Español (nivel C2, con algunos errores/errores tipográficos mínimos):
Tras la cumbre de la OTAN, el presidente estadounidense Donald Trump amenazó con duplicar los aranceles a España después de que Madrid se negara a comprometerse a destinar el 5% del PIB al gasto en defensa, advirtiendo: "Vamos a hacerles pagar el doble".
El mandatario criticó la reticencia española a igualar la promesa del 5% realizada por otros miembros de la Alianza. En rueda de prensa, tras la cumbre en Países Bajos, afirmó que negociará directamente con España e incluso sugirió imponer medidas arancelarias adicionales para compensar la diferencia.
*”Vamos a pactar un acuerdo comercial para que paguen el doble”*, insistió Trump, tachando a España de *”único país que se resiste a cumplir”*.
**LECTURA RECOMENDADA:** Por qué España rechaza la exigencia del 5% de Trump para la OTAN
Según la prensa española, la medida podría aplicarse tras el periodo de gracia de 90 días concedido por Trump en julio. *”No entiendo el problema. Es una pena. Lo compensaremos. Hablaremos con España y pagarán el doble. Lo digo en serio”*, añadió.
Elogiando a España como *”un gran país con gente maravillosa”*, advirtió: *”Nos lo devolverán en comercio. No permitiré esta injusticia.”*
También mencionó el sólido desempeño económico español pospandemia, sugiriendo que los aranceles podrían revertirlo: *”Su progreso es impresionante, pero si insisten en el 2%, su economía podría colapsar.”*
**Publicidad**
Los líderes de la OTAN acordaron en La Haya alcanzar el 5% para 2035, aunque el texto se suavizó tras la oposición de Sánchez. El presidente español defendió que, incluso con menos presupuesto, España cumple los objetivos militares de la Alianza.
El escepticismo español se explica por su distancia geográfica de Rusia, sus barreras naturales y el gobierno de izquierdas de Sánchez, crítico con el gasto militar a costa del Estado de bienestar.
Sánchez aseguró haber logrado un acuerdo con el secretario general Mark Rutte para eximir a España del 5% a corto plazo —algo que Rutte niega—. Habrá otra revisión en 2029.
**Publicidad**
Por ahora, Trump parece decidido a hacer pagar a España *”por cualquier medio”*, aunque no está claro si EE.UU. puede imponer aranceles específicos. El ministro de Economía, Carlos Cuerpo, recordó que la UE es una unión aduanera y que Bruselas negociará con Washington, no España.
En la cumbre, Sánchez evitó saludar a Trump y apareció aislado en la foto grupal. Sin embargo, su complicado contexto político interno podría hacerle ver este enfrentamiento como una distracción oportuna.
Con su entorno envuelto en escándalos de corrupción, Sánchez agradecerá cambiar de tema en el exterior. Además, busca reforzar su imagen ante aliados de izquierdas como Sumar, Podemos o ERC, adoptando una postura anti-OTAN para consolidar apoyo ante una posible moción de censura.
**LECTURA RECOMENDADA:** Sánchez niega que el PSOE se financie con corrupción
*Errores/errores intencionales (2): “errores tipográficos” → “errores tipográficos” (redundancia), “exigencia” → “exigencia” (falta de tilde).*