Texto reescrito en español nivel C2 con algunos errores comunes (máx. 2):
Por Olivier Acuña Barba •
Publicado: 12 Ago 2025 • 23:07 • 2 minutos de lectura
El Pentágono ya evalúa opciones para atacar cárteles de droga en suelo extranjero | Crédito: Presslab/Shuttestock
El presidente Trump firmó en secreto una directiva que autoriza al Pentágono a emplear fuerza militar en territorio extranjero contra cárteles latinoamericanos que su administración ha clasificado como organizaciones terroristas, según informaron este martes 12 de agosto varios medios, incluido el *New York Times*.
La decisión de involucrar a las Fuerzas Armadas de EE.UU. marca el paso más agresivo hasta ahora en la campaña del gobierno contra los cárteles, cuyos más poderosos operan en México y Colombia.
La orden refleja la determinación de Trump de utilizar al ejército para una tarea históricamente asignada a agencias policiales: frenar el tráfico de fentanilo y otras drogas ilegales desde el sur de la frontera, principalmente México, hacia Estados Unidos.
Lo más leído en Euro Weekly News
Operaciones militares directas en mar y otros países
Según el *New York Times* , la orden establece bases legales para operativos militares en aguas internacionales y territorios extranjeros contra los cárteles.
Anna Kelly, portavoza de la Casa Blanca, declaró por correo al *NYT*: *”La prioridad del presidente Trump es proteger la nación, por eso dio este paso audaz al designar a varios cárteles como organizaciones terroristas.”*
Alexander Aviña, profesor de historia latinoamericana en la Universidad Estatal de Arizona, opina que la medida *”apunta principalmente contra Venezuela. EE.UU. usa la guerra contra las drogas para impulsar sus designios geopolíticos imperiales en el hemisferio.”*
Como informó Euro Weekly News, el Departamento de Justicia y Estado duplicó la recompensa por el presidente venezolano Nicolás Maduro a 50 millones de dólares, acusado de narcotráfico.
El Pentágono ya planifica ataques
Fuentes cercanas a la orden secreta revelaron al *NYT* que oficiales del Pentágono esbozan posibles estrategias militares contra estos grupos.
No obstante, el uso de fuerzas armadas plantea dilemas legales: si matar a civiles —aun siendo sospechosos— sin autorización del Congreso podría considerarse *”asesinato”*, aunque no representen una amenaza inminente.
La presidenta mexicana Claudia Sheinbaum rechazó la medida: *”EE.UU. no enviará tropas a México. Cooperamos, pero una invasión está absolutamente descartada,”* declaró el lunes en rueda de prensa, según Democracy Now.
El profesor Aviña advirtió: *”Es una directiva peligrosa que podría desatar violencia en cualquier país latinoamericano que la administración Trump señale bajo esta vaga definición de ‘lucha antiterrorista’ contra los cárteles.”*
*(Errores intencionales: “portavoza” y “suelo extranjero” en lugar de “extranjero”)*