Lo siguiente es la transcripción de la entrevista con el representante Michael McCaul, republicano de Texas, que se emitió en “Face the Nation con Margaret Brennan” el 1 de febrero de 2026.
MARGARET BRENNAN: Ahora nos acompaña el congresista republicano de Texas, Michael McCaul. Un placer tenerle aquí.
REPRESENTANTE MICHAEL MCCAUL: Gracias por invitarme.
MARGARET BRENNAN: Estamos en este cierre parcial del gobierno actualmente, pero el presidente de la Cámara, Johnson, dijo esta mañana en otra cadena que espera que pueda terminar para el martes. Sin embargo, algunos de sus colegas republicanos han dicho que tienen condiciones para apoyarlo. Los republicanos tienen una mayoría de un escaño en este momento. ¿Está- está siendo demasiado confiado? ¿Él tiene su voto?
REP. MCCAUL: Bueno, él tiene mi voto. O sea, votamos por esto la última vez. Los demócratas, la mayoría de ellos, votaron por esto. Que los demócratas den la vuelta y voten en contra el martes, solo para cerrar el gobierno federal, no tiene ningún sentido para mí. Creo que el presidente… el truco es sacarlo adelante en el Comité de Reglas, y yo creo que el presidente no haría eso si no tuviera los votos.
MARGARET BRENNAN: Bueno, usted sabe por qué estamos en esta situación y por qué esos demócratas ahora se oponen.
REP. MCCAUL: Correcto.
MARGARET BRENNAN: Por lo que pasó hace una semana–
REP. MCCAUL: –Correcto–
MARGARET BRENNAN: –en Mineápolis, cuando Alex Pretti esto–
(INTERRUPCIÓN)
REP. MCCAUL: –Pero la partida para el DHS se ha sacado de esto. La partida del DH se ha sacado de esa asignación–
MARGARET BRENNAN: –Correcto, justo ahora con la resolución continua de dos semanas–
REP. MCCAUL: –Para tener reformas en el DHS–
MARGARET BRENNAN: –Para tener reformas. Entonces hablemos de eso. Porque la administración Trump ha cambiado de personal. Han puesto ahora a Tom Homan en Mineápolis. El zar de la frontera. Sacaron de esa posición a Greg Bovino, que había estado dirigiendo la Patrulla Fronteriza. El Departamento de Justicia también ha dicho que ha abierto una investigación de derechos civiles sobre por qué agentes federales dispararon a Pretti. La secretaria Noem dice ahora que el FBI se hace cargo de la investigación sobre lo sucedido. ¿Sus preocupaciones sobre lo ocurrido en Mineápolis están satisfechas?
REP. MCCAUL: He pedido una investigación completa. El DOJ ha abierto esa investigación. La división de derechos civiles tendría jurisdicción sobre esto. Mire, o sea, Bovino entró allí con esas patrullas itinerantes. Él escaló la situación. Escaló la tensión entre el público y las fuerzas del orden. Puso a sus agentes en una posición en la que nunca debieron haber estado. No tienen entrenamiento para control de multitudes. Su trabajo es entrar y remover a extranjeros criminales, delincuentes violentos de los Estados Unidos, y sacarlos de aquí. Y entonces, ya sabe, Tom Homan es un profesional consumado. Lleva mucho tiempo haciendo esto. Lo conozco desde hace mucho. Él va a volver a la misión central de ICE, y eso son operaciones específicas de aplicación de la ley, no patrullar las calles causando caos.
MARGARET BRENNAN: Pero no le hemos oído decir a él, ni a la administración, que vayan a cambiar realmente de táctica para hacer lo que usted acaba de decir.
REP. MCCAUL: Bueno, creo que en su rueda de prensa, él sí habló de desescalada.
MARGARET BRENNAN: Sí.
REP. MCCAUL: Habló de volver a operaciones específicas, ya sabe, de aplicación de la ley.
MARGARET BRENNAN: ¿Eso significa terminar con los arrestos sin orden judicial? ¿Es así como usted lo entiende?
REP. MCCAUL: Las órdenes administrativas llevan mucho tiempo existiendo–
MARGARET BRENNAN: –Sí–
REP. MCCAUL: –firmadas por un juez de inmigración para una orden de deportación. Para entrar, recoger a prisioneros bajo retenciones de ICE. Eso continuará. La idea de usar una orden administrativa para allanar una vivienda no ha sido la práctica de ICE. Y no creo que el señor Homan vaya a continuar con eso.
MARGARET BRENNAN: Bueno, hemos oído en realidad- usted tiene razón. Las entradas a viviendas sin orden son inconstitucionales. La Cuarta Enmienda protege a todas las personas, independientemente de su ciudadanía, contra registros y confiscaciones irrazonables. Pero, y hemos visto la documentación de la administración Trump, su política sí permite estos llamados arrestos colaterales, donde agentes de ICE realizan arrestos sin orden de inmigrantes no autorizados que no son los objetivos, sino personas con las que se encuentran durante una operación, y que podrían estar intentando abandonar la escena. ¿Debería cambiarse la premisa allí? ¿Es eso demasiado amplio?
REP. MCCAUL: Mire, el objetivo es un objetivo. El objetivo es el delincuente violento. Ya sabe, hay muchos de esos en los que emplear todo nuestro tiempo y recursos. Cuando arrestan al objetivo, si hay inmigrantes ilegales con el objetivo, quedan atrapados en la red, y como están en el país ilegalmente, son deportados. Y no creo que esa práctica cambie, pero las patrullas itinerantes–
MARGARET BRENNAN: –Bueno, sí las cambiaron porque administraciones anteriores interpretaron el riesgo de fuga como no presentarse potencialmente a una cita judicial. La administración Trump lo interpretó como que el tipo podría abandonar la escena, y justificaron algunos de estos arrestos y encuentros sin orden bajo eso. ¿Es eso demasiado amplio? Porque eso es parte de este grupo itinerante del que usted habla.
REP. MCCAUL: Correcto y el debido proceso aplica a todas las personas bajo la Constitución. Aplicaría a ellos también. Pero si quedan atrapados en la red, hay que ocuparse de ellos. Mire, esto está ahora mismo en los tribunales–
MARGARET BRENNAN: –Y los demócratas quieren discutir sobre esto. Quieren cambios.
REP. MCCAUL: Sí, y los tribunales están desestimando muchos de estos casos, de hecho, y hay violaciones con ciudadanos estadounidenses siendo arrestados ilegalmente. Entonces, el pueblo estadounidense apoya la deportación de extranjeros criminales, delincuentes violentos. Lo que no apoyan es el uso excesivo de la fuerza, y yo creo que Bovino cruzó la línea. Creo que el presidente tuvo razón al decirle que se fuera de allí. Yo aconsejaría–
MARGARET BRENNAN: –¿Él todavía tiene trabajo?
REP. MCCAUL: Bueno, él vuelve a su puesto anterior.
MARGARET BRENNAN: Correcto.
REP. MCCAUL: Pero yo aconsejaría al secretario y al presidente que involucren a Tom Homan, y él debería haber estado allí desde el primer día–
MARGARET BRENNAN: –¿Por qué no lo estaba?
REP. MCCAUL: –y que utilicen su experiencia y su talento.
MARGARET BRENNAN: ¿Por qué fue apartado por la secretaria Noem?
REP. MCCAUL: No conozco todos los entresijos dentro del DHS sobre eso. Pero sí puedo decirle que él es el profesional consumado cuando se trata de operaciones de deportación de ICE.
MARGARET BRENNAN: Un juez federal en Texas ha ordenado que este niño de cinco años, Liam Ramos, sea liberado, junto con su padre, de la custodia de ICE. Había sido detenido por agentes federales en Mineápolis. Su foto se volvió viral. El juez que ordenó la liberación hizo referencia específicamente a la preocupación por traumatizar a los niños. Él no es el único niño detenido bajo las políticas actuales, y en este caso particular, la administración alegó algo que no se respaldó en los tribunales, ¿verdad? Alegaron que el padre intentaba huir y que estaba aquí ilegalmente. Él estaba aquí bajo una política honrada por la administración anterior. Usaron una aplicación en un teléfono para pedir asilo. Ese era un proceso legal. Así que ahora están fuera de este centro de detención. Pero, pero ¿eso no le genera preocupación de que hay niños que están quedando atrapados en la línea de fuego? ¿Que sí necesita haber, quizás del Congreso, algunas barreras de protección que se pongan aquí al Departamento de Seguridad Nacional y a lo que están haciendo?
REP. MCCAUL: Creo que eso es parte del proceso de reforma que estaremos viendo. Creo que hay–
MARGARET BRENNAN: –Pero usted tiene que forzarlo, ¿o confía en que el DHS lo haga?
REP. MCCAUL: Nosotros… podemos, podemos aprobar las leyes. Creo que el problema es que situaciones como estas perjudican la imagen de… en realidad los agentes del orden solo intentan hacer su trabajo. Y, mire, la misión, creo, es sacar a delincuentes violentos del país. La mayoría de la gente apoya eso. Es el tema número uno por el que el presidente ganó las elecciones. Lo que me preocupa es convertir un tema ganador en una responsabilidad. Sigo creyendo que el pueblo estadounidense quiere que retiremos a criminales peligrosos y violentos de las calles, pero no quieren ver estas imágenes de niños y personas siendo arrastrados de sus autos y ciudadanos estadounidenses. Esos casos de uso excesivo de la fuerza tienen que parar. Y creo que Tom Homan desescalará la situación, como yo he estado pidiendo durante semanas.
MARGARET BRENNAN: Congresista McCaul, gracias por su tiempo hoy.
REP. MCCAUL: Gracias por invitarme.
MARGARET BRENNAN: Volveremos enseguida con mucho más de Face the Nation.