En el programa “Face the Nation con Margaret Brennan” de esta semana, moderado por Margaret Brennan:
Invitados:
El Secretario del Tesoro, Scott Bessent.
La Representante Ilhan Omar, Demócrata de Minnesota.
El Representante Jim Himes, Demócrata de Connecticut.
El ex Comisionado de la FDA, Scott Gottlieb.
Haga clic aquí para ver las transcripciones completas del 2025 de “Face the Nation con Margaret Brennan”.
—
MARGARET BRENNAN: Soy Margaret Brennan en Washington.
Y esta semana en Face the Nation: En esta temporada navideña, con más estadounidenses diciendo que sienten el dolor de los precios más altos, hablaremos en exclusiva con el Secretario del Tesoro, Scott Bessent.
Mientras Washington termina el 2025, todavía hay mucho trabajo pendiente para el Congreso y el Presidente Trump. Y, mientras el secretario de Defensa de Trump, Pete Hegseth, insiste en esos ataques a barcos en el Caribe…
(COMIENZA VIDEO)
PETE HEGSETH (Secretario de Defensa de EE.UU.): Los estamos rastreando, los estamos matando, y seguiremos matándolos mientras sigan envenenando a nuestra gente con narcóticos tan letales que son equivalentes a armas químicas.
(FINALIZA VIDEO)
MARGARET BRENNAN: … el debate sobre si fueron legales se intensifica en el Capitolio.
Hablaremos con el principal demócrata en el Comité de Inteligencia de la Cámara, Jim Himes de Connecticut.
Además, las redadas de deportación continúan en las ciudades del país, esta vez apuntando a comunidades en Minneapolis, incluyendo a la congresista que representa la mayor parte de la ciudad.
(COMIENZA VIDEO)
DONALD TRUMP (Presidente de EE.UU.): Ilhan Omar es basura. Es basura. Sus amigos son basura. Estas no son personas que trabajan.
(FINALIZA VIDEO)
MARGARET BRENNAN: Hablaremos con la Representante Ilhan Omar.
Y, finalmente, un cambio importante en las recomendaciones de vacunas para recién nacidos, sugerido por un panel de asesores elegido por el Secretario de Salud, Robert F. Kennedy Jr.
(COMIENZA VIDEO)
DR. CODY MEISSNER (Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunización): Hemos oído que ‘no hacer daño’ es un imperativo moral. Estamos haciendo daño.
(FINALIZA VIDEO)
MARGARET BRENNAN: El ex Comisionado de la FDA, Dr. Scott Gottlieb, se une a nosotros para analizarlo todo.
Todo esto ya viene en Face the Nation.
Buenos días, y bienvenidos a Face the Nation. Tenemos mucha noticias por cubrir.
Y comenzamos con el secretario del tesoro, Scott Bessent.
Es un placer tenerle aquí.
SCOTT BESSENT (Secretario del Tesoro de EE.UU.): Buenos días, Margaret.
MARGARET BRENNAN: Señor Secretario, mucha gente está haciendo compras navideñas. Así describió el presidente en abril lo que se podía esperar de esta temporada.
(COMIENZA VIDEO)
DONALD TRUMP (Presidente de EE.UU.): Quizás los niños tendrán dos muñecas, en lugar de 30 muñecas, ¿saben? Y quizás las dos muñecas costarán un par de dólares más de lo que costarían normalmente.
(FINALIZA VIDEO)
MARGARET BRENNAN: ¿Fue correcta la predicción del presidente en ese entonces?
SECRETARIO SCOTT BESSENT: Margaret, en realidad ha sido una temporada navideña muy fuerte, y la… ya sabe, lo hemos visto en todos los grupos de ingresos hasta ahora. Así que no hay nada que indique que haya dos muñecas en lugar de 30.
MARGARET BRENNAN: ¿El presidente se equivocó al predecir menos compras y precios más altos?
SECRETARIO SCOTT BESSENT: La economía ha estado mejor de lo que pensábamos. Hemos tenido un crecimiento del PIB del 4% en un par de trimestres. Vamos a terminar el año, a pesar del cierre del gobierno por Schumer, con un crecimiento real del PIB del 3%.
MARGARET BRENNAN: Bueno, el fabricante de los camiones Tonka, su CEO dijo que ahora sus juguetes costarán 40 dólares debido a los aranceles y la inflación. El año anterior costaban 30, y 25 antes de eso.
Los precios en el sector de los juguetes se están acelerando, y la gente lo siente.
SECRETARIO SCOTT BESSENT: Bueno, Margaret, la inflación es un número compuesto, y es aproximadamente el mismo interanual. Y si miráramos todos los bienes importados, la inflación de bienes importados está por debajo del número de inflación.
MARGARET BRENNAN: El número de inflación, se refiere al…
SECRETARIO SCOTT BESSENT: Al número del PCE, que está alrededor del 2.9%. La inflación de bienes importados es de aproximadamente 1.8%. Es la economía de servicios la que está generando inflación, lo cual no tiene nada que ver con los aranceles.
MARGARET BRENNAN: Pero cuando escuchamos, por ejemplo, al presidente, cuando dice que la asequibilidad es un engaño de los demócratas, eso parece no resonar con los consumidores encuestados por CBS.
El sesenta por ciento de los estadounidenses encuestados por esta cadena nos dijeron que el presidente Trump hace que los precios y la inflación suenen mejor de lo que realmente son. Y su aprobación en la economía ahora está en 36% en nuestra última encuesta. En inflación, la aprobación es aún menor, al 32%.
¿No necesita demostrar que ustedes sienten el dolor?
SECRETARIO SCOTT BESSENT: Bueno, Margaret, creo que el presidente está frustrado por la cobertura mediática de lo que está pasando y…
MARGARET BRENNAN: Sí, esto es la encuesta a estadounidenses promedio.
SECRETARIO SCOTT BESSENT: No, no, pero… sí, pero creo…
MARGARET BRENNAN: Quiero decir…
SECRETARIO SCOTT BESSENT: … los estadounidenses promedio están escuchando mucho de la cobertura mediática.
Y le diré que la asequibilidad tiene dos componentes. Está la inflación y luego están los ingresos reales. Los ingresos reales han subido aproximadamente un 1%. Y lo que no vamos a hacer es decir que los estadounidenses no saben lo que sienten. Hemos estado trabajando en ello todos los días.
Estuve en su programa en marzo hablando de asequibilidad. Hemos logrado muchos avances, pero, recuerde, tenemos esta inflación incorporada de los años de Biden, donde los medios mayoritarios, ya sea Greg Ip en “The Wall Street Journal”, el tóxico Paul Krugman en “New York Times”, o el ex Vicepresidente Alan Blinder, todos decían que era una ‘vibecession’, que el pueblo estadounidense no sabe lo bien que lo tiene.
Ahora, los demócratas crearon escasez, ya sea en energía o por sobre-regulación, y ahora estamos viendo este problema de asequibilidad, y creo que el próximo año vamos a pasar a la prosperidad porque…
MARGARET BRENNAN: ¿Usted sí cree que hay un problema de asequibilidad?
SECRETARIO SCOTT BESSENT: ¿Perdón?
MARGARET BRENNAN: ¿Usted sí cree que hay un problema de asequibilidad?
SECRETARIO SCOTT BESSENT: Oh, yo… creo que la administración Biden creó un terrible…
MARGARET BRENNAN: No, pero ahora. Llevamos casi 12 meses. Usted dijo que el presidente sería dueño de la economía en este punto.
SECRETARIO SCOTT BESSENT: Yo… la… sí, dije que la administración Biden creó la peor inflación en 50 años, y tal vez, para los estadounidenses trabajadores, la peor inflación de todos los tiempos.
Y hemos bajado ese número. Strategas Research hace algo llamado el índice del Hombre Común. Bajo Biden, el número de inflación acumulado, medido por el IPC, fue de aproximadamente 20%. Su índice mostró 35. Este año, por primera vez, el índice del Hombre Común está por debajo del índice de inflación porque la canasta de bienes para los estadounidenses trabajadores, comida, gasolina, alquiler, está bajando.
Así que escribí un ensayo el 12 de marzo de 2024, y hablaba de las tres íes: inmigración…
MARGARET BRENNAN: Sí.
SECRETARIO SCOTT BESSENT: … tasas de interés e inflación.
La inmigración masiva y sin control deprimió los salarios, hizo que los precios de la vivienda subieran. El presidente ha cerrado la frontera. Eso está solucionado. Las tasas de interés han bajado. El mercado de bonos acaba de tener su mejor año desde el 2020. Y ahora estamos trabajando en la inflación. Y espero que la inflación baje fuertemente el próximo año.
MARGARET BRENNAN: Bueno, quiero decir, los precios de los comestibles han subido casi un 3% en comparación con septiembre del año pasado.
El presidente parece estar reconociendo que los precios de los comestibles, o al menos de la carne, son un desafío, porque emitió esta orden recién ayer diciendo que van a investigar la especulación de precios corporativa por los altos precios de la carne.
¿Demandar a las empresas de alimentos no es lo mismo que hizo la administración Biden, y realmente no funcionó? ¿En qué es esto diferente?
SECRETARIO SCOTT BESSENT: Bueno, nada de lo que hizo la administración Biden funcionó.
MARGARET BRENNAN: Entonces, ¿por qué lo hacen ustedes?
SECRETARIO SCOTT BESSENT: Y la… porque esto no es lo mismo. Si ellos… si ellos hubieran hecho esto, si lo hubieran hecho correctamente, estaríamos en una situación diferente. Y, por ejemplo, la carne es un componente. El pavo de Acción de Gracias bajó un 16%.
MARGARET BRENNAN: Bueno, sé que usted está trabajando en el frente comercial y para los agricultores estadounidenses y los precios que están experimentando, que sienten la presión de no tener un mercado donde vender, necesariamente.
SECRETARIO SCOTT BESSENT: Ya no.
MARGARET BRENNAN: Bueno, el secretario de agricultura acaba de decir que el presidente va a anunciar un pente de ayuda para agricultores esta semana para darles alivio a corto plazo mientras ustedes finalizan estos paquetes comerciales.
SECRETARIO SCOTT BESSENT: Bueno, la…
(INTERRUPCIONES)
MARGARET BRENNAN: Están estos bajos precios de los cultivos, y la soja en particular.
Sé que habló con el viceprimer ministro de China el viernes. ¿Van a acelerar las compras?
SECRETARIO SCOTT BESSENT: Bueno, no van a acelerar las compras. Están en el ritmo que acordamos. Los precios de la soja han subido aproximadamente un 12 o 15% desde el acuerdo con los chinos. Van a comprar 12.5 millones de toneladas métricas.
Pero, Margaret, yo estoy involucrado en la industria agrícola. Dirijo una granja de soja, y le puedo decir…
MARGARET BRENNAN: Usted es dueño de una. Invierte en una.
SECRETARIO SCOTT BESSENT: ¿Perdón?
MARGARET BRENNAN: Usted es dueño o invierte en una granja de soja.
SECRETARIO SCOTT BESSENT: Y personas de mi familia salen a trabajar en ella. De hecho, me deshice de ella esta semana como parte de mi acuerdo de ética, así que ya no estoy en ese negocio.
Pero probablemente sé más que cualquier secretario del tesoro desde los años 1800 sobre agricultura. Y le puedo decir que lo que los agricultores necesitan es certeza. Y hemos establecido eso con este acuerdo comercial, 12.5 millones de toneladas métricas este año, 25 millones de toneladas métricas por los próximos tres años para soja, también sorgo y madera.
MARGARET BRENNAN: Entonces… esas compras, solo para aclarar, ¿serán este año? Porque le escuché decir esta semana pasada que algunas de las compras no tendrían lugar hasta febrero.
SECRETARIO SCOTT BESSENT: Bueno, para la… para la temporada, es decir, el año de cosecha.
MARGARET BRENNAN: ¿El año de cosecha?
SECRETARIO SCOTT BESSENT: Sí.
MARGARET BRENNAN: OK.
Pero, ¿por qué… si todo está bien, entonces por qué los agricultores necesitan un pente de ayuda del Departamento de Agricultura?
SECRETARIO SCOTT BESSENT: ¿Perdón?
MARGARET BRENNAN: ¿Entonces por qué los agricultores necesitarían un pente de ayuda del Departamento de Agricultura?
SECRETARIO SCOTT BESSENT: Porque estos precios no han llegado, porque los chinos en realidad usaron a nuestros agricultores de soja como peones en las negociaciones comerciales.
Y vamos a crear este puente, porque, de nuevo, la agricultura tiene que ver con el futuro. Tienes que empezar a financiar para planificar el próximo año, cuando las cosas estarán muy bien.
MARGARET BRENNAN: Quiero preguntarle sobre algo que se anunció esta semana pasada, las Cuentas Trump, y desarrollando este concepto.
Según entiendo, los padres podrán abrir estas cuentas a través del Tesoro para sus hijos. Son vehículos de inversión con impuestos diferidos para niños ciudadanos estadounidenses menores de 18 años, y reciben $1,000 del gobierno para bebés nacidos entre 2025 y 2028.
Así que va a haber restricciones sobre para qué se puede usar el dinero, ¿para la matrícula universitaria o su primera casa, correcto?
SECRETARIO SCOTT BESSENT: No, es que el gobierno federal para los niños nacidos en el período que acaba de describir va a poner $1,000 en estas Cuentas Trump. Se invertirá en un índice amplio y de bajo costo, y luego estará disponible…
MARGARET BRENNAN: En el mercado de valores, en un fondo cotizado o un fondo mutuo.
SECRETARIO SCOTT BESSENT: Así que, en esencia, es un fondo fiduciario. Es una parte de la economía estadounidense para cada niño, y podrán retirarlo cuando tengan 18 años, o pueden convertirlo en un programa más tipo IRA y guardarlo para su jubilación.
MARGARET BRENNAN: Entonces, ¿no habrá las restricciones que mencioné sobre cómo usan el dinero?
SECRETARIO SCOTT BESSENT: No.
MARGARET BRENNAN: OK.
También hubo una ampliación de esto esta semana pasada, con la Fundación Dell…
SECRETARIO SCOTT BESSENT: Sí.
MARGARET BRENNAN: … haciendo una inversión significativa en los niños estadounidenses.
Entonces, ¿cómo va a funcionar esto? ¿Por qué estructurarlo así, en lugar de una cuenta de ahorros, por ejemplo?
SECRETARIO SCOTT BESSENT: Bueno, una cuenta de ahorros solo genera intereses. Esto es el poder del interés compuesto del mercado de valores.
Como dice Warren Buffett, no apuestes contra el mercado de valores estadounidense. No apuestes contra la economía. Y esto va a traer todo un grupo de nuevos inversores al mercado. Lo vamos a complementar con una gran cantidad de educación financiera, para que los niños entiendan lo que poseen.
El increíble regalo de Michael y Susan Dell será un programa que filántropos y fundaciones pueden usar para complementar estas cuentas. Y esperamos… ya estamos… el Tesoro ya está en conversaciones con fundaciones, con grandes filántropos para complementar estas cuentas.
Puede ser para todos los niños, o se puede especificar por código postal, un distrito escolar, o pueden hacer lo que hicieron los Dell y decir que no aplicará para los códigos postales del 20% superior de ingresos.
MARGARET BRENNAN: ¿Y saldrá más información sobre cómo usar esto y acceder a ello?
SECRETARIO SCOTT BESSENT: Sí, en las próximas semanas haremos eso, y luego el lanzamiento oficial será el 5 de julio.
MARGARET BRENNAN: Antes de dejarle ir, quiero preguntarle sobre este masivo fraude en Minnesota. El programa de bienestar estatal ha estado bajo investigación federal desde el 2022.
El presidente le dijo esta semana que investigara a los somalíes que, cito, “estafaron a ese estado por miles de millones de dólares”. Dijo que no contribuyen en nada