Lo siguiente es la transcripción de la entrevista con Kevin Hassett, Director del Consejo Económico Nacional de la Casa Blanca, que se emitió en “Face the Nation with Margaret Brennan” el 14 de diciembre de 2025.
MARGARET BRENNAN: Bienvenido de nuevo a “Face the Nation”. Nos acompaña el Director del Consejo Económico Nacional, Kevin Hassett. Es un placer tenerle aquí otra vez.
KEVIN HASSETT, DIRECTOR CONSEJO ECONÓMICO NACIONAL: Es genial estar de vuelta.
MARGARET BRENNAN: La gente está comprando para las fiestas. Están pendientes de los precios. El presidente dijo esta semana que los precios están bajando muchísimo. Sin embargo, los últimos datos del Índice de Precios al Consumidor muestran un aumento del 3% en el último año, y el índice de consumo personal subió un 2.8%. ¿En qué datos se basa él? ¿Cuál es su punto de referencia?
HASSETT: Correcto. Bueno, una cosa que si viste su presentación en Pensilvania, donde mostró varios gráficos (algo que le encanta hacer), repasó los artículos individuales en los que ya hemos avanzado bastante. Por ejemplo, con Joe Biden, los medicamentos con receta subieron un 9%. Este año, hasta ahora, han bajado seis décimas de un porciento. La gasolina ha bajado muchísimo. Estaba como en máximos históricos con Biden–
MARGARET BRENNAN: –Los huevos, él hablaba de los huevos, sí.
HASSETT: Sí, hablaba de los huevos. Y creo que la forma de pensar en la inflación, claro, es que hay efectos micro, como cuando tuvimos la gripe aviar que afectó los precios de los medicamentos. Y luego efectos macro, que son el gasto descontrolado, los déficits grandes y una política laxa de la Reserva Federal. Y yo creo–
MARGARET BRENNAN: –Pero ahora los aranceles están contribuyendo a algunos aumentos de precios según el presidente de la Fed.
HASSETT: Bueno, yo… ya sabes, creo que la evidencia sobre los aranceles es mixta. Pero el punto es que tenemos el déficit bajando muchísimo. Así que ahora parece que el déficit este año será 600 mil millones de dólares menor que el del año pasado. Eso realmente ayuda a bajar la inflación. Hemos reducido el déficit comercial a la mitad desde el año pasado. Todas estas cosas son factores que deberían seguir acercándonos al objetivo de la Fed del 2%.
MARGARET BRENNAN: Pero las empresas no necesariamente van a bajar los precios de los artículos, ¿verdad? Quiero decir, el presidente le dijo al Wall Street Journal que no sabía cuándo todo este dinero, cito, “va a hacer efecto”. Creo que hablaba de la inversión empresarial y los aranceles, y de ayudar a los votantes, “todo lo que puedo hacer es mi trabajo”. ¿Cuándo anticipa que los votantes sentirán este impacto positivo?
HASSETT: Correcto. Bueno, definitivamente es el caso, y ustedes lo han cubierto mucho, que la confianza del consumidor ahora está más baja de lo que a cualquiera le gustaría. Pero, sabes, encontramos que eso sucede a menudo durante un cierre del gobierno cuando todo el mundo está muy molesto–
MARGARET BRENNAN: Bueno, la administración pasada llamó a eso la “vibrarecesión”, ¿no?
HASSETT: No, pero–
MARGARET BRENNAN: –los datos son buenos, pero la gente se siente mal.
HASSETT: –Sí, pero lo que va a pasar es–
MARGARET BRENNAN: –Lo mismo, está diciendo.
HASSETT: No, lo que- No estoy diciendo eso. Lo que digo es que la gente va a ver el alto crecimiento. El crecimiento es del 4%. El crecimiento de los ingresos ha subido unos 1.200 dólares este año. La gente mira su billetera y ve que le va mejor, por eso tuvimos el Black Friday más grande de la historia y así sucesivamente–
MARGARET BRENNAN: Pero eso es más en segmentos de ingresos más altos–
HASSETT: –La confianza se pondrá al día con la realidad. Con Joe Biden, el hecho es que el poder adquisitivo real bajó unos 3.000 dólares. Este año, hasta ahora, ha subido unos 1.200 por familia. Y el dinero del que hablamos es dinero real. Por ejemplo, en la compra del super, pasó de 400 al mes a 525 al mes con Biden. Eso son más de 1.000 dólares extra al año que hay que gastar. Este año ha bajado para nosotros, para la cesta de la compra, pero todavía tiene mucho margen para crecer- para bajar.
MARGARET BRENNAN: Queda mucho por hacer–
HASSETT: Sí.
MARGARET BRENNAN: Y el presidente redujo algunos aranceles en algunos de esos productos alimenticios–
HASSETT: –En los alimentos–
MARGARET BRENNAN: –con eso en mente.
HASSETT: Sí, si no lo hacemos aquí, básicamente no le ponemos aranceles.
MARGARET BRENNAN: Déjeme preguntarle, usted mencionó la gasolina. Los precios del petróleo a nivel mundial son relativamente bajos. Vimos esta interdicción de la Guardia Costera con fuerzas militares abordando y confiscando un buque frente a la costa de Venezuela. ¿Cree que tienen margen allí, en cuanto a precios, para realizar más confiscaciones o incluso un bloqueo del petróleo de Venezuela, sin que eso perjudique?
HASSETT: Bueno, yo no soy un experto en política exterior, así que lo que hagamos con Venezuela y si bloqueamos o no depende del presidente y de Marco Rubio. Pero puedo decir que–
MARGARET BRENNAN: –Pero tienen el margen, ¿verdad?–
HASSETT: –que lo que ha estado pasando es que ha habido una especie de mercado negro de petróleo entre estos países sancionados. Y lo que estamos haciendo es cerrar ese mercado negro. Si eso afecta los precios fuera de los países sancionados es una pregunta abierta. Probablemente no.
MARGARET BRENNAN: ¿No cree que lo hará?
HASSETT: No, porque estos países ya están contra las cuerdas. Solo consiguen petróleo cuando reciben flotas negras que se cuelan y les dan el petróleo. Y eso es lo que intentamos frenar.
MARGARET BRENNAN: Bien, quiero preguntarle sobre la decisión de la Fed. El Comité Federal de Mercado Abierto dijo que las ganancias de empleo se han desacelerado este año. También vimos la encuesta de Business Roundtable. Seguro que la vio. Preguntaron a los directores ejecutivos qué esperan que pase, y anticipan que el empleo disminuirá en 2026 en lugar de aumentar. ¿Le preocupa una desaceleración en la contratación?
HASSETT: La misma Fed dijo que eran más optimistas sobre el crecimiento para el próximo año, ¿no? Así que creo que estamos en un punto–
MARGARET BRENNAN: Pero en cuanto al panorama laboral.
HASSETT: Pero en el panorama laboral, ya sabes, vamos a obtener los datos la próxima semana.
Entonces, quizás el próximo domingo regrese y hablemos de esto, porque el martes se publicarán dos meses de datos. Y tendremos una imagen más clara, porque ahorita solo tenemos algunas encuestas muy difíciles de precisar. El estándar de oro para esto será realmente la encuesta de hogares, que ni siquiera tendremos para octubre.
MARGARET BRENNAN: Pero estos son CEOs. Son las personas que harían las contrataciones, ¿verdad? Y están diciendo que no lo harán.
Pero ellos no tienen la perspectiva amplia que obtendremos cuando se publiquen los grandes datos la próxima semana.
MARGARET BRENNAN: ¿Y tú confías en esos grandes datos?
Confío especialmente en la encuesta de hogares. Y lamentablemente, no tendremos una para octubre. Pero sí tendremos una para noviembre. Y eso va a ser muy importante para analizar cómo está el mercado laboral.
MARGARET BRENNAN: El empleo es una de las cosas que la Fed observa de cerca. Y escuchamos de nuevo del presidente que tú estabas en la lista corta para ser potencialmente el próximo presidente de la Fed, aunque él estaba realizando entrevistas esta semana. Dijo que tú y Kevin Warsh de Hoover están en lo más alto de la lista. El viernes, al presidente le preguntaron qué tan grande quiere que sea su papel personal en las futuras decisiones de tasas de interés de la Fed. Escuchemos.
[COMIENZA EL AUDIO]
PRESIDENTE DONALD TRUMP: Creo que ciertamente debería tener un papel en hablar con quien sea el jefe de la Fed, o la Fed. Antes eso solía pasar. Hoy en día, ellos piensan que no debería pasar. Pero a mí me ha ido genial. He ganado mucho dinero, tengo mucho éxito. Creo que mi voz debería ser escuchada.
[TERMINA EL AUDIO]
MARGARET BRENNAN: Como presidente de la Fed, ¿con qué frecuencia consultarías con el presidente cuando él dice que quiere que se escuche su voz?
Bueno, actualmente soy el principal asesor económico del presidente, y hablo con él sobre casi todo casi todos los días. Ciertamente he hablado de política monetaria. Creo que él tiene opiniones muy sólidas y bien fundamentadas sobre lo que deberíamos hacer. Pero al final, el trabajo de la Fed es ser independiente y trabajar con el grupo de personas que están en la Junta de Gobernadores, en el FOMC, para llegar a un consenso grupal sobre dónde deberían estar las tasas de interés y hacerlo, básicamente, con la guía del presidente de la Fed. Pero al final, es un comité que vota. Y yo estaría feliz de hablar con el presidente todos los días, hasta que ambos muramos, porque es tan divertido hablar…
MARGARET BRENNAN: Incluso si fueras presidente de la Fed.
Incluso si fuera presidente de la Fed o si no lo fuera. Esperaría que Kevin Warsh también hablara con el presidente si él fuera el presidente de la Fed.
MARGARET BRENNAN: Y que “su voz sea escuchada” va a ser…
Cada presidente de la Fed habla con muchos, muchos expertos del mercado…
MARGARET BRENNAN: ¿…Igual que los otros miembros votantes o?
¿Perdón?
MARGARET BRENNAN: ¿La voz del presidente tendría el mismo peso que la de los miembros votantes?
No, no, él no tendría ningún peso. Es solo que su opinión importa si es buena, si está basada en datos. Y luego si vas al comité y dices, “el presidente hizo este argumento y es un argumento realmente sólido, ¿qué piensan ustedes?”. Si lo rechazan, entonces votarán de otra forma.
MARGARET BRENNAN: Entendido. Bueno, estaremos atentos para ver qué pasa. Kevin Hassett.
Un placer estar aquí.
MARGARET BRENNAN: Gracias como siempre. Volvemos en un momento.
**Transcripts de Face The Nation**
Más
Transcript: Sen. Mark Warner en “Face the Nation con Margaret Brennan,” 14 de diciembre, 2025
Transcript: Sen. Bill Cassidy en “Face the Nation con Margaret Brennan,” 14 de diciembre, 2025
**14 de diciembre de 2025**
Entrevista: María Corina Machado en “Face the Nation con Margaret Brennan”, 14 de Dic. de 2025
Transcripción completa de “Face the Nation con Margaret Brennan”, 7 de Diciembre, 2025
Entrevista: El secretario del Tesoro Scott Bessent en “Face the Nation con Margaret Brennan”, 7 de Dic. 2025