente promueven sus intereses personales tan públicamente mientras están en el cargo.
No es la primera vez que Trump se le acusa de confundir sus propios asuntos con los de la nación.
Aun así, con Gaza y Ucrania en llamas, el dólar en caída y preguntas acumulándose sobre sus lazos con el pedófilo condenado Jeffrey Epstein, la decisión de Trump de enfocarse en el golf ha levantado cejas.
- ¿Qué sabemos sobre la visita de Donald Trump a Escocia?
Reuters
Yo testifiqué la actitud poco convencional de Trump de primera mano justo al comienzo de su carrera política cuando lo conocí en la campaña en 2015. Los republicanos estaban buscando un candidato que pudiera recuperar la presidencia después de los dos mandatos de Barack Obama.
Trump salió del escenario del debate en un hotel brillante de Las Vegas y entró en una habitación llena de cámaras.
Empujándome por la posición, le hice al hombre de la larga corbata roja un par de preguntas y, después de presumir de su estatus como el favorito en la carrera, me dijo que tenía un mensaje para el Reino Unido.
Esto hará noticias, pensé. ¿Quizás algo sobre inmigración, el tema principal de la campaña de Trump?
No fue eso. En cambio, Trump quería que los televidentes de la BBC supieran que tenía unos campos de golf excelentes en las costas de Escocia que debían visitar.
La respuesta me pareció notable para un hombre que aspira a convertirse en el llamado líder del mundo libre.
Getty Images
Por supuesto, Trump tiene un vínculo genuino con Escocia.
Su madre que habla gaélico, Mary Anne MacLeod, nació en 1912 en la isla de Lewis en las Hébridas Exteriores de Escocia y se marchó durante la Gran Depresión a Nueva York donde se casó con el desarrollador de bienes raíces Fred Trump.
El regreso de su hijo a Escocia por cuatro días este verano llega antes de una visita oficial de estado en septiembre cuando el presidente y la Primera Dama Melania Trump serán hospedados por el Rey Carlos en el Castillo de Windsor en Berkshire.
Trump no tiene programado ver al Rey en esta visita, pero no es completamente privada tampoco, ya que se reunirá con el Primer Ministro de Escocia John Swinney así como con el primer ministro.
Los líderes empresariales, incluyendo a los productores de whisky escocés, están instando a Starmer y Swinney a utilizar sus reuniones con Trump para presionar por una reducción en los impuestos estadounidenses sobre las importaciones, conocidos como tarifas.
Una gran operación de seguridad, que ha estado en marcha durante semanas, se ha intensificado en los últimos días.
Gigantes aviones de transporte que llevan hardware militar, incluyendo los helicópteros del presidente, conocidos cuando está a bordo por el nombre Marine One, han sido vistos en los aeropuertos de Aberdeen y Prestwick.
Las carreteras y caminos en Aberdeenshire y Ayrshire han sido asegurados y cerrados.
Se han emitido restricciones en el espacio aéreo.
Refuerzos policiales han estado yendo al norte a través de la frontera Inglaterra-Escocia.
Las visitas a Escocia por presidentes de EE. UU. en funciones son raras.
La Reina Isabel recibió a Dwight D. Eisenhower en Balmoral en Aberdeenshire en 1957. George W. Bush viajó a Gleneagles en Perthshire para una cumbre del G8 en 2005 y Joe Biden asistió a una conferencia climática en Glasgow en 2021.
El único otro presidente en funciones que visitó este siglo es Trump mismo en 2018 cuando fue recibido por manifestantes incluidos uno volando un parapente bajo sobre Turnberry, rompiendo la zona de exclusión aérea alrededor del resort.
Aun por los estándares de Donald Trump, los años desde entonces han sido salvajes.
Cuando perdió las elecciones de 2020 ante Joe Biden, una multitud de seguidores de Trump respondieron a las falsas declaraciones de su líder sobre fraude electoral montando un violento asalto al Capitolio de EE. UU.
Cuatro años después, Trump llevó a cabo un impresionante regreso político.
Sobrevivió a un intento de asesinato mientras corría para la Casa Blanca y un hombre ha sido acusado de intentar asesinar al entonces candidato Trump apuntando un rifle a través de una cerca en su campo de golf en West Palm Beach.
En medio de este caos, la seguridad que rodea al presidente es supuestamente más estricta que nunca.
El Servicio Secreto de EE. UU., muy criticado por fallos que casi costaron la vida al presidente, sigue siendo el principal responsable de su seguridad, pero se han planteado preocupaciones sobre el impacto de su visita a los oficiales y presupuesto de la Policía de Escocia, con un ex alto oficial estimando el costo de la policía en más de £5 millones.
Añadiendo presión a la que está bajo la policía para asegurar sus resorts, se esperan grandes manifestaciones anti-Trump en Aberdeen y Edimburgo.
La Policía de Escocia insiste en que tiene los recursos que necesita para hacer frente a la visita.
Getty Images
Si bien las encuestas sugieren que Trump es profundamente impopular en el Reino Unido, puede que en realidad encuentre algo de simpatía en Aberdeen, una ciudad que él y muchos otros llaman “la capital del petróleo de Europa”.
Él ha provocado el acalorado debate sobre la naturaleza y el ritmo de la transición de los combustibles fósiles a la energía renovable, diciendo a la BBC News la semana pasada que Aberdeen, que ha prosperado durante décadas por la perforación en el Mar del Norte, “debería deshacerse de los aerogeneradores y traer de vuelta el petróleo”.
El grupo ambiental Uplift dice que la afirmación de Trump de que el Mar del Norte aún puede proporcionar al Reino Unido un suministro energético seguro “va en contra de la realidad.”
El mensaje pro-petróleo de Trump ecoa la retórica de Reform UK, el partido de derecha liderado por el admirador de Trump Nigel Farage, que hizo progresos en una reciente elección parcial escocesa y espera dar un paso más ganando escaños por primera vez en las elecciones del parlamento escocés el próximo año.
El Parlamento escocés, conocido como Holyrood por su ubicación al pie de la Royal Mile de Edimburgo, se encarga de muchos de los asuntos internos de Escocia, como salud, educación y algunos impuestos y beneficios, mientras que el parlamento del Reino Unido en Londres retiene el control de defensa, asuntos exteriores y política económica más amplia.
Getty Images
El apoyo de Trump a la industria del petróleo es bien conocido, pero su odio a los aerogeneradores parece ser aún más profundo.
En 2012 me dijo que construir un parque eólico frente a la costa de su campo de golf en Menie sería un “terrible error” que “destruiría Escocia.”
Ese encuentro fue una experiencia extraña.
Al principio, los asesores de Trump nos dijeron que estaba tan ofendido por las difíciles preguntas que le había hecho Rona Dougall de STV News más temprano esa mañana que había cambiado de opinión sobre hablar con la BBC.
Aun así, esperamos en la lluvia, durante horas. Eventualmente el hombre mismo emergió. Después de algo de pelea verbal, nos ofreció hamburguesas de una barbacoa antes de retroceder y acordar ser entrevistado.
Más tarde, cuando un comité del Parlamento escocés en Edimburgo le pidió que presentara pruebas para respaldar su afirmación de que el turismo escocés se arruinaría por los aerogeneradores, Trump respondió famosamente: “Yo soy la evidencia.”
El parque eólico se construyó de todos modos y ahora es claramente visible desde el campo.
Getty Images
Getty Images
No es la única batalla que Trump ha luchado contra un trasfondo de dunas de arena en movimiento y hierbas susurrantes en Menie, donde ha chocado repetidamente con residentes locales, políticos y ambientalistas por varias razones.
Su otro campo en Turnberry no es controversial en sí, pero es el escenario de una lucha con las autoridades del golf porque Trump parece estar enfurecido por la negativa del órgano rector del juego, el R&A, a celebrar allí el prestigioso Campeonato Abierto, citando desafíos logísticos.
Turnberry alberga tres campos de golf, que se dice son los más caros para jugar en el Reino Unido, y el Open se ha celebrado allí cuatro veces pero nunca desde que Trump lo compró en 2014.
Es otro ejemplo impactante de cómo, una década después de haber montado lo que fue esencialmente una toma hostil del Partido Republicano de EE.UU., el hombre que ha sido tanto el 45º como el 47º presidente de EE.UU. aún no ha cambiado del todo negocios por política.
Es el hombre más poderoso del mundo occidental y, sin embargo, Donald Trump sigue molesto por ser ignorado, todavía deseando estatus, aún enfadado por un trato de golf que, hasta ahora, al menos, no ha logrado cerrar.