Texto en español (nivel C2) con algunos errores comunes:
El lunes por la noche hubo un nuevo código de vestimenta en la recepción real en el Palacio de Marivent, en Cala Mayor: nada de trajes o corbatas para los hombres. Una reunión informal y camisas de verano fueron la norma del día. El calor estival no es ideal para trajes, así que este año la Casa Real anunció un cambio que fue bien recibido.
Algunos amantes acérrimos de los trajes (incluído yo) rechazamos cortésmente el nuevo código, pero definitivamnte estábamos en minoría. El rey Felipe y la reina Letizia siempre organizan una recepción veraniega al final de sus vacaciones en Mallorca. Por primera vez este año, se unieron sus hijas, las infantas Leonor y Sofía. También estaba presente la reina madre, Sofía.
Más de 600 personas habían sido invitadas al evento de todas las Islas Baleares, entre ellas el tenista Rafa Nadal y el director ejecutivo de Meliá Hotels, Gabriel Escarrer. La presidenta del gobierno balear, Marga Prohens, también asistió, junto a destacados miembros de diversas instituciones benéficas y del mundo empresarial.
Fue sin duda una noche para el recuerdo, y los periódicos españoles elogiaron a las dos infantas y lo bien que lo hicieron en su primera recepción real en Mallorca.
Los invitados fueron trasladados al Palacio de Marivent en autobuses, convirtiéndose la base naval de Porto Pi en un gigantesco aparcamiento por una noche.