Nancy Pelosi ha anunciado su retiro del Congreso, poniendo fin a una carrera de décadas que la convirtió en una de las figuras más poderosas de la política estadounidense.
En un mensaje en video este jueves, Pelosi dijo que no buscará la reelección al final de su mandato en enero de 2027.
Esto marca el final de una destacada carrera política: Pelosi, de 85 años, se convirtió en la primera mujer en servir como Presidenta de la Cámara de Representantes y lideró a su partido en la cámara baja del Congreso desde 2003 hasta 2023.
“Hemos hecho historia, hemos hecho progreso,” dijo Pelosi en su mensaje.
“Siempre hemos marcado el camino, y ahora debemos continuar haciéndolo siendo participantes plenos en nuestra democracia y luchando por los ideales estadounidenses que tanto valoramos.”
“A medida que avanzamos, mi mensaje a la ciudad que amo es este: San Francisco, conoce tu poder,” añadió Pelosi.
Su partido la eligió por primera vez como Presidenta de la Cámara en 2007, convirtiéndose en la primera mujer en ese cargo. Ocupó el puesto hasta 2011, cuando los demócratas perdieron el control de la cámara, antes de volver a la presidencia desde 2019 hasta 2023.
La Presidencia de la Cámara es el único cargo congresional detallado en la Constitución de EE.UU. Después del vicepresidente, es el siguiente en la línea de sucesión presidencial.
En ese rol, Pelosi jugó un papel crucial en impulsar o bloquear las agendas de múltiples presidentes durante su larga trayectoria en el Capitolio.
Se le reconoce ampliamente por haber guiado la aprobación de la ley emblemática de salud del expresidente Barack Obama, así como proyectos de ley para abordar la infraestructura y el cambio climático bajo el actual presidente Joe Biden.
Pelosi también desafiò directamente a Donald Trump durante su presidencia, famosamente rompiendo una copia de su discurso del Estado de la Unión a sus espaldas.
Para entonces, ella también era un imán para la ira republicana; a sus ojos, representaba a las élites costeras que impulsaban una plataforma radical y de alto gasto.