La siguiente es la transcripción de la entrevista con Paul S. Coakley, Presidente de la Conferencia de Obispos Católicos de Estados Unidos y Arzobispo de Oklahoma City, que se emitió en “Face the Nation with Margaret Brennan” el 21 de diciembre de 2025.
MARGARET BRENNAN: Padre, quiero preguntarle sobre su rol al frente de la conferencia de obispos. El mes pasado, hubo un mensaje urgente. Era una declaración muy poco común expresando preocupación por la situación que afecta a los migrantes, y el lenguaje utilizado era bastante fuerte. Cito: “Nos oponemos a la deportación masiva indiscriminada de personas. Rezamos por el fin de la retórica deshumanizante y la violencia, ya sea dirigida a inmigrantes o a agentes del orden.” ¿Qué están viendo los obispos con los que usted habla en las parroquias de todo el país? ¿Qué desencadenó esto?
ARZOBISPO PAUL COAKLEY: Creo que varía de un lugar a otro, sin duda. En comunidades con una población migrante más densa, hay mucho miedo e incertidumbre, ansiedad, por el nivel de retórica que se usa al hablar de temas migratorios y las amenazas de deportación. Entonces, hay mucha ansiedad. Nuestros pastores intentan acompañar a la gente, caminar con ellos, tranquilizarlos, y ese es el mensaje de la Iglesia. Y esa fue la razón de nuestro mensaje especial en noviembre: que estamos con ustedes. Los escuchamos, somos conscientes de su sufrimiento o sus miedos, y tenemos toda la intención de acompañarlos durante este tiempo difícil.
MARGARET BRENNAN: Sé que ha habido obispos en lugares como Charlotte y partes de California que han dado permiso formal, o dispensación es la palabra, para que la gente no asista a misa los domingos si teme ser objetivo de ICE. ¿Están viendo realmente una disminución en el número de personas que van a misa por miedo a ser arrestadas?
ARZOBISPO PAUL COAKLEY: No vemos eso aquí en Oklahoma. Y no he escuchado que se reporte ampliamente por mis hermanos obispos. Sé que es el caso en algunos lugares, pero no creo que sea tan común, al menos aquí localmente o en lugares donde tengo contacto directo. Hay una ansiedad, hay un miedo, pero no creo que esté alejando a la gente en grandes cantidades.
MARGARET BRENNAN: Bueno, este video que publicaron realmente recibió mucha atención. Ciertamente la nuestra, y mencionaba estar preocupados por amenazas contra la santidad de los lugares de culto, así como hospitales y escuelas. Hablé con el Vicepresidente JD Vance el año pasado y le pregunté sobre este cambio de política que permitiría a ICE entrar en iglesias y escuelas. Y él se defendió con fuerza. Dice que la Iglesia Católica recibe fondos para ayudar a reasentar inmigrantes. Por lo tanto, están motivados por razones financieras y no humanitarias. ¿Ha tenido algún tipo de conversación con la administración Trump, con el Vicepresidente, para explicar lo que intentan decir?
ARZOBISPO PAUL COAKLEY: No he tenido conversaciones personales en este punto ni con el presidente ni con el vicepresidente, así que espero poder dialogar con ellos sobre temas de interés mutuo, y sin duda, la cuestión de la inmigración va a surgir. Creo que tenemos oportunidades de trabajar juntos. Tenemos oportunidades de hablar francamente el uno con el otro, así que espero eso en el futuro cercano.
MARGARET BRENNAN: Bueno, el Vicepresidente se llama a sí mismo un católico devoto, por eso también lo pregunto. Quiero decir, ¿qué le dice a católicos como él que argumentan que estas políticas de inmigración duras han dado el resultado que buscaban, que el fin justifica los medios?
ARZOBISPO PAUL COAKLEY: No creo que podamos decir nunca que el fin justifica los medios. Tenemos que tratar a todos con respeto, respeto a la dignidad humana de cada persona. No hay necesariamente un conflicto entre abogar por fronteras seguras y tratar a las personas con respeto y dignidad. Siempre tenemos que tratar a las personas con la dignidad dada por Dios. El estado no la otorga, y el estado no puede quitarla. Viene del Creador. Entonces, creo que como cristianos, como creyentes, eso es una base fundamental para nosotros, que las personas deben ser respetadas y tratadas con dignidad, estén documentadas o no, estén aquí legal o ilegalmente, no pierden su dignidad humana.
MARGARET BRENNAN: Bueno, ¿qué cree que está causando que esto sea un problema ahora? ¿Por qué cree que hay una pérdida de dignidad? ¿Hay políticas específicas en las que piensa cuando dice eso?
ARZOBISPO PAUL COAKLEY: Bueno, no necesariamente. Quiero decir, solo tratar a las personas con respeto, otorgarles el debido proceso. Las deportaciones que están ocurriendo en todo el país están, como dije, instaurando miedo de manera bastante generalizada. Así que creo que eso es algo que nos preocupa a todos, que las personas tienen derecho a vivir en seguridad y sin miedo a deportaciones aleatorias. Creemos, por supuesto, en el debido proceso. Hay disposiciones en la ley que otorgan debido proceso a todos. Eso es lo que queremos enfatizar.
MARGARET BRENNAN: ¿Qué aconsejaría a otras personas de fe que hagan por estos inmigrantes?
ARZOBISPO PAUL COAKLEY: Bueno, nosotros mismos somos una nación de inmigrantes. Así que creo que eso es algo a lo que nosotros como estadounidenses debemos volver siempre. Nuestra fundación se basa en la experiencia inmigrante. Entonces, creo que debemos ser generosos al dar la bienvenida a los inmigrantes. Ciertamente tenemos el derecho y el deber de respetar las fronteras de nuestra nación. Y diría, recordarnos a todos que tenemos el derecho y el deber de respetar las fronteras soberanas de un estado, pero también tenemos la responsabilidad de acoger a los migrantes. Este es un principio fundamental en la enseñanza social católica respecto a la inmigración. Las personas tienen derecho a permanecer en su tierra natal, pero también deberían poder migrar cuando las condiciones en su país son inseguras y necesitan mudarse a un lugar donde puedan encontrar paz y seguridad.
MARGARET BRENNAN: Arzobispo Paul Coakley de Oklahoma City, gracias por su tiempo.
ARZOBISPO COAKLEY: Gracias. Muchas gracias.