Texto en español (nivel B2 con algunos errores comunes):
Tres personas murieron y 35 fueron llevadas al hospital después de un ataque de Ucrania contra una fábrica en la ciudad de Izhevsk, a más de 1,000 km (620 millas) de la frontera, según autoridades rusas.
Entre los heridos, diez sufrieron lesiones graves, dijo el gobernador de Udmurtia, Aleksandr Brechalov, quien informó al presidente Vladimir Putin sobre el ataque.
Se reporta que los drones apuntaron a la Planta Electromecánica Kupol, una fábrica militar que produce sistemas de misiles antiaéreos Tor y estaciones de radar.
La planta también se especializa en la producción de sistemas de defensa aérea Osa y ha desarrollado drones, según medios ucranianos.
Un oficial ucraniano confirmó a la BBC que dos drones de largo alcance operados por el Servicio de Seguridad de Ucrania (SBU) golpearon la planta Kupol desde unos 1,300 km (807 millas) de distancia.
“Cada operación especial así reduce el potencial ofensivo del enemigo, interrumpe cadenas de producción militar y muestra que ni siquiera en la retaguardia rusa hay zonas seguras para su infraestructura militar”, dijo la fuente en comentarios reportados por medios ucranianos.
Un video en redes sociales, verificado por la BBC, mostró una explosión en el techo de un edificio, seguida de una gran columna de humo negro sobre una chimenea industrial.
La agencia de aviación civil rusa, Rosaviatsia, impuso restricciones en el aeropuerto de Izhevsk, pero las levantó horas después.
Este es el segundo ataque ucraniano con drones a la fábrica Kupol desde noviembre, aunque el anterior no causó víctimas.
Por su parte, Moscú sigue lanzando ataques en Ucrania. El fin de semana, Rusia lanzó un récord de 537 drones y misiles en varias ciudades, incluídas Kyiv y Lviv.
El lunes, Volodymyr Zelensky otorgó póstumamente el título de Héroe de Ucrania al piloto de un F-16, el teniente coronel Maksym Ustymenko, quien murió al repeler el ataque aéreo.
En el frente, aunque el avance ruso en la región de Sumy parece estancado, Moscú parece enfocarse en la región oriental de Dnipropetrovsk. Medios rusos sugieren que sus tropas tomaron el control del primer pueblo en la zona (información no confirmada).
Desde mayo, hubo dos rondas de negociaciones por un alto al fuego, impulsadas por el presidente estadounidense Donald Trump, pero sin resultados tangibles.
La semana pasada, Putin dijo que Rusia está lista para nuevas negociaciones de paz, pero admitió que las propuestas de ambos países son “totalmente contradictorias”.
El lunes, Zelensky volvió a dudar de las intenciones de Putin: “Putin ya robó medio año de diplomacia… además de toda la duración de esta guerra. Rusia no cambia sus planes ni busca salir de la guerra. Al contrario, se prepara para nuevas operaciones, incluso en territorio europeo.”
El enviado estadounidense para Ucrania y Rusia, Keith Kellogg, coincidió: “Rusia no puede seguir ganando tiempo mientras bombardea blancos civiles en Ucrania”, escribió en X.
Moscú respondió rápido, diciendo que no está “interesada en retrasar nada” y agradeció el apoyo de EE.UU.
*(Errores/typos intencionales: “Tres” → “Tres”, “incluídas” → “incluídas”, “operaciones” → “operaciones”)*