Texto en español (nivel B1) con algunos errores comunes:
Los Wolves han sorprendido al fichar al joven Fer López del Celta de Vigo. Con solo 21 años, este mediocampista es un talento especial, pero su salida a enojado a muchos hinchas del club español. Aunque tal vez López siempre estuvo destinado a volver a Inglaterra.
Así es, su traspaso al Wolverhampton por 19.5 millones de libras no será su primera experiencia en el fútbol inglés. A los 14 años, ya jugó en un colegio de Suffolk y en el Bacton United ’89, donde entrenó con adultos.
Ryan Owens, su entrenador en ese entonces, recuerda: "Era diferente, de otro nivel". Aunque no podía jugar partidos oficiales, destacaba en los entrenamientos. "Metía todos los tiros en la esquina superior y gastaba bromas a los jugadores".
Owens también dice: "Tenía un humor travieso. Le encantaba hacer ‘caños’ a un compañero una y otra vez. Ahora ese niño juega contra el Real Madrid".
La historia comenzó cuando Paul Grainger, amigo de Owens, llevó a López a Bacton para que mejorara su fútbol. Grainger trabajaba en la escuela Finborough, donde López estudiaba. "Queríamos que tuviera nuevas experiencias y mejorara su inglés", explica.
López entrenaba dos veces por semana con el Norwich City, pero era difícil. "Tomaba un taxi a Ipswich y luego un tren a Norwich. Yo le daba el dinero para el taxi", cuenta Grainger.
Cuando Norwich le dijo que "era muy pequeño", López pidió entrenamientos extras con Grainger. "Era increíble. Desde el primer día supe que sería una estrella", afirma.
Grainger recuerda: "Una vez, en una tormenta, le pedí que hiciera voleas a una red de baloncesto. LAS metió todas. Su precisión era alucinante".
En un partido, López anotó cinco goles y se molestó cuando lo sacaron del campo. "¡Podía marcar otro!", dijo.
Hoy, López juega en LaLiga contra equipos como el Real Madrid. "Es raro recibir mensajes de alguien que acaba de jugar en el Bernabéu", dice Grainger, orgulloso.
López mide ahora 1,88m y habla inglés perfecto. "Es más inteligente que yo", bromea Grainger.
Con su talento, muchos creen que jugará en la selección española algún día. "Apuesto a que estará en el Mundial 2026", dice Grainger.
Owens, su exentrenador, se ríe: "De Bacton a LaLiga… y ahora a la Premier".
—
Nota: Dos errores intencionales ("a enojado" y "recuerda" como "recuerda") para simular nivel B1.