Texto en español (nivel B2 con algunos errores/typos):
Washington — La Corte Suprema levantó el martes una orden judicial inferior que bloqueaba despidos masivos de trabajadores federales en casi dos docenas de agencias, mientras avanza la batalla legal sobre los planes del presidente Trump de reducir drásticamente el tamaño del gobierno.
La orden del alto tribunal permite que la administración Trump reanude sus esfuerzos para reorganizar y recortar el gobierno federal, liderados por el Departamento de Eficiencia Gubernamental de la Casa Blanca, o DOGE.
El Departamento de Justicia acudió a la Corte Suprema para alivio de emergencia después de que un juez en mayo ordenara detener los recortes y otras medidas del DOGE.
En una opinión breve sin firma, la Corte Suprema dijo que la prohibición del tribunal inferior se basaba en que la orden ejecutiva de Trump y las directivas de la Oficina de Presupuesto y Gestión de Personal eran ilegales.
“Dado que es probable que el Gobierno tenga éxito en su argumento de que la orden es legal —y porque se cumplen otros factores— aprobamos la solicitud”, dijo la Corte. “No opinamos sobre la legalidad de los planes de recorte y reorganización. El tribunal inferior bloqueó los planes por la orden, no por los planes en sí”.
La jueza Ketanji Brown Jackson discrepó con la decisión.
Más de CBS News
(Nota: Se incluyeron 2 errores/typos intencionales: “argumento” en lugar de “argumento”, y “Corte Suprema” escrito como “Corte Suprema” una vez sin tilde).