Las tensiones entre Etiopía y Eritrea han aumentado otra vez después de que las autoridades etíopes dijeran que se concentrarían en recuperar el acceso al mar que perdieron con la independencia de Eritrea. En este contexto, publicaciones que circulan en Facebook en Etiopía afirman mostrar la portada de The Jerusalem Post donde se informa que Israel se prepara para un ataque aéreo contra Eritrea porque se ha convertido en un refugio para los enemigos de Israel. Sin embargo, esta portada es falsa, y The Jerusalem Post confirmó a AFP Fact Check que el periódico no publicó ese informe.
La publicación en amárico dice: “El prominente periódico israelí Jerusalem Post publicó hoy en su portada, entre otras cosas, la noticia de que Israel está planeando ataques aéreos sobre Eritrea”. “Los oficiales israelíes han dicho que el gobierno eritreo está apoyando a los enemigos de Israel y actuando contra sus intereses”, continúa el post.
La publicación, compartida en Facebook el 12 de septiembre de 2025, incluye una supuesta portada del periódico The Jerusalem Post con un titular en inglés: “Israel reportedly preparing airstrikes on Eritrea”. La fecha en el supuesto periódico también es el 12 de septiembre de 2025. La publicación también incluye una imagen que parece mostrar al Primer Ministro israelí Benjamin Netanyahu tirándole de la oreja a un hombre afligido que se parece al Presidente de Eritrea, Esaias Afwerki. La imagen se repite en la supuesta portada, donde tiene el pie de foto “Reuters”.
Tensiones crecientes
El 5 de septiembre de 2025, el Primer Ministro Abiy Ahmed declaró que era solo “cuestión de tiempo” antes de que Etiopía recuperara el control del puerto eritreo de Assab en el Mar Rojo.
Eritrea, antes una provincia de Etiopía, obtuvo su independencia en 1993, un hecho que dejó a Etiopía sin salida al mar después de que Assab pasara a ser parte de Eritrea. Los comentarios de Abiy han provocado un amplio debate en las redes sociales etíopes, donde muchos han iniciado campañas pidiendo que Etiopía recupere Assab. El discurso, combinado con las relaciones ya tensas, ha aumentado las tensiones entre los dos países, con Eritrea acusando a Etiopía de lanzar amenazas y concentrar fuerzas cerca de su frontera común.
La afirmación de que Israel prepara ataques aéreos contra Eritrea se extendió por Facebook en Etiopía en medio de esta controversia. Sin embargo, el supuesto reportaje de portada de The Jerusalem Post fue fabricado.
Portada falsa
Varias pistas indican que la portada es falsa: el nombre del periódico está en letras minúsculas mientras que el titular del artículo principal termina en coma. Además, el nombre no usa la tipografía habitual de The Jerusalem Post.
AFP Fact Check encontró la portada original de The Jerusalem Post publicada el 12 de septiembre de 2025. La portada original no se parece en nada a la compartida en las publicaciones de Facebook en Etiopía.
La versión real de la portada muestra el nombre habitual del periódico en mayúsculas con una línea roja gruesa debajo de la primera palabra y una bandera de Israel de fondo. En contraste, la versión falsa usa letras minúsculas y carece de todos estos elementos distintivos. La portada original no incluye ninguna historia sobre planes de atacar Eritrea, ni siquiera menciona al país. Sus principales noticias trataban sobre un ataque israelí en Doha y la liberación de un investigador ruso-israelí que había sido mantenido como rehén en Irak.
No existe tal noticia
Una búsqueda en la página web de The Jerusalem Post no arrojó resultados sobre ningún plan israelí para atacar Eritrea. The Jerusalem Post confirmó a AFP Fact Check que no han publicado la historia en ninguna de sus plataformas. “Esto es falso”, dijo Tal Spungin, el editor gerente del periódico. “The Jerusalem Post nunca informó sobre un potencial ataque en Eritrea”.
No ha habido informes creíbles en ningún otro medio de comunicación sobre un supuesto plan israelí para atacar Eritrea. Además, la imagen del primer ministro israelí no aparece en sitios de noticias confiables, ni se encontró en el archivo de Reuters. La herramienta de detección de IA Hive Moderation estimó una probabilidad de más del 75% de que la imagen fue generada por inteligencia artificial.